Êàíàäà

KNR íàïèñàë:

[q]

 ñïèñêàõ ïàññàæèðîâ, ïðèáûâøèõ â Êâåáåê 16.05.1928ã, îí åñòü

[/q]

http://www.collectionscanada.g...amp;tt=623


KNR íàïèñàë:

[q]

 ãðàôå î òåõ, ê êîìó ïðèáûë, óêàçàíî - Mr. C.A. Van Scoy, C.P.R. Winnipeg, Man.

[/q]

 Êàíàäå ñóùåñòâîâàëà îðãàíèçàöèÿ The Canada Colonization Association, C.A. Van Scoy âîçãëàâëÿë åå îòäåëåíèå.  1928 ã. îôèñ êîìïàíèè áûë â Winnipeg, Manitoba. Êàê ÿ ïîíèìàþ ýòî áûëî êàêîå-òî îáúåäèíåíèå ïîìîãàâøåå â îáóñòðîéñòâå èììèãðàíòîâ.


KNR íàïèñàë:

[q]

 ñïèñêàõ î íàòóðàëèçàöèè äî 1951 ãîäà, ïðåäñòàâëåííûõ íà ñàéòå http://www.bac-lac.gc.ca/eng/d...ction.aspx , äàííûõ î íåì íåò.

[/q]

Ïîèñê ïî ôàìèëèè ïî âñåé òåððèòîðèè Êàíàäû âîçìîæåí òîëüêî äî 1939 ã., ñ 1939 ïî 1951 ã. äàííûå íå èíäåêñèðîâàíû, ïîèñê âîçìîæåí òîëüêî ïî äàòå ïðèíÿòèÿ ãðàæäàíñòâà èëè ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà íàòóðàëèçàöèþ.

Åñëè âû çàìåòèëè ôàìèëèÿ Byrka (â ðàçëè÷íûõ çàïèñÿõ) âñòðå÷àåòñÿ â îñíîâíîì èìåííî ïî Winnipeg, Manitoba.

Ïîïðîáóéòå ñâÿçàòüñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ (ôåéñáóê, òâèòåð è äð.) ñ Áûðêàìè èç Winnipeg, âäðóã êòî-òî èç ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ âñïîìíèò Âàøåãî ïðàäåäà.

Òàê æå ìîæíî ïîïðîáîâàòü îáðàòèòüñÿ Manitoba Vital Statistics Agency, ãäå õðàíÿòñÿ çàïèñè î ñìåðòè. Íà èõ ñàéòå îòêðûò äîñòóï ê çàïèñÿì î ðîæäåíèè (áîëåå 100 ëåò íàçàä), áðàêå (áîëåå 80 ëåò), ñìåðòè (áîëåå 70 ëåò íàçàä). http://vitalstats.gov.mb.ca/Query.php

Ò.ê. Âàø ïðàäåä óìåð â 1951 ã. íåò âîçìîæíîñòè ïðîâåðèòü åãî èìÿ â îíëàéí áàçå ïî Manitoba, íî ìîæíî îáðàòèòüñÿ â àãåíòñòâî ïî email.
Ó Âàñ åñòü ãîä ðîæäåíèÿ è òî÷íàÿ äàòà ñìåðòè. Íàïèøèòå, ÷òî Âû èùèòå èíôîðìàöèþ î ïðàäåäå, êîòîðûé èììèãðèðîâàë â Êàíàäó è ïî Âàøèì ïðåäïîëîæåíèÿì óìåð â Manitoba. Âîçìîæíî îíè Âàì ïîìîãóò. Åñëè îíè íàéäóò çàïèñü, íà ñàéòå óêàçàíî ÷òî êîïèÿ äîêóìåíòà ñòîèò $30.
Email: mgi@gov.mb.ca

Ïî èõ áàçå, ôàìèëèÿ Byrka ïîÿâèëàñü â Manitoba åùå äî êîãî êàê Âàø ïðàäåä ïîïàë òóäà, âîçìîæíî îí åõàë ê ðîäñòâåííèêàì. Ïðîâåðüòå â áàçàõ äðóãèõ Byrka èç Êàíàäû, ìîæåò êòî-òî èììèãðèðîâàë èç òåõ ìåñò ãäå ðîäèëñÿ è æèë Âàø ïðàäåä.

 êîðàáåëüíîé áàçå ó íåãî óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ Poland Wasilow è íàöèîíàëüíîñòü Ruthen

À âîò çàïèñè ïî ÑØÀ:

Given Name: Ian
Surname: Byrka
Last Place of Residence: Wasylow
Event Date: 06 Jan 1907
Age: 24y
Nationality: Austria Ruthenian
Departure Port: Hamburg
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: S

Name: Philip Byrka
Event Type: Death
Event Date: 01 Feb 1940
Event Place: Youngstown, Mahoning, Ohio
Gender: Male
Birth Date: About 1876
Birthplace: Vasilu, Ravaruski, Poland
Father's Name: Stephen Byrka
Mother's Name: Catherine Kovalik
Spouse's Name: Anastacia Byrka

Name: Filip Byrka
Arrival Date: Jan 1924
Arrival Port: Niagara Falls, New York (ïðèáûë èç Êàíàäû)
Age: 46
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Wasylow,
Birth Country: Austria
Gender: Male
Race: Ruthenian (Russniak)

Ship Name: Patricia

KNR íàïèñàë:

[q]

Êîãäà ïðîñìàòðèâàëà ñïèñêè íàòóðàëèçàöèè ñ 1939 ïî 1951 ã, êîòîðûå íåèíäåêñèðîâàíû, íèãäå íå âñòðåòèëàñü ôàìèëèÿ Byrka.

