| slu1979
Москва
Сообщений: 345
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100
| Наверх ##
20 июня 2023 17:30 20 июня 2023 17:32 Добрый день.
Помогите, пожалуйста, разобраться в документах.
1.
Это, я так поняла, список пассажиров, прибывших из Бремерхафена в Нью-Йорк.
Линде Линда ( W как я поняла это вдова) и две дочери.
Адрес, который указан, это адрес где они намерены жить?
Может ли кто-нибудь разобрать рукописный текс справа?
И вот вопрос из Германии до Нью-Йорка за 9 дней доплыли?
И что обозначает EXEMPT и подпись рядом?
2. Вроде перепись.
Что это отель?
Так понимаю не тот адрес, что указан в документе о прибытии.
графа Kuter relationship of person to head of thr household с какой главой семьи?
maid- прислуга только не могу понять у кого.
Там где пол, что за закорючка? F такая?
графа Is he naturelized что это?
И не могу прочесть рукописный текст в последних двух столбцах.
Почему ее дети не указаны в этом бланке, хотя есть где указаны дети.
Заранее спасибо
  ---
Ищу информацию по фамилиям Utikas , Udikas, Утикас, Кирста, Ehrlich, Великая, Иваненко, Цветков, Виземанн, Тиман, Аллаперт | 