США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Poutatyana Начинающий
Геленджик Краснодарский край
Сообщений: 44
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
25 марта 2004 21:12 Соединённые Штаты Америки (англ. The United States of America [ði juˌnaɪtɪd ˌsteɪts əv əˈmerɪkə]), сокращённо США (англ. USA), или Соединённые Штаты (англ. United States, U.S., в просторечии — Америка) — государство в Северной Америке.
Столица — город Вашингтон, округ Колумбия, а самым крупным по численности населения является город Нью-Йорк.
Соединённые Штаты Америки состоят из 50 штатов.
Штаты делятся на округа (англ. county, parish (Луизиана), borough (Аляска)) — более мелкие административные единицы (меньшие, чем штат, но не меньшие, чем город), за исключением пяти округов (боро) в составе города Нью-Йорк.
  | | |
kvito4chkaНовичок  Полтавская обл. г.Кременчуг Сообщений: 8 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
17 февраля 2012 23:34 По- польски фамилия Ружалький будет- Różalsk . Возможно по-английски записали как Rozalski. Если кто-то сможет мне помочь- буду благодарна за любую информацию!!!
---
род РУЖАЛЬСКИХ, ROZALSKI | | |
sangМодератор раздела  США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
18 февраля 2012 20:33 18 февраля 2012 21:16 ]прибыла гражданка России, житель Киева. Bruche Patzkow, 30 лет Есть скан оригинала записи о приезде, там указано что она ехала к мужу, указан адрес в Нью-Йорке. Имя мужа указано не разборчиво, но по-моему начинается на букву А. Фамилию мужа скорее всего перевели как-то по-другому, т.к. с таким написанием подходящих записей о приезде больше не встречается. Адрес указанный в документах тоже ничего не дал. Нужно попробовать разобрать как писалось имя ее мужа, и поискать записи о его приезде.  В телефонном справочнике указано что у Ivan Patskov есть родственники Sheyndlya Patskova (83 года) и Alekshandr Patskov (56 лет) проживающие в Нью-Йорке. Здесь есть телефон и адрес Sheyndlya http://radaris.com/p/Anna/Patskova/ | | |
sangМодератор раздела США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
18 февраля 2012 20:40 18 февраля 2012 20:40 kvito4chka написал: [q] пришло письмо от родственников РУЖАЛЬСКИХ[/q]
Есть ли какие-нибудь имена? Фамилия ROZALSKI распространена, надо дополнительные данные. | | |
ivanteikaЭх, расскажи, бродяга: Чей ты родом? Откуда ты?  ХМАО-Югра, Россия Сообщений: 541 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1816 | Наверх ##
19 февраля 2012 19:42Пацковы sang
Спасибо большое!
По Bruche Patzkow я прочел: муж Sruel(возм. упрощенное от Израель) Patzker
строкой ниже(про детей): отец Salomon Pusthoff
265-267 Madison NY
Возможно, ее отец попал в США ранее, и его фамилия могла так сильно поменяться при переводе и со временем?
---
Дурнопьян,Кустов,Страшко(Украина,Беларусь,Брянщина,Башкирия),Пацко(в)(везде) ,Бакланов(Воронежская,Белгородская),Бобырь(Полтавская,Омская),Сабадаш-везде. Все данные размещены мною добровольно для генеалогического поиска. | | |
sangМодератор раздела США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
19 февраля 2012 21:33 19 февраля 2012 22:04 ivanteika написал: [q] Возможно, ее отец попал в США ранее, и его фамилия могла так сильно поменяться при переводе и со временем?[/q]
Указано что она ехала к мужу, а дети к отцу, и как мне кажется это могут быть два разных человека, а ответ на этот вопрос надо искать на родине Bruche. Хотя фамилии Patzkow и Pusthoff могут оказаться одной и той же фамилией Пацков. Часто русскую букву В в конце фамилии заменяли на FF, английскую букву U могли использовать как русскую А, а прописная англ. буква H очень похожа на K. В итоге это может быть одна и та же фамилия с различным вариантом перевода. Но почему имена разные? Надо искать записи о приезде ее мужа и отца ее детей, надо подбирать разные варианты написания с временем прибытия в США до 4 апреля 1905 г. На ancestry.com ,до 20 февраля бесплатный доступ к переписи 1930 г., воспользуйтесь  Перпись 1905 г. Нью-Йорк Isaac Busskof New York State Census, 1905 birth: 1867 Russia residence: 1905 Manhattan, New York, New York census: 1905 Manhattan, A.D. 12, E.D. 15, New York, New York Bruche Busskof New York State Census, 1905 birth: 1869 Russia residence: 1905 Manhattan, New York, New York census: 1905 Manhattan, A.D. 12, E.D. 15, New York, New York Harry Busskof New York State Census, 1905 birth: 1900 United States residence: 1905 Manhattan, New York, New York census: 1905 Manhattan, A.D. 12, E.D. 15, New York, New York Mosses Busskof New York State Census, 1905 birth: 1892 Russia residence: 1905 Manhattan, New York, New York census: 1905 Manhattan, A.D. 12, E.D. 15, New York, New York | | |
ivanteikaЭх, расскажи, бродяга: Чей ты родом? Откуда ты? ХМАО-Югра, Россия Сообщений: 541 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1816 | Наверх ##
19 февраля 2012 23:52Пацковы sang
Спасибо и за объяснение!
А в Бруклин я дозвонился. К сожалению, они ничего не знают о тех путешественниках, зато с ними как раз есть возможные точки пересечения.
Еще раз, спасибо! ---
Дурнопьян,Кустов,Страшко(Украина,Беларусь,Брянщина,Башкирия),Пацко(в)(везде) ,Бакланов(Воронежская,Белгородская),Бобырь(Полтавская,Омская),Сабадаш-везде. Все данные размещены мною добровольно для генеалогического поиска. | | |
sangМодератор раздела США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
20 февраля 2012 7:00 20 февраля 2012 7:00 ivanteika написал: [q] Еще раз, спасибо! [/q]
Пожалуйста  | | |
| golsky Участник
Новосибирская область
Сообщений: 70
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 49 | Наверх ##
6 марта 2012 13:12 6 марта 2012 21:20 SANG
ни могли бы Вы посмотреть по приезжим в США Карла Яухиайнен 1881 г.р.( по переписи 1920г. он выехал из финляндии с 4-мя детьми в 1912г.) | | |
sangМодератор раздела США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
9 марта 2012 3:32 Кроме переписи ничего найти не могу, есть записи о приезде на ту же фамилию, но имена не совпадают. Могу только сказать что их последний сын Penti Jauhiainen родился в США в штате Массачусетс, остальные трое детей родились в Финляндии. | | |
| golsky Участник
Новосибирская область
Сообщений: 70
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 49 | Наверх ##
9 марта 2012 16:58 sang
Спасибо! | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам, округам, боро. Просьба - придерживаться этой схемы.
Ссылки на источники информации и рекомендации по поиску размещены в теме США (поиск)