Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

valcha написал:

[q]

Доверху наливаете или как пессимист.

[/q]

Главное, что выпиваю до дна, как оптимист!

Stan_is_love написал:

[q]

Старые рукописные тексты, знаете ли, там так могли написать!

[/q]

С этим согласна.

Stan_is_love написал:

[q]

Вывели слово менсер в названии должности от латинского mensura, даже выделили ту часть, которая, по Вашему предположению, должна была войти в название должности. Но такого слова в латинском не существует

[/q]

Что значит - такого слова в латинском не существует. Существует корень\основа, а значит и значение.

Я выделила корень- mens -у латинского -mensura - которое могло войти как составная часть этого русского менсера
(согласна, может и не так прочитали), окончание могло образоваться по романо-германскому типу - менс-ер по аналогии с мейст-ер.

Stan_is_love написал:

[q]

Нарушение причинно-следственной связи?

[/q]

Не вижу нарушений, во всяком случае, в том, что касается языка.

Stan_is_love написал:

[q]

Но тогда минц(немецкое)-мензор(латинское), но спрашивали минц-менсер, а это, как выражается уважаемая valcha не один @ .....

[/q]

Господи, когда вы поймете, что языковые заимствования - не есть механистическое перенесение букв и звуков из одного языка в другой?

valcha написал:

[q]

которое могло войти как составная часть этого русского менсера

[/q]

Минц-мейстер – чиновник Берг-коллегии в 1722 – 1734гг., ведавший монетной чеканкой, соответствовал XII классу «Табели о рангах». Не много ли чести столько времени "пережёвывать" столь невысокий чин?

Stan_is_love написал:

[q]

Что-то как-то не совсем про монеты

[/q]

Опять 25!!
У слов в языке есть так наз. семантическое поле.
Сегодня он размеряет места для палаток, через пару столетий может начать калибровать (измерять вес) монеты, а еще через лет эдак 1000 - длину шлейфа у дам в Средние века. Главное - значение, а оно есть - МЕРА, форма (фонетика и ее буквенное выражение) меняется во времени.