Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3381 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1786 | Наверх ##
27 октября 2010 0:51 tabakerka, Как вариант Фельдман Лейб Элевич. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
mod970 Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
28 октября 2010 0:44 tabakerka написал: [q] в каких источниках следует искать метрические сведения? [/q]
В метрических книгах иудейского вероисповедания г. Вильнюса в ист. архиве Литвы в Вильнюсе. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
tabakerkaУчастник  Сообщений: 100 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 46 | Наверх ##
31 октября 2010 4:35 mod970
Спасибо! ---
Ищу все о Беллингсгаузен, Ингберг (православные, католики, лютеране), Лайкевич, Магденко, Фельдман (в т.ч. Фельдман из Вильно). | | |
uzdinНовичок  France Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2011 15:15 1 апреля 2011 15:27 профессия-шахерер= Разносчик= peddler in english. ---
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/ | | |
borisovichi Сообщений: 454 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1153 | Наверх ##
2 июня 2013 13:50Мокей и Юдей Здравствуйте!
В одном источнике есть имена Мокей и Юдей, отец и сын (м.Видзы)
В другом - Моше, отец и Юда (Иегуда), сын (м.Дрисвяты)
Верно ли будет, что Мокей=Моше, Юдей=Юда ?? | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20423 | Наверх ##
2 июня 2013 16:10 2 июня 2013 16:11 Stan_is_love написал: [q] Schacherer m -s, = - спекулянт.[/q]
Который шахермахеры организовывает? ШАХЕР (евр., от s-a’ehar - бродить). Мелкий торговец, разносчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910. ШАХЕР евр., от sachar, бродить. Мелкий торговец, торгующий в разноску; в переносном смысле: плут. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865. ШАХЕР торговец мелочным товаром в разнос; шахер-махер - в искаженном, но, однако, общепринятом, смысле означает плута, умеющего обделывать свои делишки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907. Синонимы: плут, разносчик, торговец http://dic.academic.ru/dic.nsf...0%95%D0%A0А шахерер - получается что-то вроде "шахрователь" http://wordhist.narod.ru/shaher_maher.htmlborisovichi написал: [q] В одном источнике есть имена Мокей и Юдей, отец и сын (м.Видзы)
В другом - Моше, отец и Юда (Иегуда), сын (м.Дрисвяты) Верно ли будет, что Мокей=Моше, Юдей=Юда ??[/q]
Очень большая вероятность. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
7 июня 2013 23:47 valcha написал: [q] Stan_is_love написал:[q] Schacherer m -s, = - спекулянт.[/q]
Который шахермахеры организовывает?[/q]
Именно так. valcha написал: [q] ШАХЕР(евр., от s-a’ehar - бродить).[/q]
В немецком: Schacher m -s 1) махинация, нечестная сделка; шахер-махер (жарг.) 2) мелкая спекуляция; торгашество; торг Обратное заимствование из иврита в немецкий? Ещё в немецком: Macher m -s, = разг. 1) закулисный руководитель, заправила 2) оборотистый человек, комбинатор; делец, деляга valcha написал: [q] Который шахермахеры[/q]
При сложении результат не суммируется, а удваивается!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| katyapus Новичок
Украина
Сообщений: 3
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 июля 2013 13:39Про отчества хочу спросить,может кто знает,в свидетельстве о рождении моей бабушки мать написана как Авигаиль Яковна,а в свидетельстве моей прабабушки,ее имя и отчество совсем по другому звучит,Авигая Ицех-Мэировна,как вообще такое может быть или это ошибка? ---
пытаюсь узнать больше о предках | | |
| yvb
Сообщений: 488
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 147
| Наверх ##
24 июля 2013 13:55 katyapus написал: [q] в свидетельстве о рождении моей бабушки мать написана как Авигаиль Яковна,а в свидетельстве моей прабабушки,ее имя и отчество совсем по другому звучит,Авигая Ицех-Мэировна,как вообще такое может быть или это ошибка? [/q]
Ничего необычного в этом нет. В послереволюционное время еврейские имена и отчества очень часто "русифицировались" в документах. Причём это делалось довольно произвольным образом. | | |
| katyapus Новичок
Украина
Сообщений: 3
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 июля 2013 14:00Про отчества то есть нет сомнения что это один и тот же человек? ---
пытаюсь узнать больше о предках | | |
|
