ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖÛ èç Ãåðìàíèè è îáðàòíî

punya

KRdasa íàïèñàë:

[q]

Òàì íåò, êàê ïðàâèëî, êàêèõ-òî äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé î ðîäèòåëÿõ:

[/q]

 ëþòåðàíñêîé ìåòðè÷åñêîé çàïèñè óêàçûâàåòñÿ ïðîôåññèÿ îòöà. Òàêæå òàì åñòü èíôîðìàöèÿ î êðåñòíûõ (âêëþ÷àÿ ïðîôåññèþ).
 êðåñòíûõ çà÷àñòóþ ðîäñòâåííèêè: áàáóøêè, äåäóøêè, äÿäÿ, òåòè.
Çàïèñü 1909 ãîäà äîëæíà áûòü íà ðóññêîì ÿçûêå (íî áûâàåò è íà íåìåöêîì).

Åñòü åùå êíèãà - Personalbuch, òàì ðàñïèñàíû äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ, êîíôèðìàöèè, áðàêà.
Íî ýòè êíèãè õðàíèëèñü â ïðèõîäå è ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ â ðîññèéñêèõ àðõèâàõ. Êíèãè î ðîæäåíèè, áðàêå è ñìåðòè - êîïèè îòñûëàëèñü â êîíñèñòîðèþ (ò.å. áûëî äâà ýêçåìïëÿðà ïðèõîäñêîé è êîíñèñòîðñêèé).

Ôàìèëèÿ Êîíðàäè ïîïàäàëàñü ìíå â Ðèãå è Ïåòåðáóðãå.
Erich Seuberlich: Conradi (ññûëêó ïîïðàâèë)
âîçìîæíî îíè ñâÿçàíû...

Mzng íàïèñàë:

[q]

êîïèè îòñûëàëèñü â êîíñèñòîðèþ (ò.å. áûëî äâà ýêçåìïëÿðà ïðèõîäñêîé è êîíñèñòîðñêèé)

[/q]

Óâû, ïî ïîâîëæñêèì êîëîíèÿì âòîðûå ýêçåìïëÿðû ìåòðè÷åñêèõ êíèã íå íàéäåíû - äîñòóïíî òîëüêî òî, ÷òî åñòü â Ñàðàòîâñêîì àðõèâå. Êàê ïðàâèëî, ýòî òîëüêî XX âåê + ñàìûé êîíåö XIX. Êóäà äåëîñü âñ¸ îñòàëüíîå - íåèçâåñòíî.


punya íàïèñàë:

[q]

 Ýíãåëüñå, â íåìåöêîì àðõèâå åñòü ïåðñîíàëüíûå êíèãè - ýòî Personalbuch?

[/q]

Íî îíè íå ïî âñåì êîëîíèÿì, ïîýòîìó ïðîâåðüòå, åñòü ëè ïî Êàðàìûøåâêå.

punya íàïèñàë:

[q]

ì.á. ïîäåëèëè: â Ñàðàòîâñêèé - 20 âåê, ÷òî ðàíüøå - â Ýíãåëüñ?

[/q]

Íåò, òàì âñå äîâîëüíî ïåðåìåøàíî. Ïîýòîìó ëþáûå äîêóìåíòû ëó÷øå ñïðàøèâàòü â îäíîì è â äðóãîì.
Íî ðàííèõ ìåòðè÷åñêèõ êíèã íåò.

punya íàïèñàë:

[q]

íåìåöêèé àðõèâ ïåðå÷èñëèë, ÷òî ó íèõ åñòü ïî Áàóýðó, ïîýòîìó ÿ òî÷íî çíàþ, êàêèå äîêè â êàêîì àðõèâå çàïðàøèâàòü)

[/q]

Èíòåðåñíóþ âû òåìó îòêðûëè íà ÂÃÄ,íà ôîðóìå Âîëãàäîé÷ âñ¸ ðàñïèñàíî åù¸ â 2013 ãîäó :
sergejjkem ïèñàë(à):
 Ýíãåëüñêîì àðõèâå èìåþòñÿ ñëåäóþùèå äîêóìåíòû ïî êîëîíèè Êàðàìûøåâêà (Áàóåð):
- â äîêóìåíòàõ àðõèâíîãî ôîíäà ïî êîëîíèè Êàðàìûøåâêà (Áàóåð) èìåþòñÿ ðåâèçñêàÿ ñêàçêà 1857 ã., ïåðñîíàëüíûå êíèãè 1834, 1846, 1861, 1876 ã.ã. , 1891 ã. (íåïîëíàÿ), ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1874 ã., 1882 ã. (2 òîìà), êîïèÿ ñïèñêà 1-õ ïîñåëåíöåâ ïðèáûâøèõ â ñåëî 1764-1767 ã.ã., ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1897 ã. Ìåòðè÷åñêèå âûïèñè î ðîäèâøèõñÿ 1894 ã.
- â äîêóìåíòàõ àðõèâíîãî ôîíäà åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêîé öåðêâè ñ. Êàðàìûøåâêà (Áàóåð) èìåþòñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè î ðîæäåíèè çà 1820-1889, 1894-1906, î áðàêîñî÷åòàíèè çà 1835-1850, 1878-1895, î ñìåðòè çà 1835-1916 ã.ã.
- îïèñü èìóùåñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ 1891 ã. (íàëè÷èå ñêîòà, è ðåâèçñêèõ äóø) ñ. Êàðàìûøåâêà.

