ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Германии и обратно

punya

KRdasa написал:

[q]

Там нет, как правило, каких-то дополнительных сведений о родителях:

[/q]

В лютеранской метрической записи указывается профессия отца. Также там есть информация о крестных (включая профессию).
В крестных зачастую родственники: бабушки, дедушки, дядя, тети.
Запись 1909 года должна быть на русском языке (но бывает и на немецком).

Есть еще книга - Personalbuch, там расписаны дата и место рождения, конфирмации, брака.
Но эти книги хранились в приходе и редко встречаются в российских архивах. Книги о рождении, браке и смерти - копии отсылались в консисторию (т.е. было два экземпляра приходской и консисторский).

Фамилия Конради попадалась мне в Риге и Петербурге.
Erich Seuberlich: Conradi (ссылку поправил)
возможно они связаны...

Mzng написал:

[q]

копии отсылались в консисторию (т.е. было два экземпляра приходской и консисторский)

[/q]

Увы, по поволжским колониям вторые экземпляры метрических книг не найдены - доступно только то, что есть в Саратовском архиве. Как правило, это только XX век + самый конец XIX. Куда делось всё остальное - неизвестно.


punya написал:

[q]

В Энгельсе, в немецком архиве есть персональные книги - это Personalbuch?

[/q]

Но они не по всем колониям, поэтому проверьте, есть ли по Карамышевке.

punya написал:

[q]

м.б. поделили: в Саратовский - 20 век, что раньше - в Энгельс?

[/q]

Нет, там все довольно перемешано. Поэтому любые документы лучше спрашивать в одном и в другом.
Но ранних метрических книг нет.

punya написал:

[q]

немецкий архив перечислил, что у них есть по Бауэру, поэтому я точно знаю, какие доки в каком архиве запрашивать)

[/q]

Интересную вы тему открыли на ВГД,на форуме Волгадойч всё расписано ещё в 2013 году :
sergejjkem писал(а):
В Энгельском архиве имеются следующие документы по колонии Карамышевка (Бауер):
- в документах архивного фонда по колонии Карамышевка (Бауер) имеются ревизская сказка 1857 г., персональные книги 1834, 1846, 1861, 1876 г.г. , 1891 г. (неполная), посемейные списки 1874 г., 1882 г. (2 тома), копия списка 1-х поселенцев прибывших в село 1764-1767 г.г., перепись населения 1897 г. Метрические выписи о родившихся 1894 г.
- в документах архивного фонда евангелическо-лютеранской церкви с. Карамышевка (Бауер) имеются метрические книги о рождении за 1820-1889, 1894-1906, о бракосочетании за 1835-1850, 1878-1895, о смерти за 1835-1916 г.г.
- опись имущественного состояния 1891 г. (наличие скота, и ревизских душ) с. Карамышевка.

и по метрикам:
Метрические книги с. Бауэр (Карамышевка) в Государственном архиве Саратовской области
Ф.637 оп. 18
Д.122 – рождение, 1897-1909 гг.
Д.123 – тоже, 1910-1918 гг
Д.124 – брак 1896-1921 гг
Д. 125 – смерть,1917-1921 гг
Вижу и вы свою тему открыли,
http://forum.wolgadeutsche.net/viewforum.php?f=87

punya написал:

[q]

Доня, нет, это не я не открыла тему - мне эту тему подсказали здесь, на форуме

[/q]

Татьяна , закажите в Энгельском архиве все посемейные списки только по своей фамилии :
персональные книги 1834, 1846, 1861, 1876 г.г. , 1891 г. (неполная), посемейные списки 1874 г., 1882 г. (2 тома), перепись населения 1897 г и вы снимите все свои вопросы и узнаете всех Конради до 1767 года.

Или закажите ,частнику с ником Рудольф -вот её обьявление на форуме Волгадойч.
Могу подготовить по колонии Бауер информацию или копии из церковных записей рождений 1897-1918 гг., браков 1896-1921 гг и смертей 1917-1921 гг., копии из оригиналов ревизий 1834 и 1857 гг.

Можно подготовить информацию или копии из переписи 1897 г.
В колонии Бауер на период переписи 1897 г. значилось 467 семей. Из них 85 семей на момент переписи отсутствовали. Они находились в других городах(Саратов, Камышин и др.), на Кубани, в Америке и др. Ниже приводится списков семей, а в скобках количество семей, минус не проживавших на период переписи. В их числе и те, кто из коренных фамилий колонии проживали в других семьях (пасынки, сироты т.д.)
Bauer(8), Becker(40-4), Birich(7), Brug(23-3), Buechner(4), Eidenmueller(7-3), Erhardt(20-6), Fertich(22-3), Fischer(10-2), Frickel(18-4), Frueauf, (2-1), Goering(14-1), Gruber(3), Hellroth(9-3), Hock(9-2), Hummenscheimer(8), Jung(7-2), Kaiser(3-1), Kaufmann(7), Kling(6-1), Konrady(17-2), Krieger(5), Krimmich(6-1), Legler(3-2), Lenz(6), Letner(3), Moor(17-5), Mueller(7-1), Rannert(4-1), Reis(8-2), Roth(4-1), Schlundt(14-1), Schmidt(13-1), Schreiner(17-3), Schroeder(7), Simon(6-1), Stettinger(14), Staehle(10-4), Stieben(33-8), Trodt(3), Wagner(64-7), Wolf(11-2).
Кроме того, в колонии Бауер проживали поселяне-собственники, записанные за другими колониями. Это - Achzieger, Andreas, Dennert, Engelhardt, Erdmann, Ehrlich, Flohr, Frizler, Fuchs, Groh, Goetz, Hagelganz, Hohl, Hopp, Koch, Lefler, Lein, Marx, Mayor, Meissinger, Meisner, Menzer, Michel, Mossmann, Okel, Peil, Rael, Rau, Rudolph, Salzmann, Schaefer, Schaetzel, Schanz, Schenkel, Schildt, Schneider, Schott, Steinmark, Weber, Weigandt, Zulauf.

Кому интересно пишите на ЛС или e -mail: pleve@list.ru
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=87&t=386

А вот перепись 1897 года по колонии Бальцер ,моих предков Шпедт и Шпет: