Íåìåöêèå èìåíà, ôàìèëèè, íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ìåñò è äð.
Ðàáî÷àÿ òåìà. Âîïðîñû/îòâåòû
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21655 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 18:54 kbg_dnepr íàïèñàë: [q] âîïðîñ áûë ïðî äîëæíîñòü "ìèíöìåíñåðà".
Êîíå÷íî æå ÿ ïåðâûì äåëîì ïîñìîòðåëà â Âèêèïåäèè è óâèäåëà äîëæíîñòü ìèíöìåéñòåðà. Íî âîïðîñ æå íå â òîì, êàêèå äîëæíîñòè áûâàþò íà ìîíåòíîì äâîðå, à â òîì, êàêîå ñëîâî áûëî íàïèñàíî â êîíêðåòíîì äîêóìåíòå, êîòîðîå ïðî÷èòàëè êàê "ìèíöìåíñåð". [/q]
È âû ïðàâû, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü ýòîãî ñëîæíîãî ñëîâà - ìåíñåð èäåò îò ëàòèíñêîãî mensura — ìåðà, ðàçìåð è äî ñèõ ïîð ñîõðàíÿåòñÿ âî ôðàíö. mesurer, êîòîðîå â ñðåäíå-ôðàíö. ïèñàëîñü êàê mensurer è â ðóññêîì îò ýòîé ëàòûíè - ìåíçóðêà. Òàê ÷òî âïîëíå ìèíö- ìåéñòåðà (ìàñòåðà) ìîãëè â äàííîì êîíêðåòíîì äîêóìåíòå çàïèñàòü êàê ìèíö - ìåíñåðà (òîãî êòî êàëèáðóåò, ïðîâåðÿåò âåñ, èçìåðàåò ýòè ñàìûå ìîíåòû èëè ÷òî òàì åùå).  õîäó áûë íå òîëüêî íåìåöêèé, íî è äð. ÿçûêè. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21655 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:01 Stan_is_love íàïèñàë: [q] messern — vt ðåçàòü (íîæîì)[/q]
Stan_is_love íàïèñàë: [q] kbg_dnepr íàïèñàë:
[q] ÿâëÿåòñÿ îáðàçîâàíèåì îò ãëàãîëà messen (èçìåðÿòü) [/q]
[/q]
Óäèâèòåëüíî, íî ýòî 2 ðàçíûõ ãëàãîëà! ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21655 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:04 Stan_is_love íàïèñàë: [q] "ß ìîãó áûòü íå ñîãëàñíûì ñ Âàøèì ìíåíèåì, íî ÿ ãîòîâ îòäàòü æèçíü çà Âàøå ïðàâî âûñêàçûâàòü åãî."
Ôðàíñóà-Ìàðè Àðóý äå Âîëüòåð[/q]
Ïîâòîðÿåòåñü! ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21655 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:06 18 àïðåëÿ 2011 19:22 kbg_dnepr íàïèñàë: [q] íóæíî áûëî â èíñòèòóòå ñäàòü èíîñòðàííûé õîòÿ áû íà òðîéêó...[/q]
È îáîøëîñü áû ýòî íå â 1 êã. ñàõ., êàê äëÿ ïÿòåðêè, à ãîðàçäî äåøåâëå, ãðàìì â 200. Äëÿ óâ. Ñòàíèñëàâà, ÷òî der Messer, ÷òî das Messer - îäèí @ ..... . ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Stan_is_loveÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:15 18 àïðåëÿ 2011 19:17 valcha íàïèñàë: [q] ìèíö - ìåíñåð[/q]
Î êàê! Òåïåðü ëàòûíü äîáàâèëàñü. evva íàïèñàë: [q] Èç ðåâèçñêèõ ñêàçîê âû÷èòàëè ñëåäóþùåå" : ÑÏá. Ìîíåòíîãî äâîðà ìèíö - ìåíñåð" .[/q]
evva íàïèñàë: [q] Ò.ê ÿ ñàìà äåëî íå ÷èòàëà, òî ïðèâåëà ýòî ñëîâî òàê, êàê ñìîã ïðî÷èòàòü ìîé êîëëåãà. [/q]
Ìîæåò è áûëî çàïèñàíî, íî ýòî íàçâàíèå äîëæíîñòè, íå ïðîñòî ñëîâî. Ýòî âñ¸ ðàâíî, ÷òî ÷èí À. Ñ. Ïóøêèíà çàïèñàòü êàê Kammer-user. Àíãëèéñêèé òîæå íåêîòîðûå çíàëè. Menser -- òàêîãî ñëîâà â ëàòûíè íåò, Mens -- áëàãîðàçóìèå, ðàññóäèòåëüíîñòü. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:15 valcha íàïèñàë: [q]
Stan_is_love íàïèñàë:[q] "ß ìîãó áûòü íå ñîãëàñíûì ñ Âàøèì ìíåíèåì, íî ÿ ãîòîâ îòäàòü æèçíü çà Âàøå ïðàâî âûñêàçûâàòü åãî."
