КАНАДА

KNR написал:

[q]

Когда просматривала списки натурализации с 1939 по 1951 г, которые неиндексированы, нигде не встретилась фамилия Byrka.

[/q]

Неужели Вы просмотрели все? Там большое количество страниц.

KNR написал:

[q]

Но почему тогда нет нигде записи? Или не все оцифровано?

[/q]

Конечно нельзя гарантировать, что все документы были оцифрованы и попали в базу архива. Да и вообще, канадские архивы не особо торопятся с оцифровкой своих данных, та информация которая имеется в базе - минимальна.


KNR написал:

[q]

Как Вы думаете, мог жить человек 23 года без гражданства? Мне кажется это маловероятным.

[/q]

По приезду он мог получить статус легального жителя, что-то вроде вида на жительство. С этим статусом, в повседневной жизни человек имеет практически все те же права , что и гражданин. К тому же он приехал когда ему уже было за 40, а в таком возрасте бывает тяжело выучить новый язык и сдать экзамен на гражданство.
Если посмотрите на его корабельную запись, над некоторыми фамилиями стоят отметки с датами и словом "nat", обычно это означает дату получения гражданства (натурализацию) или дату подачи документов на гражданство. Над фамилией Вашего прадеда такой даты нет.

sang написал:

[q]

Т.к. Ваш прадед умер в 1951 г. нет возможности проверить его имя в онлайн базе по Manitoba, но можно обратиться в агентство по email.
У Вас есть год рождения и точная дата смерти. Напишите, что Вы ищите информацию о прадеде, который иммигрировал в Канаду и по Вашим предположениям умер в Manitoba. Возможно они Вам помогут. Если они найдут запись, на сайте указано что копия документа стоит $30.
Email: mgi@gov.mb.ca

[/q]

Вчера вечером отправила запрос, а сегодня утром уже получила ответ с прикрепленной application form и сопровождением "To receive a death document from our office the attached application must be filled in and submitted to our office with the payment". Правильно я понимаю, что документ уже найден и чтобы его получить нужно заполнить форму и оплатить 30 дол?
С уважением,
Наталья

sang написал:

[q]

Если Вам не нужна официальная копия свидетельства о смерти, сообщите им в письме, что информация нужна для семейных генеалогических поисков и достаточно будет скана свидетельства о смерти или выписки (информации) из этого документа отправленного на Ваш email. Вполне возможно, что за это Вам не придется платить. Если все же они попросят оплатить, узнайте как оплатить эту услугу из Вашей страны, ну и так как Вы не уверены, что он умер в Manitoba, вернут ли они Вам деньги в случае, если запись о смерти не будет найдена.

[/q]

Вопросов было задано много, но ответ получен весьма конкретный и исчерпывающий:
"We do not send documents via email. If you wish to receive a death certificate, you will need to fill in the form and send it in with the payment".
Так что заполненную форму отправила вместе с реквизитами для оплаты и теперь жду результата. Обязательно сообщу. Спасибо за помощь!
С уважением,
Наталья

sang,
я вот тут кое-что нашел интересное.

http://search.ancestry.ca/cgi-...;ml_rpos=4

некий Георг Сербин..не знаю, могли ли так исковеркать фамилию Срибный, или все же это другой человек. Но в принципе значимых противоречий не нашел.
Год рождения написано abt 1887 то есть приблизительно 1887ый. А наш по посемейной переписи 1888 года написано.
Пять детей были рождены уже после эмиграции, что в принципе не противоречит. Старшая Анна была рождена в 1911г.
Есть конечно одно противоречие, которое однако тоже не точно и возможно его и нет.
Год иммиграции Георга Сербина, как написано: 1908. Конечно посемейный список села Сотниковского, откуда мигрировал наш Георгий, включал запись о его сыне и о нем. Сына Дмитрия Георгий с его женой Александрой родил в 1907 году.Правда список этот весьма странный, судя по возрастам там указанным, он 1911 года, по данным ГАСК, написали предположительно 1906, т.е. он мог начать заполняться и потом дополняться (мои предположения). То есть если все это заполнялось в 1911, то Георгий наверное должен был присутствовать, не могли же записать в посемейный список уже эмигрировавшего человека? разве что для пояснения - чей сын Дмитрий. Опять таки мои предположения. Если он не присутствовал при этом, значит противоречия нет, мигрировал в 1908. Правда есть еще одно замечание - в посемейном списке написано, что зачислен в ратники 1 разряда в 1909 г. Уж не знаю - противоречие ли это.

По данным его потомков от Дмитрия, говорят, что эмигрировал в Канаду на трудовые заработки, оставив своих жену с ребенком. Судя по записи, супруга Георга Сербина - Эдина , тоже родилась в Российской Империи. То есть он мог найти себе любовницу, которая впоследствии с ним эмигрировала и стала второй женой, родила ему детей. Здесь тоже противоречий не вижу.
Место рождения отца и матери Георгия - Россия , совпадает, место его рождения тоже Россия - опять таки совпадает. Очень жаль что не написано точно с какого города/села прибыли, это бы помогло однозначно определить да или нет.

Как вы считаете, насколько вероятно, что это мой предок?