ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Германии и обратно
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Пастор_Шлаг Фили-Покровское Сообщений: 205 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 57 | Наверх ##
25 февраля 2008 19:56 Спасибо за основательные и очень качественные ответы, я просто пытаюсь искать в разных направлениях. Есть однофамильцы в Германии с которыми общаюсь, мы пытаемся найти наши корни, они в Германии, я в России. Хочу опробывать ДНК-генеалогию, хотя и про архивы не забываю. --- Кадомский р-н Раковка, Соловьяновка, Панская, Стружанка, Петрослабодка, Решетовка, Котелино, Чермные, Липляйка, Ст.Высокое, Юзга, Симушка, Шмелевка, Галаховка, Гунаевка.
Штруновы, Шлыковы, Парубины, Чекмаревы, Паршины, Гордеевы, Филины, Орешкины | | |
катякатяУчастник  Санкт-петербург Сообщений: 84 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
26 февраля 2008 14:31 26 февраля 2008 14:32
| | |
| Guest | Наверх ##
4 марта 2008 13:39 Ищу своих родствеников в Германии бабушку Клюг Мину Ивановну Клюг Егор Егорович, Шрайнер Любовь Егоровну(тетя) | | |
| vegrass Новичок
Сыктывкар Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 марта 2008 16:43Как заказать? Дмитрий, скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что odessa3 высылает электронные копии "плёнок"? Насколько дорого всё это стоит? Не поделитесь ли "стандартным" текстом заказа (для тех, кто не очень силён в английском)? Заранее благодарен. Владислав. | | |
Topor Москва Сообщений: 278 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 50 | Наверх ##
6 марта 2008 0:50 6 марта 2008 0:54 Я получил в письме семь листов А4, как ксерокопии. Языком не владею, пользовался переводчиком Altavista. Есть, разумеется, переводчики и получше, но видимо хватило и этого. Главное, написал - оплату гарантирую  Но все равно, из трех отозвался только один автор. Там у них странная система - документы принадлежат разным авторам(autor). Выслали поверив на слово, попросив 10$ за эти семь листов. Теперь ломаю голову, как им оплатить все это - оформляю «золотую карту VISA» и пр. Как оплачу расскажу --- С уважением... | | |
| Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7759 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1397
| Наверх ##
6 марта 2008 9:15 DAVedenin Если вам не все ответили, то не лучше ли было послать запрос в бундесархив, дела - то там хранятся. Они тоже высылают копии и без предоплаты. И что значит, что документы принадлежат разным авторам? если речь идёт о выехавших в германию советских немцах, то все документы в одном деле, а дело в Бундесархиве. | | |
Topor Москва Сообщений: 278 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 50 | Наверх ##
6 марта 2008 16:37 Уважаемый Ampel, возможно и лучше. Вы же не думаете, что я каким-то образом против? Я же Вас просил поделиться опытом работы с Бундес архивом, Вы не отреагировали. Поделитесь, пожалуйста. Пока, все что я от Вас услышал, так это то, что при запросе в бундесархив нужны доказательства, что вы являетесь родственником интересующей Вас персоны. Но это, простите, геморрой. Я просмотрел все темы на ВГД по немцам и единственная, кто хоть как-то разжижила это обстоятельство(доказывание), была елена шванебах. Она написала – «в Германии архивы(не ЗАГС) не требуют доказательств, если с момента смерти запрашиваемой персоны прошло 75 лет». Что там спрашивать-то? Так что, ждем-с. --- С уважением... | | |
| Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7759 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1397
| Наверх ##
6 марта 2008 20:57 6 марта 2008 21:00 DAVedenin Да, вот теперь я вспомнила, что Вы об этом просили. Просто я отвечаю во многих темах и не фиксирую, где и когда. Поэтому Ваш встречный вопрос могла просто не увидеть. Попробую выполнить сейчас. Собственно говоря, никаких рекомендаций нет. Пишите на немецком языке, что Вам нужна информация по такому-то человеку, который во время Второй мировой находился в Германии, так как являлся этническим немцем. И всё. Они поднимают личное дело и делают копии нужных листов. Каких - Вы определяете сами. Если человек обращается, чтобы доказать, что предкам давали немецкое гражданство, то они пришлют определённые листы. Если напишите, что интересуетесь генеалогией и историей семьи, то добавят и другие. Но лучше сразу оговорите, что Вам нужны все, где есть информация о самом человеке и членах его семьи. Хотите, запрашивайте все, но просто за каждый лист надо платить. А подтверждение прямого родства обязательно. Был случай, когда моя подруга получила документы на прабабушку, а потом мы обнаружили, что сестра прадеда тоже выезжала. Обратились - получили отказ с объяснением, что она не является прямым предком. Тогда написали повторно и попросили просто выписать имена предков, которые эта сестра прадеда должна была указать в своей родословной. Эти сведения нам прислали и уже бесплатно, так как были мизерными, но для нас стали новой и очень важной информацией, позволившей вести дальнейшие поиски в нужном направлении. Вот и вся история. По поводу того, что немецкие архивы не требуют доказательств прямого родства, могу сообщить следующее. Писала в архив г. Баутцен и без всяких доказательств получила сведения о рождении людей в самом начале 18-го века. Конечно. после их смерти прошло более 75 лет. А вот те, кто не в совсем преклонном возрасте были в Германии во время ВОВ, умерли в середине 20-го века. 75 лет ещё не прошло. И потом ещё такой факт. Я не знаю, распространяется ли это правило на Бундесархив и на эти документы, в частности. Всё, что написала, знаю по личному опыту. Не по наслышке. | | |
Topor Москва Сообщений: 278 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 50 | Наверх ##
7 марта 2008 21:17 26 марта 2008 21:13 Уважаемая Ampel спасибо Вам, это полезная информация, я тоже прошел XIX век по Росси, теперь планирую обращаться в немецкие архивы. Собственно, Odessa хорош тем, что там и так, бесплатно, указаны даты и места рождения людей. В моем случае, я уже все подтвердил в наших архивах, и только теперь мне в Бундесархив. Вообще, мое мнение, по российским немцам - жившим в Российской империи, все у нас. --- С уважением... | | |
| pilram Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 марта 2008 23:30 Здравствуйте, Всем! Я новенький на этом Форуме. Незнаю с чего начать. Посоветуйте. Мне интересно происхождение фамилии ПИЛИГРАМ или ПИЛЬГРАМ. Нигде нет информации. Может мой поиск неправильно ведется.?! | | |
|