КАНАДА

KNR написал:

[q]

В списках пассажиров, прибывших в Квебек 16.05.1928г, он есть

[/q]

http://www.collectionscanada.g...amp;tt=623


KNR написал:

[q]

В графе о тех, к кому прибыл, указано - Mr. C.A. Van Scoy, C.P.R. Winnipeg, Man.

[/q]

В Канаде существовала организация The Canada Colonization Association, C.A. Van Scoy возглавлял ее отделение. В 1928 г. офис компании был в Winnipeg, Manitoba. Как я понимаю это было какое-то объединение помогавшее в обустройстве иммигрантов.


KNR написал:

[q]

В списках о натурализации до 1951 года, представленных на сайте http://www.bac-lac.gc.ca/eng/d...ction.aspx , данных о нем нет.

[/q]

Поиск по фамилии по всей территории Канады возможен только до 1939 г., с 1939 по 1951 г. данные не индексированы, поиск возможен только по дате принятия гражданства или подачи документов на натурализацию.

Если вы заметили фамилия Byrka (в различных записях) встречается в основном именно по Winnipeg, Manitoba.

Попробуйте связаться в социальных сетях (фейсбук, твитер и др.) с Бырками из Winnipeg, вдруг кто-то из старшего поколения вспомнит Вашего прадеда.

Так же можно попробовать обратиться Manitoba Vital Statistics Agency, где хранятся записи о смерти. На их сайте открыт доступ к записям о рождении (более 100 лет назад), браке (более 80 лет), смерти (более 70 лет назад). http://vitalstats.gov.mb.ca/Query.php

Т.к. Ваш прадед умер в 1951 г. нет возможности проверить его имя в онлайн базе по Manitoba, но можно обратиться в агентство по email.
У Вас есть год рождения и точная дата смерти. Напишите, что Вы ищите информацию о прадеде, который иммигрировал в Канаду и по Вашим предположениям умер в Manitoba. Возможно они Вам помогут. Если они найдут запись, на сайте указано что копия документа стоит $30.
Email: mgi@gov.mb.ca

По их базе, фамилия Byrka появилась в Manitoba еще до кого как Ваш прадед попал туда, возможно он ехал к родственникам. Проверьте в базах других Byrka из Канады, может кто-то иммигрировал из тех мест где родился и жил Ваш прадед.

В корабельной базе у него указано место рождения Poland Wasilow и национальность Ruthen

А вот записи по США:

Given Name: Ian
Surname: Byrka
Last Place of Residence: Wasylow
Event Date: 06 Jan 1907
Age: 24y
Nationality: Austria Ruthenian
Departure Port: Hamburg
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: S

Name: Philip Byrka
Event Type: Death
Event Date: 01 Feb 1940
Event Place: Youngstown, Mahoning, Ohio
Gender: Male
Birth Date: About 1876
Birthplace: Vasilu, Ravaruski, Poland
Father's Name: Stephen Byrka
Mother's Name: Catherine Kovalik
Spouse's Name: Anastacia Byrka

Name: Filip Byrka
Arrival Date: Jan 1924
Arrival Port: Niagara Falls, New York (прибыл из Канады)
Age: 46
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Wasylow,
Birth Country: Austria
Gender: Male
Race: Ruthenian (Russniak)

Ship Name: Patricia

KNR написал:

[q]

Когда просматривала списки натурализации с 1939 по 1951 г, которые неиндексированы, нигде не встретилась фамилия Byrka.

[/q]

Неужели Вы просмотрели все? Там большое количество страниц.

KNR написал:

[q]

Но почему тогда нет нигде записи? Или не все оцифровано?

[/q]

Конечно нельзя гарантировать, что все документы были оцифрованы и попали в базу архива. Да и вообще, канадские архивы не особо торопятся с оцифровкой своих данных, та информация которая имеется в базе - минимальна.


KNR написал:

[q]

Как Вы думаете, мог жить человек 23 года без гражданства? Мне кажется это маловероятным.

[/q]

По приезду он мог получить статус легального жителя, что-то вроде вида на жительство. С этим статусом, в повседневной жизни человек имеет практически все те же права , что и гражданин. К тому же он приехал когда ему уже было за 40, а в таком возрасте бывает тяжело выучить новый язык и сдать экзамен на гражданство.
Если посмотрите на его корабельную запись, над некоторыми фамилиями стоят отметки с датами и словом "nat", обычно это означает дату получения гражданства (натурализацию) или дату подачи документов на гражданство. Над фамилией Вашего прадеда такой даты нет.

sang написал:

[q]

Т.к. Ваш прадед умер в 1951 г. нет возможности проверить его имя в онлайн базе по Manitoba, но можно обратиться в агентство по email.
У Вас есть год рождения и точная дата смерти. Напишите, что Вы ищите информацию о прадеде, который иммигрировал в Канаду и по Вашим предположениям умер в Manitoba. Возможно они Вам помогут. Если они найдут запись, на сайте указано что копия документа стоит $30.
Email: mgi@gov.mb.ca

[/q]

Вчера вечером отправила запрос, а сегодня утром уже получила ответ с прикрепленной application form и сопровождением "To receive a death document from our office the attached application must be filled in and submitted to our office with the payment". Правильно я понимаю, что документ уже найден и чтобы его получить нужно заполнить форму и оплатить 30 дол?
С уважением,
Наталья

sang написал:

[q]

Если Вам не нужна официальная копия свидетельства о смерти, сообщите им в письме, что информация нужна для семейных генеалогических поисков и достаточно будет скана свидетельства о смерти или выписки (информации) из этого документа отправленного на Ваш email. Вполне возможно, что за это Вам не придется платить. Если все же они попросят оплатить, узнайте как оплатить эту услугу из Вашей страны, ну и так как Вы не уверены, что он умер в Manitoba, вернут ли они Вам деньги в случае, если запись о смерти не будет найдена.

[/q]

Вопросов было задано много, но ответ получен весьма конкретный и исчерпывающий:
"We do not send documents via email. If you wish to receive a death certificate, you will need to fill in the form and send it in with the payment".
Так что заполненную форму отправила вместе с реквизитами для оплаты и теперь жду результата. Обязательно сообщу. Спасибо за помощь!
С уважением,
Наталья