Штейнберг Исаак Маркович (Uzaak Sztejnberg)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

IrenaWaw написал:

[q]
Просьба уточнить: " и перечислены все данные для поиска."
Можете расшифровать

В Вашем же письме от слов GARF ГАРФ фонд 109 1 экспедиция и т.д.
[/q]

Огромное спасибо. Смотрел на перевод, а надо было изучать оригинал. Я правильно понимаю, мне сейчас надо делать запрос в Государственный архив Российской Федерации на изготовление копий этих страниц?

С уважением

ptrg написал:

[q]

IrenaWaw написал:
[q]

Просьба уточнить: " и перечислены все данные для поиска."
Можете расшифровать

В Вашем же письме от слов GARF ГАРФ фонд 109 1 экспедиция и т.д.
[/q]

Огромное спасибо. Смотрел на перевод, а надо было изучать оригинал. Я правильно понимаю, мне сейчас надо делать запрос в Государственный архив Российской Федерации на изготовление копий этих страниц?

С уважением

[/q]

Да. И напишите, что Вас интересуют страницы с упоминанием конкретной фамилии. Насколько понимаю, Вы выложили незаконченное письмо, возможно, там дальше указаны ещё данные, откуда была взята информация.
У меня сложилось впечатление о сотрудниках ГА РФ как об ответственных и знающих.
Вы можете и сами записаться в архив, просмотреть эти дела и заказать сканы или, если это сейча возможно, сделать фотографии.
Посмотрите на сайте ГАРФ условия записи в архив.
Можете заказать сканы документов и в Варшавском AGAD. Данные у Вас тоже есть в письме.
Возможно, отчитаете из этих документов что-то ещё и будет зацепка для дальнейших поисков.

И ещё.
Вам VLTravel нашла, если не ошибаюсь, сына Вашего предка, участника I Мировой войны.
А Вы даже не обратили на это внимания.
Это Вам дополнительная зацепка, в архиве Иркутска, в фондах призывников на войну.

В иркутский архив можно выслать запрос на поиск акта бракосочетания Вашего предка. А не на поиск любой информации.
В акте должна быть написана девичья фамилия и имя отца невесты. Местность и фамилии Вам известны.

Можно сделать запрос в архив города Сувалки на поиски информации о семье Штайнбергов, проживавших в Августове
http://www.suwalki.ap.gov.pl

Поискала метрические книги старозаконных и еврейской гмины в Августове, к сожалению, именно города Августув не нашла. Метрические книги еврейских гмин Августовской губернии хранятся в AGAD - Архив Давних актов в Варшаве.

>> Ответ на сообщение пользователя VLTravel от 7 октября 2020 10:56

Извините. Я не хотел Вас обидеть.

С уважением

ptrg написал:

[q]
Извините. Я не хотел Вас обидеть.

С уважением
[/q]

Вам не за что извиняться! Это вы меня извините, влезла в вашу тему и толкового ничего не написала. Надеюсь вы найдете информацию об предке.

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 7 октября 2020 12:49

IrenaWaw. Добрый день.
Вы дали очень ценные советы. Огромное спасибо . Запрос на акта бракосочетания сделал.
В польские архивы надо писать на польском, или можно на русском, или на английском?

С уважением.
Владимир

В польские архивы надо писать на польском, или можно на русском, или на английском?

Напишите по-русски и переведите автопереводчиком на польский.
Пишите максимально корректно и ясно.

Вы не ответили на мои вопросы - отвечу сама на один из них.
Быть арестованным в Париже Ваш предок никак не мог. Франция поддерживала Восстание.
И в приведенном письме также написано, что доставлял продукты повстанцам, и это очень даже могло быть на территориях Сувалок-Августова.

Я к тому, что не стоит писать семейные легенды в запросах, если не совсем в исторической теме.

Посмотрите в базе метрик у genealodzy.pl скорее всего, акты метрические Аугустовской губернии.уезда гмины еврейской могут быть выложены в свободный доступ.
Они будут по-польски, так как русский язык стал обязательным в этих документах с 1869 года.

VLTravel написал:

[q]
Эммануил Исаакович - по Первой Мировой карточка. Может не находили еще.

[/q]

Добрый день.
Сначала не понял. Не ожидал.
Эммануил Исаакович - это сын моего прадеда. Очень приятная и нужная находка.
Огромное Вам спасибо.

С уважением.
Владимир

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 7 октября 2020 12:49

IrenaWaw. Добрый день.
Зашел на сайт ГАРФ. Там совсем другая классификация документов, не такая как в ответе из Польши. Там нет экспедиции, но есть описи.
Просьба . Переведите , пожалуйста, от слов GARF, Moskwa? до конца.
И что такое ZGP ?

С уважением.
Владимир

Поиск по иркутским книгам, газетам и журналам выдал газету за 21 апреля 1899 г. с упоминанием вашего родственника.
Рекомендую проверить другие результаты поиска по фамилии Штейнберг на сайте https://i.irklib.ru/cgi/irbis6...;S21CNR=20

Martz написал:

[q]
Поиск по иркутским книгам, газетам и журналам выдал газету за 21 апреля 1899 г. с упоминанием вашего родственника.
Рекомендую проверить другие результаты поиска по фамилии Штейнберг на сайте https://i.irklib.ru/cgi/irbis6...;S21CNR=20
[/q]

Martz
Огромное спасибо.
Похоже это мой прадед дал объявление. И мы знаем , что первого сына звали Моисей, второго сына Михаил , здесь Мелехом,. Видимо, родственники потом переименовали под русский . Год совпадает. Село Знаменка совпадает.
Сайт https://i.irklib.ru/cgi/irbis6...;S21CNR=20

[/q]

, к сожалению, не открывается https://prnt.sc/vcf1ds

С уважением.
Владимир

разыскиваю любую информацию о своем прадеде - Польша, Литва, Иркутская область