Чайковские
Петербург. (Представители шляхты)
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 116
| Наверх ##
12 января 2016 19:37 12 января 2016 22:05 Топонимы, связанные с местами проживания Чайковских
1) Имение Скуратово в Смоленском воеводстве Великого княжества Литовского (в составе Речи Посполитой) принадлежало (ранее 1730 – до 1773) мостовничему Антону Чайковскому, который отказал имение сыну своему Станиславу Чайковскому 28.03.1773 (Скуратово продано в 1778)
2) Подляшское воеводство Малопольской провинции (в составе Речи Посполитой) ‒ место службы и, вероятно, жительства (ок. 1748 – после 1778) подстолия Станислава Чайковского
3) Фольварк Катушонки (воеводство? провинция?) ‒ место жительства семьи Ксаверия Чайковского и законной жены его Анны Шенмот
4) Динабургский уезд Витебской губернии ‒ Сигизмунд-Станислав-Мартин Иеронимов Чайковский указан дворянином этой губернии в метрической записи о его венчании в Миасском заводе в 1883г.
5) Миасский завод Троицкого уезда Оренбургской губернии ‒ место жительства (пр. с 1883) семьи Сигизмунда-Станислава-Мартина Иеронимова Чайковского и законной жены его Варвары Алексеевой (ур. Никитина)
6) Билимбаевский завод Екатеринбургского уезда Пермской губернии – место жительства в 1907г. семьи Николая Сигизмундова Чайковского и законной жены Фелицаты Павловой
7) г. Хабаровск, Дальний Восток ‒ место жительства в 1921 г. Бориса Станиславовича Чайковского
| | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25295 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21222 | Наверх ##
12 января 2016 21:26 elbor написал: [q] законной жены его Анны Шенмот [/q]
Точно? Не Шэмет / Šemiet / Szemet, Szemett, Szemiot, Szemioth / Шемет, Шемиот, Шемиотт ? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 116
| Наверх ##
12 января 2016 22:10 Переписала фамилию из документа дословно. Возможно, переводчик ошибся?
Видите ли, дела о дворянстве Чайковских, которые я обнаружила в РГИА (СПб), написаны по-польски и сопровождаются русским переводом.
А что, такой фамилии "Шенмот" у поляков не существует? | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25295 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21222 | Наверх ##
13 января 2016 11:34 elbor написал: [q] А что, такой фамилии "Шенмот" у поляков не существует?[/q]
Не отвечу, м.б. и есть. Но ... звучит не польским, а........каким-то английским или немецким. А вот Шэмет / Šemiet / Szemet, Szemett, Szemiot, Szemioth / Шемет, Шемиот, Шемиотт - известный шляхетский ВКЛ-ский род. например, Ян Станиславов сын Шемет из списка шляхты Лидского повета Крестоприводной книги ВКЛ за 1655г. http://www.nobility.by/forum/index.php?topic=1986.0 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25295 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21222 | Наверх ##
13 января 2016 11:48 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 116
| Наверх ##
13 января 2016 17:32 valcha написал: [q] Шемет, Шемиот, Шемиотт - известный шляхетский ВКЛ-ский род[/q]
Раз уж получается такая неоднозначность в фамилией, то придётся мне ещё раз сходить в РГИА и сравнить Вашу транскрипцию и данный в деле перевод. Думаю, Вы будете правы. С ходу, при беглом просмотре, не поняла относительно Литовской Метрики: там вроде бы предлагают одни книги, по заглавию трудно определить нужность той или иной книги. Но вечером дома посмотрю пристальней. Вчера переворошила всю домашнюю библиотеку в поисках войны, которую вела Польша в 1740-х годах - хотела узнать, за какие именно военные заслуги и на какой войне Станислав получил должность подстолия. Не нашла, однако. Не подскажете? Меня мучает ещё одна проблема: очень нужно бы установить точную дату и место рождения Сигизмунда Иеронимова Чайковского. Приблизительный год - 1855. Где родился?- неизвестно. Знаю лишь, что при венчании в 1883 году он записан, как дворянин Динабургского уезда Витебской губернии. Писать запрос о рождении в Витебск? Или существуют другие источники информации? | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25295 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21222 | Наверх ##
13 января 2016 21:02 elbor написал: [q] в поисках войны, которую вела Польша в 1740-х годах [/q]
После смерти Августа Сильного в 1733 году разгорелась «война за польское наследство», в ходе которой саксонцы и русские изгнали из страны Станислава Лещинского, поддержанного французами, и посадили на польский престол нового саксонского курфюрста — Августа III (1734—1763). На конец царствования Августа III пришлась эпоха Семилетней войны, когда Польша превратилась в поле битвы между Пруссией и её противниками. Фридрих II Прусский уже тогда был носителем идеи о разделе Польши, однако его поражение в войне отодвинуло этот проект. Война за польское наследство ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 116
| Наверх ##
14 января 2016 0:05 14 января 2016 1:00 valchaСпасибо за историческую экскурсию. Собственного утешения ради замечу, что об этом переходном периоде в истории Польши (от короля Августа II к Августу III) как раз вчера по домашним книгам узнала, но никак не могла предположить, что он назывался войной. Если этот период был коротким (а так скорее всего и было), то наградил Август III моего Станислава Чайковского поздновато (лишь в 1748 г.)  У меня просьба к Вам: пожалуйста, напишите фамилию Чайковский по-польски. В Литовских метриках за 1690 год не могу найти ничего похожего на эту фамилию. Ещё раз благодарю Вас за помощь!!! P.S. Вы не станете возражать, если обращаться к Вам по имени? Нашла! В Литовских метриках за 1690 год на стр. 189 - Александр Чайковский. Больше ничего не поняла. Очень Вас прошу, помогите прочитать эту строчку (и что означают дробные цифры справа?) Нет, похоже, это что-то другое, не метрики - реестры дымов ВКЛ на основе налоговой декларации. | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 116
| Наверх ##
14 января 2016 20:08 valcha
Нашла написание фамилии Чайковский по-польски - Czajkowski. Надеюсь, верно. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25295 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21222 | Наверх ##
14 января 2016 21:30 elbor написал: [q] В Литовских метриках[/q]
elbor написал: [q] , это что-то другое, не метрики[/q]
Вы неправильно понимаете слово "метрика" в сочетании - Литовская метрика. Литовская ме́трика (сокращённо от Метрика Великого княжества Литовского; от лат. matricula — канцелярская книга) — собрание специфических материалов (тетрадей, книг) канцелярии Великого княжества Литовского XV-XVIII веков с копиями документов, издаваемых от имени великого князя, рады, сеймов и подлежащих неограниченному по времени хранению. Кроме того, в состав метрики входили и некоторые другие материалы, в частности перевод ярлыков крымских ханов, списки с московских дипломатических документов, документы делопроизводства. Метрика послужила основой сначала великокняжеского, а после и главного государственного архива Великого княжества Литовского. Документы метрики использовались всеми государственными органами, верховной властью, привилегированными сословиями, мещанами, магистратами, церковью и другими субъектами права. По запросу с документов метрики выдавались юридически заверенные копииМетрикант - Пол. metrykant. Хранитель метрики, архива. elbor написал: [q] Вы не станете возражать, [/q]
Конечно, называйте. elbor написал: [q] Очень Вас прошу, помогите прочитать эту строчку (и что означают дробные цифры справа?)[/q]
Где строчка? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
