Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Мишаня Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
29 октября 2005 22:34 Здраствуйте ! Есть ли возможность найти друзей в Америке по фамилии Ком Яна ? | | |
hunalexУчастник Тот еще мембер  Москва - Крым (Гурзуф) - Сан Франциско Сообщений: 54 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
31 октября 2005 12:39 Elephant
Попробуйте найти здесь волонтера на Минск или обмен с тем местом что Вы можете для кого-то посмотреть. Вам для зацепки в Чикаго надо хотя бы имя определить
241158 и Мишаня
Нужна латинская транскрипция, так в "в лоб" попробовал - никого не выплыло, известно ли как их писали латинскими буквами?
---
Ищу по фамилиям: Волнянский (Полтава, Волынь), Фаликов и Гнесин или Генесин (Бессарабия или Молдавия или Одесская область, Килия, Аккерман, Вилково и Тарутино), Пугачев (Подмосковье), Волков, Качко, Кацко, и Жаботинские (Кривой Рог) | | |
Elephant Сообщений: 223 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
31 октября 2005 15:23 hunalex Спасибо,
я так и сделаю. Мне когда-то давно попадались в каком-то архиве Гнесины. Я ещё подумал не родственники ли знаменитому Гнесину. Скорей всего, это распространённая фамилия. | | |
| Мишаня Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
31 октября 2005 20:00 Извините не понял кака латинская транскрипция Я не знаю как это сделать | | |
| Мишаня Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
31 октября 2005 20:00 Извините не понял кака латинская транскрипция Я не знаю как это сделать | | |
| 241158 Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
1 ноября 2005 16:26hunalex К сожалению, форум не поддерживает литовских букв. Посмотрите написание здесь http://www.google.lt/search?so...4%8Dinskis А по-польски могло писаться - Leszczynski, только над n маленькая черточка, похожая на знак ударения, дающая мягкое звучание (нь). И ещё один вариант Lescinskas ( третей и четвёртой буквами галачка как над буквой "й"). ---
заранее благодарен | | |
| 241158 Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
1 ноября 2005 16:29 hunalex. К сожалению, форум не поддерживает литовских букв. Посмотрите написание здесь http://www.google.lt/search?so...4%8DinskisА по-польски могло писаться - Leszczynski, только над n маленькая черточка, похожая на знак ударения, дающая мягкое звучание (нь). И ещё один вариант Lescinskas ( третей и четвёртой буквами галачка как над буквой "й"). ---
заранее благодарен | | |
hunalexУчастник Тот еще мембер Москва - Крым (Гурзуф) - Сан Франциско Сообщений: 54 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
4 ноября 2005 12:53 Elephant
Найдете Гнесиных - пожалуйста пишите
Они еще писались как Генесины (ну и конечно, варианты с двойной С и Н), заранее спасибо ---
Ищу по фамилиям: Волнянский (Полтава, Волынь), Фаликов и Гнесин или Генесин (Бессарабия или Молдавия или Одесская область, Килия, Аккерман, Вилково и Тарутино), Пугачев (Подмосковье), Волков, Качко, Кацко, и Жаботинские (Кривой Рог) | | |
hunalexУчастник Тот еще мембер Москва - Крым (Гурзуф) - Сан Франциско Сообщений: 54 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
4 ноября 2005 13:25 241158К сожалению форум еще и выбрасывает все время из себя, писал вам такое длинное письмо, а он меня выбросил и все пропало Написать еще раз нету сил, но если коротко, то так - по вами даденным транскрипциям ОЧЕНЬ много результатов в поиске, фамилия популярная, но прямого совпадения с именами нет пойдите на rootsweb.com, сами увидите В гугле на прямое имя выходит пара линков тоже, например такой, очень интересный http://www.geocities.com/Heart...grand.htmlну и другие тоже есть, по паре на Витаутаса и Антонину ---
Ищу по фамилиям: Волнянский (Полтава, Волынь), Фаликов и Гнесин или Генесин (Бессарабия или Молдавия или Одесская область, Килия, Аккерман, Вилково и Тарутино), Пугачев (Подмосковье), Волков, Качко, Кацко, и Жаботинские (Кривой Рог) | | |
hunalexУчастник Тот еще мембер Москва - Крым (Гурзуф) - Сан Франциско Сообщений: 54 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
4 ноября 2005 13:30 Мишаня
Имеется ввиду, как записана фамилия латинскими буквами
От этого многое зависит, например
Kom Yana
Com Yana
Kome Iana
Khom Iana и так далее, вариантов может быть много, плюс возможны двойные буквы, так что это хорошо бы знать, а так пробовать можно долго
Попробуйте сначала просто в Гугле, там сразу выявится какой вариант самый популярный (хотя это и не гарантирует что единственно верный) но с этого можно начать ---
Ищу по фамилиям: Волнянский (Полтава, Волынь), Фаликов и Гнесин или Генесин (Бессарабия или Молдавия или Одесская область, Килия, Аккерман, Вилково и Тарутино), Пугачев (Подмосковье), Волков, Качко, Кацко, и Жаботинские (Кривой Рог) | | |
|
