Êàíàäà
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| KNR
Ñîîáùåíèé: 251
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 192
| Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 15:04 Seablue, êàê ÿ ïîíèìàþ, ýòó èíôîðìàöèþ â ãðàôå "àäðåñ ìåñòà íàõîæäåíèÿ â Êàíàäå" óêàçûâàëè ìíîãèå èììèãðàíòû.  èíôîðìàöèè î ìîåì ïðàäåäå àíàëîãè÷íàÿ çàïèñü.
ß òàê ïîíèìàþ:
Mr. C.A. Van Scoy - êàêîé-òî ìèñòåð, ê êîòîðîìó åõàëè â Âèííèïåã (Winnipeg), øòàò Ìàíèòîáà (Man.) ïî êàíàäñêîé òèõîîêåàíñêîé æåëåçíîé äîðîãå (C.P.R. - Canadian Pacific Railway). | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 18:36 Seablue Ïî äðóãèì ïðîâèíöèÿì ïîêà ñàì èùó. Íà Ñàñêà÷åâàí ïîïàë ïî ïîèñêó ôàìèëèè ( çíàÿ ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â Êàíàäå).
Åñëè íàéäó îáÿçàòåëüíî ñîîáùó.[
b]ÊðóòÿêÍ Íàçâàíèþ íàñåëåííîãî ïóíêòà ñ êîòîðîãî ïðèáûë Âàø äåä â äîêóìåíòàõ çà îêåàíîì íåëüçÿ äîâåðÿòü.  îòäåëüíûõ ìîèõ çàïèñàíî íàçâàíèå íå ñåëà à öåíòðà ïîâèòà èëè äàæå âîåâîäñòâà ( Ñòàíèñëàâîâ). Ó äðóãèõ íàçâàíèå íàñòîëüêî èñêîâåðêàíî. ÷òî òîëüêî ñ òðóäîì óãàäûâàåòñÿ. Íàïðèìåð: äîëæíî áûòü Oslawy à íàïèñàíî Astawio ( êàê áóäòî ìîè ðîäñòâåííèêè èòàëüÿíöû).
Íóæíî áðàòü íàçâàíèå âñåõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ â îêðóãå ðîæäåíèÿ Âàøåãî ïðåäêà è ïîäáèðàòü ïîõîæèå íàçâàíèÿ.
---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| KNR
Ñîîáùåíèé: 251
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 192
| Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2009 10:28 Balymba, ñîãëàñíà, ÷òî íåëüçÿ ïîëíîñòüþ äîâåðÿòü íàïèñàííîìó â äîêóìåíòàõ. Íî ïîêà ýòî ìîÿ åäèíñòâåííàÿ çàöåïêà. Êàê ÿ óæå ïèñàëà, â àðõèâàõ íåò ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè ìîåãî ïðàäåäà â ñåëå Íîâîñþëêè Êàðäèíàëüñêèå, ãäå îí æèë, ãäå ðîäèëèñü åãî äåòè è îòêóäà îí óåõàë â èììèãðàöèþ. Ïîñêîëüêó ïîäòâåðæäåíèÿ èëè äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî ôàêòó ìåñòà ðîæäåíèÿ ïðàäåäà íåò, ïðèäåòñÿ çàïðàøèâàòü â àðõèâàõ ïî Wasylow. | | |
| Seablue Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2009 21:35 Íèêòî íå çíàåò â òå÷åíèè êàêîãî âðåìåíè ïîñëå âúåçäà îáû÷íî ïîëó÷àëè íàòóðàëèçàöèþ â Êàíàäå â 1900-1930 ãã ? Áûëè êàêèå-òî êîíêðåòíûå ñðîêè óñòàíîâëåíû ïî çàêîíó íà ýòîò ñ÷åò ? | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2009 21:39 Seablue Âîïðîñ äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíûé. Íî ñóäÿ ïî îäíîìó ôàêòó âñå áûëî íå òàê ïðîñòî: âî âðåìÿ ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû óðîæåíöû Ãàëè÷èíû ïîïàäàëè â ñïåöëàãåðÿ ïîñêîëüêó áûëè ãðàæäàíàìè Àâñòðî-Âåíãðèè ñ êîòîðîé Êàíàäà ôîðìàëüíî íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè âîéíû. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| Seablue Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2009 22:12 10 îêòÿáðÿ 2009 22:14 | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2009 22:42 Seablue
Òàê ìîæåò ïðè öàðå ïðîñòî ïèñàëè ìåñòî æèòåëüñòâà ïðåäûäóùåå êàê Ðîññèÿ? | | |
| KNR
Ñîîáùåíèé: 251
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 192
| Íàâåðõ ##
11 îêòÿáðÿ 2009 16:10 Seablue, ÿ èìåëà ââèäó, ÷òî ñåëî Íîâîñþëêè Êàðäûíàëüñêè íàõîäèòñÿ â ãìèíå Ëþáó÷à-Êðóëåâñêà, à Wasylow è Wasylow Wielki â ãìèíå Ulhowek | | |
Òàòüÿíà ÙÍîâè÷îê  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 17 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 18:51 Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, íàéòè ñâåäåíèÿ î ðîäñòâåíèêå. Æèäêîâ Òðîôèì Åïèôàíîâè÷ èç ñ. Ìàêàðîâî Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè âûåõàë â Àìåðèêó (ÑØÀ, Êàíàäà?) ïîñëå ðåâîëþöèè.
íà ñàéòå ancestry âðîäå áû íåò. | | |
Òàòüÿíà ÙÍîâè÷îê Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 17 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2009 1:42 Âîò ïîïðîáîâàëà ïî ðàçíîìó ïîèñêàòü, íàøëà ÷òî-òî ïîõîæåå â Jewish :
Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Immigration & Emigration
Name: Trofim Zetkoff
Birth Country: Russia
Port of Arrival: Victoria, British Columbia
Êàê ìîæíî óçíàòü ÷òî íàïèñàíî íà ëèñòî÷êå?
| | |
|
