⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Страны Американского континента » Страны Северной Америки
Вниз ⇊
Реклама. ООО Истоки
Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068

США (Соединённые Штаты Америки)

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 108 109 110 111 112 * 113 114 115 116 ... 212 213 214 215 216 217 Вперед →
Модератор: Tasha56
MeriKa
Участник

MeriKa

Кызыл. Тува
Сообщений: 93
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 49
Наверх   ## 22 марта 2013 18:17
Файл большой. Пишу так mr. E.M. Dukmasoff 32 Seminole Ave. San Francisko Ca. for A.A. Simonoff Есть фото дома

Прикрепленный файл: 32 Simenole Av..jpg
MeriKa
Участник

MeriKa

Кызыл. Тува
Сообщений: 93
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 49
Наверх   ## 24 марта 2013 7:00
А существуют электронные базы русской эмигрантской прессы за 70-80е года.? Может некрологи поискать.
MeriKa
Участник

MeriKa

Кызыл. Тува
Сообщений: 93
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 49
Наверх   ## 24 марта 2013 13:43
В русских могилах Калифорнии каким то образом с Симоновым связана Пруткова. Не могу прочитать надпись на постаменте. "Любимой.."? от "Любимого.."?

Прикрепленный файл: 2469.jpg
nigma-sveta

nigma-sveta

Уфа
Сообщений: 317
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1697
Наверх   ## 24 марта 2013 13:55
MeriKa
Моя дочь переводит "любимой тёте"
MeriKa
Участник

MeriKa

Кызыл. Тува
Сообщений: 93
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 49
Наверх   ## 24 марта 2013 14:57
А вся фраза как читается? "Любимой тете от Александра Симонова"? А после Александра какая буква?
MeriKa
Участник

MeriKa

Кызыл. Тува
Сообщений: 93
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 49
Наверх   ## 24 марта 2013 14:59
Вроде М?
nigma-sveta

nigma-sveta

Уфа
Сообщений: 317
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1697
Наверх   ## 24 марта 2013 15:14
MeriKa
Всю фразу я вам перевести точно не могу, после Александра стоит буква М, если я не ошибаюсь, то она обозначает начальную букву отчества (например,Михайловна). Но ещё раз повторюсь,что я не знаток.
boghelga

boghelga

Сообщений: 419
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 176
Наверх   ## 27 марта 2013 17:33

nigma-sveta написал:
[q]
В русских могилах Калифорнии каким то образом с Симоновым связана Пруткова.
[/q]

Я так думаю, что написано "Любимой тете", но подпись не от Александра (мужчины), а Александры (женщины). В тех же списках по кладбищу Сан-Франциско есть много Симоновых. Среди них - Симонова Александра Михайловна, 1901-1993 гг., и примечание "урожденная Пруткова".
---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA)
boghelga

boghelga

Сообщений: 419
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 176
Наверх   ## 27 марта 2013 20:35 27 марта 2013 21:24
MeriKa,
Пришел ответ с http://www.findagraveforums.com (это американский форум поиска захоронений). Пока некрологов они не нашли, но почему-то утверждают, что Александра Пруткова - это жена Симонова. Надо бы поискать получше переписи населения.
А девичья фамилия Евдокии Григорьевны Прутковой, фото которой мы видели уже, Мелишкина. Она эмигрировала из Китая.
Александр Симонов родился в с. Панфилово, Россия. Эмигрировал в Америку 3 февраля 1930 г. из Харбина, где жил до эмиграции.
Вам говорит это о чем-то?
---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA)
MeriKa
Участник

MeriKa

Кызыл. Тува
Сообщений: 93
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 49
Наверх   ## 28 марта 2013 1:28
То, что из Китая из Харбина это точно. Дед мой там жил. Но вот, что эмигрировал в 1930г. это интересно. Судя по письму от 1933г. Симонов не знал, что дед женился. Мой отец родился в июне1929г., значит его родители поженились осенью 1928г. Значит Симонов должен был уехать ещё раньше.
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 108 109 110 111 112 * 113 114 115 116 ... 212 213 214 215 216 217 Вперед →
Модератор: Tasha56
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Страны Американского континента » Страны Северной Америки » США (Соединённые Штаты Америки) [тема №53908]
Вверх ⇈