- 2013 / 2019
ksologub  : 7884 2005 . : 14668 | Grozniy : [q] 11 1906-1911 ?[/q]
, , , , - ( ...) ---
- :
https://forum.vgd.ru/582/70997/#last | | |
 : 326 2010 . : 175 | ksologub : [q] , - ( ...) [/q]
... ( ) ... ---
,
. , .,- - ,,--,,
| | |
Leontiya  , : 10986 2012 . : 9762 | Grozniy
( !!!) . , , | | |
 . : 137 2013 . : 57 | - . 1843 . , , . - , ?
 | | |
VC  : 8586 2008 . : 4551 | : [q] - . 1843 . , , . - , ? [/q]
? - . , . , - ( 3 , ). | | |
 : 3407 2013 . : 14303 | VC , , ( ) .1855 . . , , 1872 . ---
" , ." -- , . , , , . | | |
. : 137 2013 . : 57 | VC : [q] ? - . , .[/q]
, , . , . , , ? - ? | | |
VC : 8586 2008 . : 4551 | #19 2013 19:27 19 2013 19:30 : [q] ? - ?[/q]
, . , , 1872- . , . . . ? - ? , , 19- "" . : [q] , [/q]
. (). | | |
. : 137 2013 . : 57 | : [q] , 1872 . [/q]
Joni Westerback . VC .
 | | |
| westis
Vaasa, Finland
: 1
2013 .
: 4
| . , Google Translate, .
, .
, (-) . , .
, .
, .
,
Joni
----
Original untranslated text:
Sorry for my bad russian. I know only some basics but i have to use google translate to make it easier.
Nikolai described above is the grandfather of my grandmother.
We have no exact information but he was either in the imperial guard (-) in Helsinki or the military of the grand duchy of Finland. I hope the picture sent will help finding out more.
We think he originally came to Finland from Slisselburg.
If you have more questions i can try to answer.
Best regards,
Joni ---
westis | | |
» » , » , , » - 2013 / 2019 [ 46737] | ⇈ |
|
