В России оцифруют данные ЗАГСов за 1926г.
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3069 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2558 | Наверх ##
13 октября 2020 12:06 Россия приступит к оцифровке, переведя все записи актов гражданского состояния, относящиеся к 1926 году Согласно представленному ТАСС проекту постановления Кабинета Министров, существует необходимость в переводе документов из ЗАГСа, в частности, с арабского, татарского и старомонгольского языков. © Сергей Бобылев / ТАСС МОСКВА, 21 сентября. / ТАСС /. Согласно проекту постановления Кабинета министров, представленному ТАСС в понедельник, Россия собирается выделить около 1,7 млрд рублей (22 млн долларов) на проект по оцифровке и переводу всех записей гражданского состояния населения России, датируемых 1926 годом. «В ряде субъектов РФ есть записи актов гражданского состояния, составленные не на русском языке (национальном, иностранном). В связи с этим для преобразования этих записей гражданского состояния в электронный документ требуется их предварительный перевод на русский язык, "говорится в заявлении. «Проект приказа предусматривает уточнение объема бюджетных ассигнований, выделяемых Минфину России из резервного фонда в 2020 году с учетом его увеличения на 1,75 млрд рублей», - говорится в проекте. Согласно документу, есть необходимость в переводе документов из ЗАГСа, в частности, с арабского, татарского и старомонгольского языков. «Указанные записи гражданского состояния могут быть переведены специалистами-переводчиками с профессиональным знанием соответствующего иностранного языка», - говорится в сообщении. Расчет необходимого дополнительного объема субвенций основан на средней стоимости переводческих услуг для одной актовой записи, утвержденной Минюстом России. Согласно проекту указа переводу подлежат актовые записи, «составленные на бумаге и хранящиеся в ЗАГСе с 1926 года». Учитывая историческую значимость документов, особый режим и сроки их хранения, в расчет суммы субвенции также включается стоимость визита переводчика в ЗАГС. Ранее замглавы ФНС Виталий Колесников заявлял, что Единый государственный реестр актов гражданского состояния станет основой создаваемого федерального реестра, содержащего информацию о населении страны. Источник: https://tass.com/society/1203195 | | |
| apuzanoff
Ставропольский край
Сообщений: 2393
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1532
| Наверх ##
15 октября 2020 20:09 krustik написал: [q] Это вы видимо с кладбищами еще не сталкивались, в Москве они давно растормошили все могилы и родственников – собирайте справки на покойников и 20-е годы еще не самые старые, что придется шерстить.[/q]
Специфика Москвы, Питера и может быть еще пары-тройки городов, нам в провинции не ведомая  ---
Ставропольская губ: Вознесеновка: Пузанов(мещанин г. Александрия, Херсонской губернии), Кущ(с. Жабки), Говоруха(Жабки/Говоруха, Лохвицкий уезд); Рагули: Иваненко; Киста: Руденко, Ильенко(с. Студеники Переяславский уезд); Дивное: Мальков, Курилов и окрестности: Фисенко, Филькин | | |
| krustik Участник
Москва
Сообщений: 67
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 44 | Наверх ##
15 октября 2020 23:32 15 октября 2020 23:51 apuzanoff написал: [q]
krustik написал:
[q]
Это вы видимо с кладбищами еще не сталкивались, в Москве они давно растормошили все могилы и родственников – собирайте справки на покойников и 20-е годы еще не самые старые, что придется шерстить.
[/q]
Специфика Москвы, Питера и может быть еще пары-тройки городов, нам в провинции не ведомая [/q]
Ну на самом деле понятно для чего это сделано - огромные деньги, вам повезло. Вот у нас бабуля всю жизнь в СССР работала без свидетельства о рождении тк все сгорело в ее деревне, а после жизни оно оказывается теперь требуется очередной новой власти в России - иначе вас выкопают, а могилу перепродадут, теперь вот мне приходится искать по крупицам. Хорошо, что форма об отсутствии сведений воспринимается как свидетельство-подсказываю, что на ее основе вы можете получить документы других родственников - например матери ее матери. Вообще теперь собираю все док-ты и копии цифровые, кто знает что будут требовать через следующие 20 лет. Но вообще уже начинают фыркать как я писал в МФЦ на окраинах на все док-ты Загса при запросе данных о прописке ранее живших родственников, силовики хотят стать единственной кастой кому будет доступно все и вся и конечно с торговлей сего. P.S. советую всем делать нотариальные копии советских книжек на могилы - их оказывается уничтожают, а в новой о прежних или первых ответственных не будет ничего. | | Лайк (3) |
| EvAliskin
Новороссийск
Сообщений: 170
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 219
| Наверх ##
16 октября 2020 12:18 kgvista написал: [q]
Наташа СМ написал:
[q]
Согласно документу, есть необходимость в переводе документов из ЗАГСа, в частности, с арабского, татарского и старомонгольского языков. «Указанные записи гражданского состояния могут быть переведены специалистами-переводчиками с профессиональным знанием соответствующего иностранного языка», - говорится в сообщении.
[/q]
Татарский - иностранный? Кабмин таким сообщением подрывает целостность страны[/q]
Также обратил на это внимание. Сейчас во власть попадают не особо умные люди. ---
Сенькины, Кистановы (село Нойкино), Спицыны, Кульковы, Тепляковы, Кожановы, Сычевы (д. Горяиновка (Краснянка), д. Александровка (Владимировка) с. Троицкое), Бикмухаметовы (Новоалимово), Ибрагимовы (Аишево) | | |
| viktor110668 Новичок
omsk
Сообщений: 14
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
27 октября 2020 14:54 я написал главе архивы россии с претензией о том что ргиадв не работает , так он не нашел ничего лучшего как заблокировать сайт, вредители которые не умеют руководить присутствуют во власти, и так же выделены деньги в размере 1 млрд рублей для оцифровки, вот увидите скажут денег не хватило дайте ещё, сами себе вредим а потом жалуемся на то что в россии живём, ---
guller | | |
| viktor110668 Новичок
omsk
Сообщений: 14
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
30 октября 2020 8:22 30 октября 2020 8:39 приветствую всех , я в шоке от жителей РОССИИ чипсы и кока кола сделали своё дело , читайте лучше статьи которые пишут в сми , не за 1926 год а с ССССС 1926 года вот ссылка на ТАСС https://tass.ru/ekonomika/9748403 1.1 млрд сильно жирно для одного года Архивные записи актов гражданского состояния, составленные на иностранных и национальных языках, переведут на русский, а затем оцифруют и выгрузят в Единый федеральный реестр ЗАГС. Для этого будет дополнительно выделено чуть более 1,1 млрд рублей. Исторические записи,сд еланные с 1926 года, оцифровываются в рамках создания Единого федерального реестра ЗАГСУточняется, что оцифровка исторических записей, сделанных с 1926 года, проходит в рамках создания Единого федерального реестра ЗАГС. К переводу записей будут привлечены профессиональные переводчики.
Полная оцифровка архивных актов гражданского состояния должна быть завершена не позднее 31 декабря 2020 года.это выдержки из разных статей ---
guller | | |
Irina 2762Новичок  Вологда Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 октября 2020 18:59 30 октября 2020 19:10 В Вологодском ЗАГСе уже "оцифровали", внеся в базу с карточек выдуманную информацию. При обращении в Вологодский ЗАГС за справкой о заключении брака моих родителей, выяснилось, что в электронном экземпляре содержится сразу несколько грубых ошибок: внесены НЕПРАВИЛЬНО- номер регистрационного акта, дата и месяц заключения брака, место рождения обоих родителей- в электронной базе было указано у обоих- г. Вологда, вместо Красноярский край... и Вологодская область... . Сверив с карточкой, из их же архива, работник и та была в большом удивлении от таких ошибок. Причем все на РУССКОМ языке!
Соответственно, номера регистрационных актов предыдущие и последующие, очевидно также неправильно внесены.
Что за людей поставили оцифровывать документы!
Написала на сайт ЗАГСа, чтоб исправили и наказали виновных. Ответа пока нет. ---
Баранов, Лосев, Чесалин- пос. Преображенка, Аромашевский район Тюменской области. Лосев, Чесалин- Орловская губерния Брянский уезд Лутенская волость д. Мармазовка. | | |
| viktor110668 Новичок
omsk
Сообщений: 14
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 октября 2020 12:16 >> Ответ на сообщение пользователя Irina 2762 от 30 октября 2020 18:59 толи еще будет, бардак и в архивах, я архивариусу доказывал что информацию надо смотреть не только в столбцах женился родился умер а и в столбцах восприемник и свидетели со стороны жениха и невесты, там тоже много информации, какой руководитель такая и работа ---
guller | | |
| Maksim Andreevich
Москва
Сообщений: 9939
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5155
| Наверх ##
31 октября 2020 23:03 Irina 2762 написал: [q] Что за людей поставили оцифровывать документы![/q]
Вообще-то оцифровка одного и того же документа по правилам должна была вестись двумя разными людьми с автоматизированным сравнением результатов | | |
| krustik Участник
Москва
Сообщений: 67
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 44 | Наверх ##
7 ноября 2020 2:39 7 ноября 2020 2:41 Irina 2762 написал: [q] [/q]
Огромный задел на будущую головную боль и суды с кладбищами. Вы даже не представляете сколько грамматических ошибок мне написали в официальном ответе кладбища Москвы, вообще конечно многие оттуда возвращаются в шоковом состоянии - поголовно куда-то "исчезают" документы и не старые, а свежие заявления 1990х и кажется даже не у каждого второго в конторе проблемы с доказыванием родства, там какой-то круговорот аферы-вы пишите новое заявление на переоформление, но никакой копии вам не выдают и никаких гарантий, что оно не уйдет в корзину завтра же. При мне когда я сидел в конторе кладбища люди пришли хоронить прах, а им отказывают, мол у кладбища фамилия написана без приставки-приносите документы из ЗАГСа, невероятными мольбами они получили разрешение на погребение, но временно, с распиской принести все док-ты (которые прекрасно исчезнут по причине выше). | | |
|
