Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Berislawa Сообщений: 315 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 82 | Наверх ##
7 июня 2020 18:48 Alchel написал: [q] [/q]
Здравствуйте., у вас в списке №6, есть фамилия под №7, Кретц Фридрих Иоганнович.Это откуда взято? Я ищу материалы по этой фамилии. Можете подсказать? .Спасибо. ---
Krauß .Längley, Gribowskiy ,Just . Kretz---
Крауз, Ленгле, Грибовский | | |
| Yuri1718
станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4122
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7837
| Наверх ##
9 июля 2020 21:17 В № 2 за 1935 Poleski Dziennik Wojewodski встретился Зоненберг Альберт сын Михаила, наделенный земельным участком в Wojehoszcza I-sza ---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
Медведские - Смоленская область
мой дневник htt | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2904 | Наверх ##
22 июля 2020 23:46 Поинтересуюсь и я некоторыми своими фамилиями.
Интересно происхождение фамилии. Куда из корни ведут?
Все из Курляндии - саксы (лютеране), купцы, управляющие имениями. 17-18 века
Berlin из Friedrichstadt он же Neustadt\ Neustädchen
Steencken и Woicke из Goldingen
| | |
| Gogin10
Сообщений: 3899
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4447
| Наверх ##
22 июля 2020 23:58 23 июля 2020 0:07 litana написал: [q] Berlin
и Woicke [/q]
Берлин говорит сам за себя. Другая означает- сын , на диалекте. Фамилия из Пруссии. Steencken , камушек. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2904 | Наверх ##
23 июля 2020 10:06 Gogin10 написал: [q] litana написал:
[q]
Berlin
и Woicke
[/q]
Берлин говорит сам за себя. Другая означает- сын , на диалекте. Фамилия из Пруссии.
Steencken , камушек.[/q]
Думала, что Berlin может значить и что-нибудь другое. Хотя в окружении этой семьи была и фамилия Дрезден. Так что, скорее всего и впрямь по городу фамилия. Woicke = сын, на каком диалекте? немецкого, немецко-прусского? Голдинген бывший тевтонский замок-крепость. Спасибо! | | |
| Gogin10
Сообщений: 3899
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4447
| Наверх ##
23 июля 2020 10:18 litana написал: [q] Думала, что Berlin может значить и что-нибудь другое. Хотя в окружении этой семьи была и фамилия Дрезден. Так что, скорее всего и впрямь по городу фамилия.
Woicke = сын, на каком диалекте?[/q]
Фамилия Московский или Киевский не иначе. В ответе стояло чьего региона диалект. Gogin10 написал: [q] .. , на диалекте. Фамилия из Пруссии.[/q]
| | |
Bones Сообщений: 1449 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7690 | Наверх ##
23 июля 2020 17:35 litana написал: [q] Интересно происхождение фамилии Berlin[/q]
litana, кроме топонимической, есть ещё такая версия происхождения этой фамилии: Ableitungen von dem Rufnamen Bérlin, einer Koseform von Bernhard, т.е. от уменьшительно-ласкательного прозвища Bérlin (сокращ.форма имени Бернхард). | | |
BonesСообщений: 1449 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7690 | Наверх ##
23 июля 2020 17:57 litana написал: [q] Woicke = сын, на каком диалекте? [/q]
Как Gogin10 верно написал, эта фамилия была распространенной в Западной и Восточной Пруссии, и встречалась чаще среди людей нижнего сословия, то бишь крестьян, в главном значении "сын": Hinweis auf eine untergeordnete soziale Stellung.
prußisch "waix, waikan, woykello, waiks, waiklis, waikas" = Sohn, auch Knecht (meist Sohn ohne Erbrecht auf dem Hof des Bruders)
prußisch-pomesanisch "wayklis" = Sohn | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2904 | Наверх ##
23 июля 2020 22:28 BonesСпасибо. ПС. Я тоже фанат этого сериала.  | | |
| Nikita_Zamiralov Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 августа 2020 13:09 Здравствуйте! ищу фамилию Лис, встречается ли у немцев? | | |
|
