ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Германии и обратно

Добрый день,

Скажите, пожалуйста, какие существуют записи по немцем, переселившимся в Царство Польское примерно во второй четверти девятнадцатого века? В частности, меня интересуют документы на Фридриха Георга Фримель (1780-1845) и его детей: Карла (Бенджамина) (1810-1853) и Розину (1827-?). Они все родились в Силезии, в (Альт)рейхенау, переехали же до 1834 года.

Благодарю,
Алексей.

punya

KRdasa написал:

[q]

Там нет, как правило, каких-то дополнительных сведений о родителях:

[/q]

В лютеранской метрической записи указывается профессия отца. Также там есть информация о крестных (включая профессию).
В крестных зачастую родственники: бабушки, дедушки, дядя, тети.
Запись 1909 года должна быть на русском языке (но бывает и на немецком).

Есть еще книга - Personalbuch, там расписаны дата и место рождения, конфирмации, брака.
Но эти книги хранились в приходе и редко встречаются в российских архивах. Книги о рождении, браке и смерти - копии отсылались в консисторию (т.е. было два экземпляра приходской и консисторский).

Фамилия Конради попадалась мне в Риге и Петербурге.
Erich Seuberlich: Conradi (ссылку поправил)
возможно они связаны...

Mzng написал:

[q]

копии отсылались в консисторию (т.е. было два экземпляра приходской и консисторский)

[/q]

Увы, по поволжским колониям вторые экземпляры метрических книг не найдены - доступно только то, что есть в Саратовском архиве. Как правило, это только XX век + самый конец XIX. Куда делось всё остальное - неизвестно.


punya написал:

[q]

В Энгельсе, в немецком архиве есть персональные книги - это Personalbuch?

[/q]

Но они не по всем колониям, поэтому проверьте, есть ли по Карамышевке.

punya написал:

[q]

м.б. поделили: в Саратовский - 20 век, что раньше - в Энгельс?

[/q]

Нет, там все довольно перемешано. Поэтому любые документы лучше спрашивать в одном и в другом.
Но ранних метрических книг нет.

punya написал:

[q]

немецкий архив перечислил, что у них есть по Бауэру, поэтому я точно знаю, какие доки в каком архиве запрашивать)

[/q]

Интересную вы тему открыли на ВГД,на форуме Волгадойч всё расписано ещё в 2013 году :
sergejjkem писал(а):
В Энгельском архиве имеются следующие документы по колонии Карамышевка (Бауер):
- в документах архивного фонда по колонии Карамышевка (Бауер) имеются ревизская сказка 1857 г., персональные книги 1834, 1846, 1861, 1876 г.г. , 1891 г. (неполная), посемейные списки 1874 г., 1882 г. (2 тома), копия списка 1-х поселенцев прибывших в село 1764-1767 г.г., перепись населения 1897 г. Метрические выписи о родившихся 1894 г.
- в документах архивного фонда евангелическо-лютеранской церкви с. Карамышевка (Бауер) имеются метрические книги о рождении за 1820-1889, 1894-1906, о бракосочетании за 1835-1850, 1878-1895, о смерти за 1835-1916 г.г.
- опись имущественного состояния 1891 г. (наличие скота, и ревизских душ) с. Карамышевка.

и по метрикам:
Метрические книги с. Бауэр (Карамышевка) в Государственном архиве Саратовской области
Ф.637 оп. 18
Д.122 – рождение, 1897-1909 гг.
Д.123 – тоже, 1910-1918 гг
Д.124 – брак 1896-1921 гг
Д. 125 – смерть,1917-1921 гг
Вижу и вы свою тему открыли,
http://forum.wolgadeutsche.net/viewforum.php?f=87