Источники

Начну перечисление, не претендуя на полный охват всех источников. Постепенно буду добавлять.
Говорить о библиографических источниках имеет смысл, начиная со второй половины XIX в.
1. Памятные книжки и различные списки.
По Киевской епархии Раздорский приводит следующий список источников:
Список лиц, служащих по духовному и духовно-учебному ведомствам в Киевской епархии за 1863 г.
Список лиц, служащих по духовному и духовно-учебному ведомствам в Киевской епархии за 1867 г.
Расписание городских и сельских приходов, церквей и причтов Киевской епархии (1870-е гг.)
Памятная книжка Киевской епархии 1882 г.
Адрес-календарь личного состава Киевской епархии за 1890 г.
Адрес-календарь личного состава Киевской епархии за 1894 г.
Адрес-календарь Киевской епархии за 1901 г.
Список приходов Киевской епархии, с обозначаением класса их, за 1909 г.
Памятная книжка Киевской епархии на 1910 г.
Алфавитный список приходов и бесприходных церквей Киевской епархии 1910 г.
Алфавитный указатель приходов Киевской епархии на 1910 г.
Памятная книжка Киевской епархии на 1913 г.
За 1882, 1910, 1913 гг. Памятные книжки Киевской епархии можно скачать в РГБ

2. Киевские епархиальные ведомости. Издавались Киевской духовной консисторией с 1861 г. по 1917 г.

3. Памятные книжки и адрес-календари Киевской губернии, выходившие с 1856 г.

Источники по униатам

В разделе по Белоруссии есть тема Приходы греко-католических (униатских) церквей, посвященная, как следует из названия, белорусскому униатству.
Множество ссылок на источники по униатам, содержащие сведения не столько генеалогического, сколько исторического характера, приведены в дневнике Jekaterina. Но и здесь авторы тяготеют к истории белорусского униатства.
Охват темы в указанных разделах весьма широк.
Меня же интересует история греко-католической церкви не сама по себе, а применительно к жизни священников, в ограниченном временном и пространственном диапазоне: Украина, XVIII век.
Исторический фон - лишь постольку, поскольку он позволяет понять все реалии существования священников.
Так что не ищите здесь обширного библиографического перечня "на все случаи жизни"! Я буду писать только о тех источниках, в полезности которых сама убедилась. И это вовсе не значит, что мои источники устроят кого-либо еще. Но я буду благодарна за любые ссылки по теме.

Описание документов архива западнорусских униатских митрополитов. 1701-1839. Т1, 2. СПб., 1907. На сайте Археология

Wizytacie generalne parafii unickich w wojewodztwie kijowskim i braclawskim po 1782 roku.
Opracowal i wydal Marian Radwal. Lublin, Towarzystwo naukowe katolickiego uniwersytetu lubelskiego, 2004.

Этой книги, насколько мне известно, в сети нет. Поэтому расскажу поподробнее:
книга содержит документы ревизий четырех деканатов - Житомирского (46 церквей), Чудновского (44 церкви), Брацлавского (42 церкви), Прилуцкого (43 церкви).
Если возникнет интерес, могу привести список населенных пунктов.

Архив Юго-Западной России. Ч. 1. Т. 4. Акты об Унии и состоянии православной церкви с половины XVII века (1648-1798). Киев, 1871 скачать можно здесь
Интересные документы, много фамилий священников.

Можно список по Житомирскому деканату?

В селе Янковцы - ксендз Федор Кузьмицкий. В селе Камени - Василий Помазанский.
Бариловича и Менчица в алф. указателе нет.