Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
ivanteikaЭх, расскажи, бродяга: Чей ты родом? Откуда ты?  ХМАО-Югра, Россия Сообщений: 541 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1815 | Наверх ##
16 января 2011 11:43 17 января 2013 16:33Patzkow Bruche Patzkow
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924
residence: Kiew
Скажите, как может звучать по-русски(по-украински, на идише) женское имя b]Bruche ?
Вероятно, это Бруха ---
Дурнопьян,Кустов,Страшко(Украина,Беларусь,Брянщина,Башкирия),Пацко(в)(везде) ,Бакланов(Воронежская,Белгородская),Бобырь(Полтавская,Омская),Сабадаш-везде. Все данные размещены мною добровольно для генеалогического поиска. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
16 января 2011 12:10 ivanteika написал: [q] Bruche[/q]
А Вы уверены что есть такое имя? На Ellis Island так наковерканы имена и фамилии, что родная мама не узнает. | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
17 января 2011 17:23 ivanteika написал: [q]
Stan_is_love[/bНа сайте мормонов https://www.familysearch.org/ обнаружил с десяток фамилий Patzkow. Похоронены в Бранденбурге в конце XIXв. Так кто это?Литовцы(белорусы) или евреи, или немцы?
---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
[/q]
Moische Patzkow Hersch Patzkow Евреи. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
WWGНовичок  Россия Сообщений: 17 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 февраля 2011 22:30 Фамилия Герд ,знаю- пастух.А вот фамилия Вайганд,что значит.Это мои предки,жили на Алтае, | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
18 февраля 2011 22:44 В Германии:
Waigand - 464
Waigandt - 61
Waigant - 53
Weigand - 7965
Weigandt - 994
Которая Ваша?
| | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
19 февраля 2011 14:06 WWG написал: [q] Фамилия Герд ,знаю- пастух.[/q]
WWG написал: [q] Фамилия Герд ,знаю- пастух[/q]
WWG написал: [q] Фамилия Герд ,знаю- пастух.[/q]
Herd m -(e)s, -e 1) очаг, плита 2) перен. домашний очаг, дом 3) очаг (центр, средоточие), эпицентр (ядерного взрыва) 4) мед., вет. очаг, гнездо, фокус 5) тех. горнило, горн; под (печи); рабочее пространство (печи); камера плавления; горн. концентрационный стол (обогащения); вашгерд (для промывки россыпей) WWG написал: [q] А вот фамилия Вайганд,что значит.(?)[/q]
Weihende weihen -- церк. освящать, святить Weigernd weigern 1. vt j-m отказывать (в чём-л. кому-л.) 2. (sich) отказываться; сопротивляться; уклоняться (от чего-л.) Ваганты Ваганты - (от лат . vagantes - бродячие) (голиарды), в средневековой Зап. Европе бродячие нищие студенты, низшие клирики, школяры - исполнители пародийных, любовных, застольных песен. 12-13 вв. - время расцвета вольнодумной, антиаскетической, антицерковной литературы вагантов, в основном песенной. Преследовались официальной церковью. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
19 февраля 2011 14:29 Weigand ist
ein deutscher Vorname germanischen Ursprungs (Varianten: Wigand, Wiegand), mit der Bedeutung ‚Kämpfer, Held‘, abgeleitet aus dem Partizip Präsens Aktiv des althochdeutschen Verbs wīgan ‚kämpfen‘. | | |
WWGНовичок Россия Сообщений: 17 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 февраля 2011 14:57 Geo Z.,какое окончани фамилии Вайганд,не знаю,это девичья фамилия моей бабушки,она мне так говорила,а в записи не встречал нигде.Фамилия Герд у ней ,в свид. о рождении записана как Герт,но ,думаю чиновник,как слышал так и писал.В языке предков я не силен,если не трудно переведите,благодарю. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
19 февраля 2011 16:29 WWG
Я тоже в немецком не силен, могу только догадыввааться, что:
немецкое имя древнегерманского происхождения (от Вигант) в значении ‚Kämpfer, Held‘ | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
21 февраля 2011 18:25 Geo Z написал: [q] Kämpfer, Held[/q]
Воин (боец), герой ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
|
