США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Poutatyana Начинающий
Геленджик Краснодарский край
Сообщений: 44
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
25 марта 2004 21:12 Соединённые Штаты Америки (англ. The United States of America [ði juˌnaɪtɪd ˌsteɪts əv əˈmerɪkə]), сокращённо США (англ. USA), или Соединённые Штаты (англ. United States, U.S., в просторечии — Америка) — государство в Северной Америке.
Столица — город Вашингтон, округ Колумбия, а самым крупным по численности населения является город Нью-Йорк.
Соединённые Штаты Америки состоят из 50 штатов.
Штаты делятся на округа (англ. county, parish (Луизиана), borough (Аляска)) — более мелкие административные единицы (меньшие, чем штат, но не меньшие, чем город), за исключением пяти округов (боро) в составе города Нью-Йорк.
  | | |
boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 172 | Наверх ##
22 марта 2013 16:45 MeriKa написал: [q] И в письме он упоминает племянницу нашего деда, живущую во Флориде.[/q]
Может быть еще, кроме этого, о ней упоминалось? Если Вы изучали историю своей семьи, есть какие-то версии какая фамилия может быть у этой племянницы? ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
MeriKaУчастник  Кызыл. Тува Сообщений: 94 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
22 марта 2013 18:14 Вообще по нашим данным в США выехала Анастасия Николаевна Козлова. Эта фамилия до замужества. Фамилия мужа неизвестна. вышла за муж в Харбине и выехала в США. Год рождения, год замужества и год выезда тоже неизвестны. НО она нашему деду не племянница, а сестра жены. А про семью деда вообще нет информации. По этому и решили найти потомков Симонова. И ещё в письме Симонов пишет, что часто меняет квартиры и дает адрес по которому можно писать в ближайшие пять лет. Возможно это его хороший знакомый, или приятель. Адрес прикрепляю. Я пыталась пойти по этому пути. Дом этот до сих пор есть. Там живет женщина, но она его купила в 2000г. Кто его продал переехали в CanJose 4042 Hamilton Park Dr. семья Will - Marguerite G. и Jenifer M. На этом мой поиск завершился. Можно найти их телефон, НО языками мы не владеем((( Потомки ли это тех Дукмасовых? Дальше тупик(( | | |
MeriKaУчастник Кызыл. Тува Сообщений: 94 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
22 марта 2013 18:17 Файл большой. Пишу так mr. E.M. Dukmasoff 32 Seminole Ave. San Francisko Ca. for A.A. Simonoff Есть фото дома
 | | |
MeriKaУчастник Кызыл. Тува Сообщений: 94 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
24 марта 2013 7:00 А существуют электронные базы русской эмигрантской прессы за 70-80е года.? Может некрологи поискать. | | |
MeriKaУчастник Кызыл. Тува Сообщений: 94 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
24 марта 2013 13:43 В русских могилах Калифорнии каким то образом с Симоновым связана Пруткова. Не могу прочитать надпись на постаменте. "Любимой.."? от "Любимого.."?
 | | |
nigma-sveta Уфа Сообщений: 317 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1674 | Наверх ##
24 марта 2013 13:55 MeriKa
Моя дочь переводит "любимой тёте" | | |
MeriKaУчастник Кызыл. Тува Сообщений: 94 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
24 марта 2013 14:57 А вся фраза как читается? "Любимой тете от Александра Симонова"? А после Александра какая буква? | | |
MeriKaУчастник Кызыл. Тува Сообщений: 94 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
24 марта 2013 14:59 Вроде М? | | |
nigma-svetaУфа Сообщений: 317 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1674 | Наверх ##
24 марта 2013 15:14 MeriKa
Всю фразу я вам перевести точно не могу, после Александра стоит буква М, если я не ошибаюсь, то она обозначает начальную букву отчества (например,Михайловна). Но ещё раз повторюсь,что я не знаток. | | |
boghelgaСообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 172 | Наверх ##
27 марта 2013 17:33 nigma-sveta написал: [q] В русских могилах Калифорнии каким то образом с Симоновым связана Пруткова.[/q]
Я так думаю, что написано "Любимой тете", но подпись не от Александра (мужчины), а Александры (женщины). В тех же списках по кладбищу Сан-Франциско есть много Симоновых. Среди них - Симонова Александра Михайловна, 1901-1993 гг., и примечание "урожденная Пруткова". ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам, округам, боро. Просьба - придерживаться этой схемы.
Ссылки на источники информации и рекомендации по поиску размещены в теме США (поиск)