ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Германии и обратно
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| Almih Новичок
Усть-Илимск
Сообщений: 9
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 марта 2012 12:26 Добрый день,Сергей!Добрый день,Geo Z! Спасибо за перевод и пояснения.Не знаю имеют ли эти фамилии отношения к моим,но я рада,что хоть ,что то нашла.С уважением,Зоя. ---
Almih | | |
Anastazy1973 Владивосток Сообщений: 117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 62 | Наверх ##
2 мая 2012 14:58Ищу Цех Семья Вильгельма Цех жил в немецкой общине в. Новосибирске. Имел детей: Альберта (проживал в Приморском крае,Лесозаводске), Марийхен (1918-1991, проживала в Камень Рыболове Приморского края), Эльза (Спасский р-н Приморского края), Альма, Герберт (СВиягино),Альфред ,Анхен (Чугуевски р-н Прим.края).
В 1937 году отца семейства Вильгельма ЦЕХ РАССТРЕЛЯЛИ .Семью выслали на лесозаготовки в Приморский край. Все дети жили в России. Сын Альфреда, Петр, уже в зрелом возрасте уехал в Германию. С женой Марией они имели 12 детей.
Хотелось бы их найти. ---
Гудковы (Оренбургская область, Пензенская губ. С. Дубасово), Решетниковы (Могил.губ., Новосибирская обл., Партизанск), Тереховы (Смоленская губ.),Федоренко (Спиченцы, Венгрия), Пищёлкины (Черниг.губ),Цех (Германия,Волын.губ.), Рель (Германия), Ф(Х)урлет (Черн.губ.) | | |
| De-Vi-Se91
Сообщений: 408
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 114
| Наверх ##
3 мая 2012 10:42Anastazy1973 Ответил в личку. | | |
| Aellina Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 июня 2012 16:04 Здравствуйте! Ищу информацию о своих предках. Знаю, что прадед родился в Грузии в 1916 году в Цулукидзе. Звали Штрейенгер Карл Яковлевич.
Прабабушка родилась в пос. Кошки в 1914 г. Гельферд Нина Андреевна. Её родители Андрей Карлович и Василиса Георгиевна.
Пока нигде эти фамилии не встречаются.
Подскажите пожалуйста, как правильно будут писаться эти фамилии на немецком. | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
4 июня 2012 17:40 Может быть Streienger... ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
| De-Vi-Se91
Сообщений: 408
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 114
| Наверх ##
7 июня 2012 0:26 Aellina написал: [q] Звали Штрейенгер[/q]
Может быть - Strenger? Strenger, Georg. из Gr.-Sachsenheim, прибыл в 1818 г. в Одессу. | | |
toptschij Сообщений: 312 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 165 | Наверх ##
7 июня 2012 8:24 Здравствуйте! Ищу информацию о своем предке фон Гартен http://ru.rodovid.org/wk/%D0%9...%8C:654906 известно что приехал он в Баку для разработки нефтяных месторождений в средине 19 века, и тогда уже у него родилась дочка Анна Мария Еллен фон Гартен (von Garten). но потом в период ВОВ связи с родней из Баку прервались. отправлял запрос в архив Баку - прошел год и тишина... Не подскажите ли что нибудь? ---
все люди братья, ну, иногда сёстры... | | |
| Aellina Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 июня 2012 21:48 De-Vi-Se91 спасибо за информацию. А можно как-то узнать о судьбе Strenger, Georg?
К сожалению у меня нет никакой информации о родителях и родственниках, а на запрос пока не отвечают. В русскоязычных документах встречается только такое написание фамилии. Каким образом дедушка оказался в Грузии тоже непонятно. | | |
| De-Vi-Se91
Сообщений: 408
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 114
| Наверх ##
8 июня 2012 0:18 Aellina написал: [q] А можно как-то узнать о судьбе Strenger, Georg? [/q]
Вы понимаете немецкий язык? Strenger Elisabetha Geburt um 10 Okt 1815 [1] Geschlecht weiblich Gestorben 05 Jan 1854 Grossliebental, Kherson, Ukraine, Russia Suche alle Personen mit Ereignissen an diesem Ort Personen-Kennung I79581 Ott by Gerald Ott Zuletzt bearbeitet am 29 Jun 2011 Familie Levi Matthias, geb. 19 Mrz 1800, Enzberg, Vaihingen, Württemberg, Germany Suche alle Personen mit Ereignissen an diesem Ort Verheiratet 17 Apr 1845 Grossliebental, Kherson, Ukraine, Russia Suche alle Personen mit Ereignissen an diesem Ort [2] Kinder 1. Levi Margarethe, geb. 14 Sep 1843, Grossliebental, Kherson, Ukraine, Russia Suche alle Personen mit Ereignissen an diesem Ort 2. Levi Katherine, geb. 10 Sep 1847, Grossliebental, Kherson, Ukraine, Russia Suche alle Personen mit Ereignissen an diesem Ort 3. Levi Matthias 4. Levi unnamed, geb. 27 Mai 1852, Grossliebental, Kherson, Ukraine, Russia Suche alle Personen mit Ereignissen an diesem Ort Familien-Kennung F15127 Familienblatt Quellen [S00014] Grossliebental/Od 1858 Census, GRHS Clearing House, (Name: GRHS, Bismarck, ND, 28 Jun 2001,  , RL:301. N27761 [S00001] St. Petersburg Russia Lutheran Church Records, FHL mfilm #1882636/1, p. 370. | | |
| Чурсина Олеся Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 июля 2012 21:22Куда обратиться? Добрый вечер.
Хочу узнать побольше о родственнике - Чурсин Виктор Григорьевич (1927 г.р.) служил в Германии в артеллир. войсках. Там и женился (51-52гг) - в г. Постдам Брандербургской земли. Куда можно обратиться за данными? | | |
|
