КАНАДА

Вот можно посмотреть интересную статистику, в которой, например, уроженцы Украины начинают фигурировать только с 1921 года, а Австрия (Украина) только в 1923 и в 1924гг.
http://www.collectionscanada.g...n-cgc1.pdf

Seablue, я имела ввиду, что село Новосюлки Кардынальски находится в гмине Любуча-Крулевска, а Wasylow и Wasylow Wielki в гмине Ulhowek

Вот попробовала по разному поискать, нашла что-то похожее в Jewish :

Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Immigration & Emigration

Name: Trofim Zetkoff
Birth Country: Russia
Port of Arrival: Victoria, British Columbia

Как можно узнать что написано на листочке?

Знаю точно, что в Канаду эмигрировал кто-то из наших родственников по фамилии Кондратюк. Годы к сожалению не знаю.

Всем здравствуйте!
Узнала, что у мужа моей двоюродной бабушки Шульги Егора Тимофеевича были братья Шульга и отчество у них Тимофеевичи. Они уехали в Канаду.
Когда? Не знаю, но думаю, что после революции 1905 года.

Дед Шульга Егор Тимофеевич 1887-1970год родился на Украине.
Сумская, Полтавская....или близ лежащие.
Работал у помещика, тот вместо своего сына отправил его служить на Дальний Восток или Северную Корею(где-то там). Служил он 10 лет, дослужился до фельдфебеля. Пешком, издалека возвращался домой, но не дошел. Купил землю в Александровке, что в Белебеевском уезде в Башкирии. Там женился, вырастил сад, саженцы ему привезли его братья. Они росли сиротами смалу.
Потом братья вроде бы еще приезжали в Башкирию, когда не знаю. После этого уехали в Канаду.
Хотелось бы найти их семьи.