Ðûíêåâè÷ (Ðûíêåâi÷, Rynkiewicz)
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2004 21:29 Helgi Î Áîæå! Ýòî óæ òî÷íî ê ÿçûêîâåäàì, ïðè÷åì ê íåçàâèñèìûì. Ìîæåò, ïîëÿêè áû êîðíè ïîäîáðàëè Ryn è wid, ñïðîñèòå íà Ïîëüøå ó Àðòà. ß òîëüêî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî èìåíà äâóõêîðíåâûå áûëè è åñòü, âîò âàì õîðîøàÿ ññûëêà ïðî èìåíà http://viduramziu.lietuvos.net/ru/names.htm À âîîáùå ïîëüñêèé - ñëàâÿíñêèé ÿçûê, ëèòîâñêèé - åùå æèâîé ÿçûê áàëòèéñêîé âåòâè. | | |
Helgi Ïåðìñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 396 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2004 21:25 Ñïàñèáî, CARINA.
Äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøàÿ ññûëêà.
---
Helgi | | |
HelgiÏåðìñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 396 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2004 22:17 Ëþáîïûòíî áûëî áû óçíàòü. Â ëèòîâñêîì ÿçûêå åñòü ñëîâà çàèìñòâîâàííûå èç ñêàíäèíàâñêèõ ÿçûêîâ? Íàïðèìåð, Øâåäñêîãî.
---
Helgi | | |
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2004 23:59 Helgi
âñå âîçìîæíî... ýòî ÿçûêè îäíîé èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüè, íî ðàçíûõ âåòâåé.
øâåäñêèé îòíîñèòñÿ ê ãåðìàíñêîé, à ëèòîâñêèé - ê áàëòèéñêîé âåòâè. Áàëòèéñêàÿ åùå äåëèëàñü íà çàïàäíóþ (ïðóññêèé è éîòâèíãñêèé ÿçûêè) è âîñòî÷íóþ (ëèòîâñêèé, ëàòûøñêèé, êóðøñêèé, æåìãàëüñêèé, ñåëüñêèé).
Æèâûìè íà ñåãîäíÿ îñòàëèñü òîëüêî ëèòîâñêèé è ëàòûøñêèé. Íà ïðóññêîì îñòàëèñü òîëüêî ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè, äðóãèå ÿçûêè âîîáùå èñ÷åçëè.
Ëèòîâñêèé ðàçãîâîðíûé, êàê îòä. ÿçûê, îáðàçîâàëñÿ â VII â., à ïèñüìåííûé ëèòîâñêèé - òîëüêî â êîíöå XIX â.
| | |
HelgiÏåðìñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 396 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 22:37 À èç êàêèõ ÿçûêîâ ñëîæèëñÿ ïèñüìåííûé ëèòîâñêèé? È êàêîé èç íèõ âçÿò çà îñíîâó? Ñèëüíî ëè îí îòëè÷àåòñÿ îò ïîëüñêîãî?
---
Helgi | | |
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2004 11:33 Helgi Îé, íó ýòî óæå öåëîå èññëåäîâàíèå.
Îí óæå áûë, íå ñëîæèëñÿ, à àëôàâèò ëàòèíñêèé áûë âçÿò, ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî ÷åøñêèé. Åñòü íåêîòîðûå áóêâû ïîëüñêèå.
Âîò äëÿ ñðàâíåíèÿ ëèò. è àíãë. àëôàâèò: http://sec.lt/pages/zodynas/abc/abc.html
 ëèòîâñêîì äâå áóêâû À, òðè-Å, òðè-È, òðè-Ó - äëèííûå, êîðîòêèå è íîñîâûå. Åùå åñòü òðè âèäà óäàðåíèÿ, ÷òî ìåíÿåò ïðîèçíîøåíèå áóêâû. Âîò ïîëüñêèé àëôàâèò ñ ïðîèçíîøåíèåì http://www.primavista.ru/dictionary/abc/polska.htm
È ëèòîâñêèé ñ ïðèìåðíûìè àíàëîãàìè àíãëèéñêîãî
http://www.indem.ru/lt/ Îò ïîëüñêîãî ÿçûê îòëè÷àåòñÿ ñèëüíî. Âû, çíàÿ ðóññêèé, ìîæåòå ïîíÿòü, ÷òî ãîâîðèò ïîëÿê-ñëîâàê-óêðàèíåö-áåëîðóñ..., íî íå ïîéìåòå ëèòîâöà-ëàòûøà. Âîò íà ïîëüñêîì, ðóññêîì è ëèòîâñêîì íåñê. ôðàç (íî íå âñå áóêâû ïðàâèëüíû, è â ïîëüñêîì, è â ëèòîâñêîì åñòü áóêâû, îòëè÷íûå îò ëàòèíñêèõ): Dobry wieczor - Äîáðûé âå÷åð - Labas vakaras
Jak sie nazywasz - