Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ

Tanya_67 написал:

[q]

Вишневский Терентий Афанасьевич, родился в 1888 году в с. Бердинова (Вольная)

[/q]

БердЫнова. К концу 19 века большинство колонистов-евреев переместилось в местечки возле достаточно крупных городов и в сами города. А Бердыново далеко от городов. "Иностранные" колонисты на краю уезда. Фамилия дана где-то в относительно западной губернии Рос.Империи, где были католические церкви - как бы от религии и писали, что "поляки"; а где была ближе православная церковь, то православные. В Бердыново (Бердиново) в конце 19 века жили и евреи, и поляки, кто-то становился вполне православным (либо помнили корни, либо выгоднее было по разным причинам), также украинцы. Вишневские - католики и православные.

Tanya_67 написал:

[q]

Мы всегда считали, что наши предки православной веры, и мы сейчас таковыми являемся. Смутило что наш прадед жил в еврейской колонии.

[/q]

Обычное дело, когда после переезда в более восточные губернии, где до католической церкви становится очень далеко добираться (а надо же регистрировать рождение, крестить, сочетаться и т.д), формально меняли конфессию - так было выгодней и безопаснее, к тому же; даже евреи становились православными. Религия то одна - христианство, и языки схожи, польско-украинский и русский.

В Подолии (к примеру в Каменец-Подольском) разные конфессии и народы мирно уживались.
Немецкая колония - повторю, в том смысле, что больше немцев, и другие "вольные", вроде поляков и евреев, что нередко равнозначно. И могло быть простое подселение к коренным жителям.

Добрый день . Хочу узнать происхождение фамилии Лагерь . В интернете прочитала , что фамилия произошла от идишского слова лагер (склад) . Есть все основания думать , что мой дед еврей , но в метрике моей мамы он записан украинец . Моя мама и её брат поздние дети , практически ничего не помнят из своего детства . Дедушка великолепно играл на аккордионе , красиво и профессионально рисовал , любил мастерить что нибудь руками , был строителем - подрядчиком . Моя мама так же красиво рисовала , мой дядя брат моей мамы перенял все способности деда . Деда звали Лагерь Александр Ефимович . Буду рада хоть какой нибудь информации .

правильнее "Лагер" или даже "Loger" (франц., "расквартировывать" - может комендант был, управлявший размещением учреждений, в т.ч. учебных, войск). Lager - по сути, близкое понятие, вторичное от фр., связанное со складированием, стоянкой. Фамилия есть и на севере (Прибалтика, Финляндия), а значит что через Петербург могли мигрировать (и русифицировали добавив мягкий знак). Или просто ребёнок родился от расквартированного.
Надо знать все места проживания и род деятельности, образование лет за 200. Община "евреев" и сейчас самая крупная в Европе.

SamsonAnna777 написал:

[q]

Происхождение и значение фамилии - Стельмах или Стельмахов

[/q]

Это не еврейская фамилия, спросите в другом разделе