США (Соединённые Штаты Америки)

Vivika написал:

[q]

Добрый вечер!

Скажите, пожалуйста, можно ли где-нибудь посмотреть список пассажиров, отправляющихся на корабле "Курск" из Либау? Я нашла список тех, кто прибыл в США, хотелось бы сравнить, различается ли информация со списком выезжающих? Решила сейчас поискать в интернете, но почему-то не нахожу или не так ищу.

И еще вопрос - вся информация, которая размещена на Ellis Island - это прямо максимум, который можно найти о пассажире или еще что-то можно?

Спасибо!

[/q]

The document known as the "Manifest" was filled out by the shipping company at the place of ORIGIN. So it is a record of who departed. Each shipping company created its own manifest sheets, so the format is not uniform. (and neither is the penmanship!). Creating this list in the country of origin is where some spelling errors may originate. Sometimes the name (and other data) is crossed out; this usually indicates that the person was NOT on the ship for some reason. (Sometimes you find the same person on a subsequent ship soon after).

When a ship arrived, the manifest was given to the officials. The officials used the manifest to keep inventory of the immigrants. Sometimes they added more notations. Certain people were detained or deported; this made additional paperwork to be included with the manifest. When an immigrant became a citizen ("naturalized") during later years, very often the manifest was checked, and a series of notations were made.

There is a common story that officials at Ellis Island or other ports changed the names of the immigrants. This is FALSE! They were merely presented with the names already written on the manifest.

The Ellis Island database only includes arrivals at the port of New York. Immigrants also arrived at many other ports. To create the database required that someone read the data, and then INDEX (a verb) the data. This is where errors sometimes occur, and then they last forever! Sometimes when you read the manifest document you can see how large an error can be.

Remember to seek others who may have travelled together on the ship; their additional information may be pertinent. Maybe they came from the same village/city; maybe they are going to the same address (destination) in the USA. This may help connect more people to your person.

Here is an important resource:
https://stevemorse.org/
https://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html
(Hint #1: You can sort data according to the town of origin)
(Hint #2: My ancestor's town of origin gives >40 spellings in English!)

Good luck with your research.

Parker

These documents trace Marianna's time in the USA, beginning with her arrival with her parents in 1952. She married George Jodko in 1955. They lived in Glen Cove, then moved to Cooperstown. There are several addresses of residence in Cooperstown, too many for me to search today. Marianna died in 2001; George died in 2019. Here you will find his obituary:

https://matherhodge.com/tribut...tuary.html

It seems that there are many descendants. If you are interested to make contact, we can discuss how; send me an email at pvgtcb@gmail.com

Parker

Добрый день! У мармонов есть запись о смерти Anna Monak 20 Sep 1981, Место смерти Evergreen Park, Cook, Illinois, United States, Дата рождения 25 Dec 1891. Но написано что сам снимок не доступен. Можно ли где-то найти сам снимок этой записи?

DPS-1 написал:

[q]

Посмотреть этот снимок можно в Центрах семейной истории или партнерских библиотеках FamilySearch.

[/q]

В Беларуси таких ведь нет, на сколько я знаю?

DPS-1 написал:

[q]

К сожалению, нет. Ближайшие - в Литве, Польше, Украине.

[/q]

А есть здесь кто может посмотреть эту запись?