Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
| tatf
Сообщений: 113
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 18
| Наверх ##
15 октября 2010 0:32 campsis59 написал: [q] Здравствуйте!!!
В метриках имя Иоссель может превратится в советское время в Иосифа? [/q]
Иоссель - это и есть Иосиф ---
Кеймах Фридлянд Хацкелевич Зискин Длигач Векслер | | |
| tatf
Сообщений: 113
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 18
| Наверх ##
15 октября 2010 0:54 Krechmer написал: [q] По имеющейся у меня косвенной информации, моего прапрадедушку звали Иван Кречмер (его жену в девичестве Эмилия Шальковская). Эти данные относятся к 1884 году, месту Виленская губерния. Скажите, пожалуйста, возможно ли такое сочетание имени и фамилии, как Иван и Кречмер. Хотелось бы услышать Ваши комментарии. Заранее благодарю за помощь. [/q]
Кречмер - немецкая и австрийская фамилии чешского происхождения (Википедия). Есть немало обрусевших Кречмеров(судя по Google) и для них имя Иван вполне естественно ---
Кеймах Фридлянд Хацкелевич Зискин Длигач Векслер | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
15 октября 2010 15:52 campsis59 написал: [q] а что за профессия-шахерер?[/q]
Schacherer m -s, = - спекулянт. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10887 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4358 | Наверх ##
18 октября 2010 9:48 Stan_is_love
большое спасибо!! | | |
tabakerkaУчастник  Сообщений: 100 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 46 | Наверх ##
27 октября 2010 0:28ФЕЛЬДМАН Здравствуйте!
Есть у кого-то какие-нибудь предположения, как мог именоваться Фельдман Леонид Ильич, по национальности еврей, при рождении в 1899г. в г.Вильно (Польша) - (так в документе указано место рождения Фельдмана Л.И.). И в каких источниках следует искать метрические сведения? ---
Ищу все о Беллингсгаузен, Ингберг (православные, католики, лютеране), Лайкевич, Магденко, Фельдман (в т.ч. Фельдман из Вильно). | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3381 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1786 | Наверх ##
27 октября 2010 0:51 tabakerka, Как вариант Фельдман Лейб Элевич. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
mod970 Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
28 октября 2010 0:44 tabakerka написал: [q] в каких источниках следует искать метрические сведения? [/q]
В метрических книгах иудейского вероисповедания г. Вильнюса в ист. архиве Литвы в Вильнюсе. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
tabakerkaУчастник Сообщений: 100 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 46 | Наверх ##
31 октября 2010 4:35 mod970
Спасибо! ---
Ищу все о Беллингсгаузен, Ингберг (православные, католики, лютеране), Лайкевич, Магденко, Фельдман (в т.ч. Фельдман из Вильно). | | |
uzdinНовичок  France Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2011 15:15 1 апреля 2011 15:27 профессия-шахерер= Разносчик= peddler in english. ---
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/ | | |
borisovichi Сообщений: 454 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1154 | Наверх ##
2 июня 2013 13:50Мокей и Юдей Здравствуйте!
В одном источнике есть имена Мокей и Юдей, отец и сын (м.Видзы)
В другом - Моше, отец и Юда (Иегуда), сын (м.Дрисвяты)
Верно ли будет, что Мокей=Моше, Юдей=Юда ?? | | |
|