[/q]

Íåóæåëè Âû ïðîñìîòðåëè âñå? Òàì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòðàíèö.

KNR íàïèñàë:

[q]

Íî ïî÷åìó òîãäà íåò íèãäå çàïèñè? Èëè íå âñå îöèôðîâàíî?

[/q]

Êîíå÷íî íåëüçÿ ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî âñå äîêóìåíòû áûëè îöèôðîâàíû è ïîïàëè â áàçó àðõèâà. Äà è âîîáùå, êàíàäñêèå àðõèâû íå îñîáî òîðîïÿòñÿ ñ îöèôðîâêîé ñâîèõ äàííûõ, òà èíôîðìàöèÿ êîòîðàÿ èìååòñÿ â áàçå - ìèíèìàëüíà.


KNR íàïèñàë:

[q]

Êàê Âû äóìàåòå, ìîã æèòü ÷åëîâåê 23 ãîäà áåç ãðàæäàíñòâà? Ìíå êàæåòñÿ ýòî ìàëîâåðîÿòíûì.

[/q]

Ïî ïðèåçäó îí ìîã ïîëó÷èòü ñòàòóñ ëåãàëüíîãî æèòåëÿ, ÷òî-òî âðîäå âèäà íà æèòåëüñòâî. Ñ ýòèì ñòàòóñîì, â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ÷åëîâåê èìååò ïðàêòè÷åñêè âñå òå æå ïðàâà , ÷òî è ãðàæäàíèí. Ê òîìó æå îí ïðèåõàë êîãäà åìó óæå áûëî çà 40, à â òàêîì âîçðàñòå áûâàåò òÿæåëî âûó÷èòü íîâûé ÿçûê è ñäàòü ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî.
Åñëè ïîñìîòðèòå íà åãî êîðàáåëüíóþ çàïèñü, íàä íåêîòîðûìè ôàìèëèÿìè ñòîÿò îòìåòêè ñ äàòàìè è ñëîâîì "nat", îáû÷íî ýòî îçíà÷àåò äàòó ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà (íàòóðàëèçàöèþ) èëè äàòó ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà ãðàæäàíñòâî. Íàä ôàìèëèåé Âàøåãî ïðàäåäà òàêîé äàòû íåò.

sang íàïèñàë:

[q]

Ò.ê. Âàø ïðàäåä óìåð â 1951 ã. íåò âîçìîæíîñòè ïðîâåðèòü åãî èìÿ â îíëàéí áàçå ïî Manitoba, íî ìîæíî îáðàòèòüñÿ â àãåíòñòâî ïî email.
Ó Âàñ åñòü ãîä ðîæäåíèÿ è òî÷íàÿ äàòà ñìåðòè. Íàïèøèòå, ÷òî Âû èùèòå èíôîðìàöèþ î ïðàäåäå, êîòîðûé èììèãðèðîâàë â Êàíàäó è ïî Âàøèì ïðåäïîëîæåíèÿì óìåð â Manitoba. Âîçìîæíî îíè Âàì ïîìîãóò. Åñëè îíè íàéäóò çàïèñü, íà ñàéòå óêàçàíî ÷òî êîïèÿ äîêóìåíòà ñòîèò $30.
Email: mgi@gov.mb.ca

[/q]

Â÷åðà âå÷åðîì îòïðàâèëà çàïðîñ, à ñåãîäíÿ óòðîì óæå ïîëó÷èëà îòâåò ñ ïðèêðåïëåííîé application form è ñîïðîâîæäåíèåì "To receive a death document from our office the attached application must be filled in and submitted to our office with the payment". Ïðàâèëüíî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî äîêóìåíò óæå íàéäåí è ÷òîáû åãî ïîëó÷èòü íóæíî çàïîëíèòü ôîðìó è îïëàòèòü 30 äîë?
Ñ óâàæåíèåì,
Íàòàëüÿ

sang íàïèñàë:

[q]

Åñëè Âàì íå íóæíà îôèöèàëüíàÿ êîïèÿ ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè, ñîîáùèòå èì â ïèñüìå, ÷òî èíôîðìàöèÿ íóæíà äëÿ ñåìåéíûõ ãåíåàëîãè÷åñêèõ ïîèñêîâ è äîñòàòî÷íî áóäåò ñêàíà ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè èëè âûïèñêè (èíôîðìàöèè) èç ýòîãî äîêóìåíòà îòïðàâëåííîãî íà Âàø email. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî çà ýòî Âàì íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü. Åñëè âñå æå îíè ïîïðîñÿò îïëàòèòü, óçíàéòå êàê îïëàòèòü ýòó óñëóãó èç Âàøåé ñòðàíû, íó è òàê êàê Âû íå óâåðåíû, ÷òî îí óìåð â Manitoba, âåðíóò ëè îíè Âàì äåíüãè â ñëó÷àå, åñëè çàïèñü î ñìåðòè íå áóäåò íàéäåíà.

[/q]

Âîïðîñîâ áûëî çàäàíî ìíîãî, íî îòâåò ïîëó÷åí âåñüìà êîíêðåòíûé è èñ÷åðïûâàþùèé:
"We do not send documents via email. If you wish to receive a death certificate, you will need to fill in the form and send it in with the payment".
Òàê ÷òî çàïîëíåííóþ ôîðìó îòïðàâèëà âìåñòå ñ ðåêâèçèòàìè äëÿ îïëàòû è òåïåðü æäó ðåçóëüòàòà. Îáÿçàòåëüíî ñîîáùó. Ñïàñèáî çà ïîìîùü!
Ñ óâàæåíèåì,
Íàòàëüÿ