è ïî ìåòðèêàì:
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ. Áàóýð (Êàðàìûøåâêà) â Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè
Ô.637 îï. 18
Ä.122 – ðîæäåíèå, 1897-1909 ãã.
Ä.123 – òîæå, 1910-1918 ãã
Ä.124 – áðàê 1896-1921 ãã
Ä. 125 – ñìåðòü,1917-1921 ãã
Âèæó è âû ñâîþ òåìó îòêðûëè,
http://forum.wolgadeutsche.net/viewforum.php?f=87

punya íàïèñàë:

[q]

Äîíÿ, íåò, ýòî íå ÿ íå îòêðûëà òåìó - ìíå ýòó òåìó ïîäñêàçàëè çäåñü, íà ôîðóìå

[/q]

Òàòüÿíà , çàêàæèòå â Ýíãåëüñêîì àðõèâå âñå ïîñåìåéíûå ñïèñêè òîëüêî ïî ñâîåé ôàìèëèè :
ïåðñîíàëüíûå êíèãè 1834, 1846, 1861, 1876 ã.ã. , 1891 ã. (íåïîëíàÿ), ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1874 ã., 1882 ã. (2 òîìà), ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1897 ã è âû ñíèìèòå âñå ñâîè âîïðîñû è óçíàåòå âñåõ Êîíðàäè äî 1767 ãîäà.

Èëè çàêàæèòå ,÷àñòíèêó ñ íèêîì Ðóäîëüô -âîò å¸ îáüÿâëåíèå íà ôîðóìå Âîëãàäîé÷.
Ìîãó ïîäãîòîâèòü ïî êîëîíèè Áàóåð èíôîðìàöèþ èëè êîïèè èç öåðêîâíûõ çàïèñåé ðîæäåíèé 1897-1918 ãã., áðàêîâ 1896-1921 ãã è ñìåðòåé 1917-1921 ãã., êîïèè èç îðèãèíàëîâ ðåâèçèé 1834 è 1857 ãã.

Ìîæíî ïîäãîòîâèòü èíôîðìàöèþ èëè êîïèè èç ïåðåïèñè 1897 ã.
 êîëîíèè Áàóåð íà ïåðèîä ïåðåïèñè 1897 ã. çíà÷èëîñü 467 ñåìåé. Èç íèõ 85 ñåìåé íà ìîìåíò ïåðåïèñè îòñóòñòâîâàëè. Îíè íàõîäèëèñü â äðóãèõ ãîðîäàõ(Ñàðàòîâ, Êàìûøèí è äð.), íà Êóáàíè, â Àìåðèêå è äð. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñêîâ ñåìåé, à â ñêîáêàõ êîëè÷åñòâî ñåìåé, ìèíóñ íå ïðîæèâàâøèõ íà ïåðèîä ïåðåïèñè.  èõ ÷èñëå è òå, êòî èç êîðåííûõ ôàìèëèé êîëîíèè ïðîæèâàëè â äðóãèõ ñåìüÿõ (ïàñûíêè, ñèðîòû ò.ä.)
Bauer(8), Becker(40-4), Birich(7), Brug(23-3), Buechner(4), Eidenmueller(7-3), Erhardt(20-6), Fertich(22-3), Fischer(10-2), Frickel(18-4), Frueauf, (2-1), Goering(14-1), Gruber(3), Hellroth(9-3), Hock(9-2), Hummenscheimer(8), Jung(7-2), Kaiser(3-1), Kaufmann(7), Kling(6-1), Konrady(17-2), Krieger(5), Krimmich(6-1), Legler(3-2), Lenz(6), Letner(3), Moor(17-5), Mueller(7-1), Rannert(4-1), Reis(8-2), Roth(4-1), Schlundt(14-1), Schmidt(13-1), Schreiner(17-3), Schroeder(7), Simon(6-1), Stettinger(14), Staehle(10-4), Stieben(33-8), Trodt(3), Wagner(64-7), Wolf(11-2).
Êðîìå òîãî, â êîëîíèè Áàóåð ïðîæèâàëè ïîñåëÿíå-ñîáñòâåííèêè, çàïèñàííûå çà äðóãèìè êîëîíèÿìè. Ýòî - Achzieger, Andreas, Dennert, Engelhardt, Erdmann, Ehrlich, Flohr, Frizler, Fuchs, Groh, Goetz, Hagelganz, Hohl, Hopp, Koch, Lefler, Lein, Marx, Mayor, Meissinger, Meisner, Menzer, Michel, Mossmann, Okel, Peil, Rael, Rau, Rudolph, Salzmann, Schaefer, Schaetzel, Schanz, Schenkel, Schildt, Schneider, Schott, Steinmark, Weber, Weigandt, Zulauf.

Êîìó èíòåðåñíî ïèøèòå íà ËÑ èëè e -mail: pleve@list.ru
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=87&t=386

À âîò ïåðåïèñü 1897 ãîäà ïî êîëîíèè Áàëüöåð ,ìîèõ ïðåäêîâ Øïåäò è Øïåò: