США (Соединённые Штаты Америки)

ivanteika написал:

[q]

Возможно, ее отец попал в США ранее, и его фамилия могла так сильно поменяться при переводе и со временем?

[/q]

Указано что она ехала к мужу, а дети к отцу, и как мне кажется это могут быть два разных человека, а ответ на этот вопрос надо искать на родине Bruche. Хотя фамилии Patzkow и Pusthoff могут оказаться одной и той же фамилией Пацков. Часто русскую букву В в конце фамилии заменяли на FF, английскую букву U могли использовать как русскую А, а прописная англ. буква H очень похожа на K. В итоге это может быть одна и та же фамилия с различным вариантом перевода. Но почему имена разные?
Надо искать записи о приезде ее мужа и отца ее детей, надо подбирать разные варианты написания с временем прибытия в США до 4 апреля 1905 г.
На ancestry.com ,до 20 февраля бесплатный доступ к переписи 1930 г., воспользуйтесь

Перпись 1905 г. Нью-Йорк

Isaac Busskof
New York State Census, 1905
birth: 1867 Russia
residence: 1905 Manhattan,​ New York,​ New York
census: 1905 Manhattan,​ A.D. 12,​ E.D. 15,​ New York,​ New York


Bruche Busskof
New York State Census, 1905
birth: 1869 Russia
residence: 1905 Manhattan,​ New York,​ New York
census: 1905 Manhattan,​ A.D. 12,​ E.D. 15,​ New York,​ New York


Harry Busskof
New York State Census, 1905
birth: 1900 United States
residence: 1905 Manhattan,​ New York,​ New York
census: 1905 Manhattan,​ A.D. 12,​ E.D. 15,​ New York,​ New York


Mosses Busskof
New York State Census, 1905
birth: 1892 Russia
residence: 1905 Manhattan,​ New York,​ New York
census: 1905 Manhattan,​ A.D. 12,​ E.D. 15,​ New York,​ New York

ivanteika написал:

[q]

Еще раз, спасибо!

[/q]

Пожалуйста

Кроме переписи ничего найти не могу, есть записи о приезде на ту же фамилию, но имена не совпадают. Могу только сказать что их последний сын Penti Jauhiainen родился в США в штате Массачусетс, остальные трое детей родились в Финляндии.

vladimir_krutov написал:

[q]

Рудоманова Валентина 1950 г

[/q]

Вчера получил письмо из немецкой службы розыска (ITS), в котором в витиевато-бюрократическом стиле сообщается, что американские коллеги подтверждают факт наличия. НО. Валентина не захотела контактировать, поэтому нам очень жаль...
Сегодня звонил в ITS со слабой надежной выяснить хотя бы точную дату рождения - безуспешно.
Из содержимого письма можно сделать выводы, что она жива и находится в США, но это оказался удар, которого я совершенно не ждал. Маму я уже расстроил. Понятно, что надо искать дальше, но ничего толкового не приходит в голову.
Друзья, может кто подкинет хорошую мысль?

Виктор Райнгардович написал:

[q]

Существует ли какая -то база?

[/q]

Именно в таком виде, в каком Вы надеетесь найти, нет. Не было необходимости создавать специально какие-то базы прибывших. Следы их, конечно, можно найти в каких-то документах. Но такой базы, чтобы открыть, найти по алфавиту нужную фамилию и узнать всё, что Вы хотите, - нет.