ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Германии и обратно
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| augart Участник
Сообщений: 60
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
13 октября 2009 9:03 Никто не сталкивался с ошибками на сайте http://odessa3.org/search.html , я на нем нашел 5 своих предков, но информация о 3 из них с ошибками, точнее даты рождения другие по сравнению со сведетельствами о рождении, которые у меня сохранились. Может в оригинале будет лучше, вот и думаю может это специально искаженная информация. ---
Аугарт (Augart) вар. Авгурт, Циркше (Cirkše, Zirksche), Кенигсберг (Koenigsberg) из г.Санкт-Петербурга. Гербер (Gerber), Гуш (Hush), Герстнер (Gerstner), Обгольц (Obholz) из с.Мариенталь АССР Немцев Поволжья | | |
| DariaDZ Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 октября 2009 23:08 23 октября 2009 23:09 litana какие то шифровки у меня сегодня выходят  | | |
| DariaDZ Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 октября 2009 23:12 писала просьбу не отказать в помощи если вдруг при изучении Эстонских и Латвийских архивов попадется фамилия фон Расс, а сообщение отправляется в виде абракадабры какой то  | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
23 октября 2009 23:16 DariaDZ
Небось Файрфокс обновился.
Вы посмотрите, у вас установленная кодировка похоже сбилась. В окне броузера Вид - кодировка- выбрать или уникод или виндовс 1251.
А вы мне на почту попробуйте послать или в личку. Чувствую, что там что-то интересное. Фамилия на латинице знакомая.
| | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
23 октября 2009 23:17 DariaDZ
Тепло! Ross b Kuhl у меня есть. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
23 октября 2009 23:31 DariaDZ
а-а-а. Там Kuhn.
я уже вряд ли буду просматривать эти архивы еще раз. Вроде бы все найдено.
Фамилии, как мне кажется, встречались.
Начать с Амбургера, там Kuhn много. Rass - не нашла, но искала без фон.
Потом мормонский сайт. Может это как-то сузит поиск.
Ну опять-таки, могу сказать, что искала в Эстляндии в приходах Вильянди, Куресаарее (Аренсбург) и в книгах записей саксов - отдельный пункт. | | |
Мурзилка Сообщений: 3293 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1152 | Наверх ##
23 октября 2009 23:53 augart написал: [q] точнее даты рождения другие по сравнению со сведетельствами о рождении, которые у меня сохранились[/q]
А может быть, это и не Ваши предки. Вы этого не допускаете? Просто тезки. Удачи в поисках | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
24 октября 2009 0:22 augartЯ на мормонсокм сайте и у Амбургера ошибки находила. Речь шла точно о моих предках, но то имя переврано (вместо Мэри Мая написано Маргарита Мая), то дата (ее же первый муж умер не в тот год, который указан), но муж и один и другой правильные.  А у одной родственницы у мормонов же есть запись о ее смерти, а потом о ее же вторичном замужестве ПОСЛЕ смерти. Но тоже это точно она. Так что все может быть. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
24 октября 2009 0:23 DariaDZ
О! Вспомнила. попробуйте на сайте поиска по Эстонским архивам посмотреть. Я так там выискала город для поисков своих, и точно попала. | | |
| augart Участник
Сообщений: 60
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
2 ноября 2009 11:23 Ниточка Ниточка написал: [q] А может быть, это и не Ваши предки. Вы этого не допускаете? Просто тезки.[/q]
Это мои предки, точно, имена, фамилии, девечьи фамилии, место рождения совпадают, а вот с датами напутано. И при том такие фамилии больше нигде не встречаються. ---
Аугарт (Augart) вар. Авгурт, Циркше (Cirkše, Zirksche), Кенигсберг (Koenigsberg) из г.Санкт-Петербурга. Гербер (Gerber), Гуш (Hush), Герстнер (Gerstner), Обгольц (Obholz) из с.Мариенталь АССР Немцев Поволжья | | |
|
