США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
boghelga Сообщений: 429 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
22 сентября 2013 20:26 22 сентября 2013 20:27 alinda написал: [q] Изюмов Владимир Андреевич (1895 г.р. г. Кременчуг) переехали в Париж и в 1930 году получили гражданство, жили и похоронены в Париже.[/q]
Есть запись о Владимире (инженер судостроения), вернее о месте его захоронения. Рождение: 27 мая 1895г. Смерть: 11 февраля 1969г. Похоронен во Франции на кладбище Cimetière de Sainte Genevieve Des Bois. Запись находится по ссылке http://www.findagrave.com/cgi-...d=95879574Фамилия пишется как Izumov ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
chapis Сообщений: 601 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 427 | Наверх ##
22 сентября 2013 21:18Leo Markin sang написал: [q] Скажите, где родился Ваш Леонид?[/q]
Я точно не знаю где родился Леонид. Бабушка родилась в г. Вольск Саратовской губ. Возможно запись Volsn искаженная от Вольск. И возможно указывал Саратов как центр губернии. Отчество Алексеевич, Alexis, тоже совпадает. Вероятно, это наш Леонид. А что-нибудь еще о его судьбе можно узнать? Огромное спасибо за помощь. ---
Маркины: Вольск и Саратовская губ.,Ташкент, Самарканд.
Кулаковы: Рыльский уезд Курская губ.,
Балаково и Николаевский уезд, Самарская и Саратовская губ.
Туркестанский край, Ташкент, Самарканд.
Чапас, Клонис: Каинск, Каинский уезд Томской губ.; Паневежис Ковенской губ.; | | |
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
22 сентября 2013 23:45 Есть еще запись о натурализации, но в ней ничего нового.
NAME: Leonid Aleksievich Markin
BIRTH: 25 Jul 1894 - Volsk, Russia
CIVIL: 5 Sep 1923 - Seattle
ARRIVAL: 1923
RESIDENCE: Washington
Похоже, что у него своей семьи не было, в переписи 1930 и 1940 г. проживал в одном и том же месте как квартирант. Работал на заводе «Dodge». Умер в 1963. | | |
chapisСообщений: 601 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 427 | Наверх ##
23 сентября 2013 18:54 sang
Спасибо.
---
Маркины: Вольск и Саратовская губ.,Ташкент, Самарканд.
Кулаковы: Рыльский уезд Курская губ.,
Балаково и Николаевский уезд, Самарская и Саратовская губ.
Туркестанский край, Ташкент, Самарканд.
Чапас, Клонис: Каинск, Каинский уезд Томской губ.; Паневежис Ковенской губ.; | | |
chitakh г.Винница Сообщений: 121 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
24 сентября 2013 10:20 Здравствуйте!
Помогите пожалуйста в розыске следов моего прапрадеда - Штандратюк Григория 1890-93 г.р. Он уехал в США в 1914 году. Обосновался в Сан-Франциско. Вел переписку с семьей до 1921 года. Есть фото из Америки. После гражданской войны выслал билеты на пароход и деньги, но прапрабабушка отказалась ехать. Вскоре она вышла замуж во второй раз. Родственники сообщили ему об этом в письме и переписка прекратилась Хотелось бы узнать его судьбу, а также найти потомков. ---
Интересы: Старая Ласпа - Читах, Душка. Зиновинцы - Вишталюк, Наумов. Таганрог - Мирошниченко. Яновская Слободка - Скрипник, Степчук. | | |
chitakhг.Винница Сообщений: 121 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
24 сентября 2013 10:21 Здравствуйте!
Помогите пожалуйста в розыске следов моего прапрадеда - Штандратюк Григория 1890-93 г.р. Он уехал в США в 1914 году. Обосновался в Сан-Франциско. Вел переписку с семьей до 1921 года. Есть фото из Америки. После гражданской войны выслал билеты на пароход и деньги, но прапрабабушка отказалась ехать. Вскоре она вышла замуж во второй раз. Родственники сообщили ему об этом в письме и переписка прекратилась Хотелось бы узнать его судьбу, а также найти потомков. ---
Интересы: Старая Ласпа - Читах, Душка. Зиновинцы - Вишталюк, Наумов. Таганрог - Мирошниченко. Яновская Слободка - Скрипник, Степчук. | | |
boghelgaСообщений: 429 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
24 сентября 2013 13:28 chitakh написал: [q] Помогите пожалуйста в розыске следов моего прапрадеда - Штандратюк Григория[/q]
Cлучайно не сохранились данные, как писалась его фамилия в английском варианте? Где жил до отъезда? ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
24 сентября 2013 21:51 chitakh написал: [q] Штандратюк Григория 1890-93 г.р[/q]
Есть одна запись подходящая под Ваше описание: Name: Huikory Slandritick Event Type: Draft Registration Event Date: 1917-1918 Event Place: Roxbury City no 16, Massachusetts, United States Gender: Male Birth Date: 28 Sep 1891 Birthplace: , , Russia Nationality: Russia Из оригинального документа видно что запись неправильно индексировали.
 | | |
chitakhг.Винница Сообщений: 121 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
25 сентября 2013 13:17 sang написал: [q] Есть одна запись подходящая под Ваше описание:
Name: Huikory Slandritick
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Roxbury City no 16, Massachusetts, United States
Gender: Male
Birth Date: 28 Sep 1891
Birthplace: , , Russia
Nationality: Russia
Из оригинального документа видно что запись неправильно индексировали.
[/q]
Спасибо Вам! Похоже, что это он. Я уточнил у бабушки - он был младше моей прапрабабки на год, а она была 1890 г.р. Посмотрел документ и мне кажется, что написано не Huikory Slandritick, а прописью Hrihory Standrituk. Особенно хорошо это видно внизу первого документы. Я так понимаю это его подпись? Скажите, а какие шаги можно предпринять дальше? Как выяснить его судьбу и наличие потомков? ---
Интересы: Старая Ласпа - Читах, Душка. Зиновинцы - Вишталюк, Наумов. Таганрог - Мирошниченко. Яновская Слободка - Скрипник, Степчук. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
25 сентября 2013 15:28 chitakh написал: [q] Скажите, а какие шаги можно предпринять дальше? Как выяснить его судьбу и наличие потомков?[/q]
Я пыталась найти запись о его приезде в США, а так же любые другие записи, которые могли бы помочь в поисках. Я пробовала разные варианты написания фамилии, к сожалению ничего подходящего не попадается. Может у Вас сохранились какие нибудь письма, фото, документы где была написана его фамилия по-английски? Дело в том что его фамилия тяжело пишется и произноситься по-английски, и многие иммигранты в таких случаях меняли фамилию или иногда просто сокращали. Например написание Standrituk, он мог изменить на Stand и т.п. | | |
|