Ôðàíñóà-Ìàðè Àðóý äå Âîëüòåð[/q]
Ïîâòîðÿåòåñü! [/q]
À ýòî ìî¸ æèçíåííîå êðåäî!  Íå óñòàþ ïîâòîðÿòü. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:19 valcha íàïèñàë: [q] Äëÿ óâ. Ñòàíèñëàâà, ÷òî der Messer, ÷òî das Messer - îäèí @ .....[/q]
Ïîäóìàåøü! Äëÿ íåêîòîðûõ Ìèíö-ìåéñòåð è Ìèíö-ìåññåð îäíà @ ....íÿ! ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:21 valcha íàïèñàë: [q] îáîøëîñü áû ýòî íå â 1 êã. ñàõ., êàê äëÿ ïÿòåðêè, à ãîðàçäî äåøåâëå, ãðàìì â 200.[/q]
Çàòî ëàòèíñêèé ÿ ñäàâàë ñàì. È ïîëó÷èë çàñëóæåííóþ ïÿò¸ðêó. Õîòü ìåíçóðêó ñ ìîçãàìè òåïåðü íå ïóòàþ. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21655 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:25 18 àïðåëÿ 2011 19:27 valcha íàïèñàë: [q] ñëîâà - ìåíñåð èäåò îò ëàòèíñêîãî mensura — ìåðà, ðàçìåð[/q]
Stan_is_love íàïèñàë: [q] Menser — òàêîãî ñëîâà â ëàòûíè íåò[/q]
Ãäå ñâÿçü? ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Stan_is_loveÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 19:35 valcha íàïèñàë: [q]
valcha íàïèñàë:[q] ñëîâà - ìåíñåð èäåò îò ëàòèíñêîãî mensura — ìåðà, ðàçìåð[/q]
Stan_is_love íàïèñàë:[q] Menser — òàêîãî ñëîâà â ëàòûíè íåò[/q]
Ãäå ñâÿçü?
[/q]
valcha íàïèñàë: [q] mensura [/q]
valcha íàïèñàë: [q] ìîãëè â äàííîì êîíêðåòíîì äîêóìåíòå çàïèñàòü êàê ìèíö - ìåíñåða[/q]
Íàðóøåíèå ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé ñâÿçè? Äàâàéòå ïî ïóíêòàì. Âû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî äîëæíîñòü ìîãëè èñêàçèòü è íàïèñàòü, òèïà, çíàÿ ëàòûíü, êàê ìèíö-ìåíñåð. Âûâåëè ñëîâî ìåíñåð â íàçâàíèè äîëæíîñòè îò ëàòèíñêîãî mensura, äàæå âûäåëèëè òó ÷àñòü, êîòîðàÿ, ïî Âàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, äîëæíà áûëà âîéòè â íàçâàíèå äîëæíîñòè. Íî òàêîãî ñëîâà â ëàòèíñêîì íå ñóùåñòâóåò. Äà ê òîìó æå èíôîðìàöèÿ ïî ìèíö-ìåéñòåðó áûëà ïåðåäàíà ñî ñëîâ èç òðåòüèõ ðóê. Ñëåäîâàòåëüíî, ÿ ïðåäïîëîæèë, ÷òî îøèáêà çàêðàëàñü ïðè ïåðåñêàçå. Ñòàðûå ðóêîïèñíûå òåêñòû, çíàåòå ëè, òàì òàê ìîãëè íàïèñàòü! ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
