Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊

Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 28 29 30 31 32 * 33 34 35 36 ... 100 101 102 103 104 105 Вперед →
Модератор: shirsin
valenta

valenta

Сообщений: 165
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 530
Здравствуйте!
Знатоки, посмотрите на эти фамилии: Melczak, Melzak, Mehlzak, Muszak, Maliczak, Mleczak, Mulczak. Я их нашла в разных источниках, что в них общего и различного? Мне они кажутся похожими по написанию, о смысле я не пишу. Интересует их принадлежность. Разъясните, если это возможно.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7325
valenta
Фамилии, если судить по -ak, польского происхождения.
Mulić - заносить илом;
Maleć - уменьшаться, становиться меньше, мельчать;
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
valenta

valenta

Сообщений: 165
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 530
Stan_is_love
Stan_is_love написал:
[q]
valenta
Фамилии, если судить по -ak, польского происхождения.
Mulić - заносить илом;
Maleć - уменьшаться, становиться меньше, мельчать;
[/q]

Почти все эти фамилии, я нашла в еврейских записях Польши, а почему тогда "Мulczak" выпадает из общего списка. Куда ее пристроить?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7325
valenta
Почему выпадает?
Мulczak < Mulić
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
mod970

mod970

Сообщений: 944
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 396

valenta написал:
[q]
Почти все эти фамилии, я нашла в еврейских записях Польши,
[/q]

Тогда спросите здесь.
---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie

valenta

valenta

Сообщений: 165
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 530
Stan_is_love
Я не могу разобраться, эти фамилии все польские или записаны по-польски? Если польского происхождения, то их носители являются только выходцами из Польши ? confused.gif
valenta

valenta

Сообщений: 165
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 530
mod970
Я там уже спрашивала по фамилии "Mulczak". В словаре Бейдера именно этой фамилии нет, но есть похожие, как мне кажется. Думаю она могла трансформироваться. Я ее нахожу, правда очень мало, только в еврейских записях.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7325
valenta
Фамилии польского происхождения и фамилии поляков не одно и то же. Это фамилии польского происхождения, записаны по-польски, принадлежать могли полякам, русским, белорусам украинцам и евреям.
На Украине проживает 29 человек с фамилией Мульчак, не думаю, что ЕФРОСИНИЯ ИВАНОВНА 1931 г.р. может быть еврейкой.
http://www.familysearch.org/En...me=Mulczak
http://resources.rootsweb.ance...me=Mulczak
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
valenta

valenta

Сообщений: 165
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 530
Stan_is_love
А почему они только в прежней Польше встречаются, а в средней полосе нет? shok.gif 101.gif Ефросиния и Афанасий только два имени, остальные на Украине 70-80 годов рождения, они даже их родственники, т.к отчество "Афанасьевич" там есть. А остальные имена Mulczak: Mihaly; Katha; Jozef; Janos; Mathaias; Sowa ?
mod970

mod970

Сообщений: 944
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 396

valenta написал:
[q]
mod970
Я там уже спрашивала по фамилии "Mulczak". В словаре Бейдера именно этой фамилии нет, но есть похожие, как мне кажется. Думаю она могла трансформироваться. Я ее нахожу, правда очень мало, только в еврейских записях.
[/q]


Если честно, я не очень понимаю, что именно Вас интересует: происхождение фамилии или происхождение предков?Что Вы ищите?
Ефросинья Ивановна - это из подлинной записи, или более поздних документов? Если так было записано в метрической книге, то её родители евреями никак быть не могли. В 1930-е евреи так своих детей не называли, а 70-80-е гг. 20 века вообще никакой не показатель.

---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 28 29 30 31 32 * 33 34 35 36 ... 100 101 102 103 104 105 Вперед →
Модератор: shirsin
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Еврейская генеалогия » Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ [тема №17222]
Вверх ⇈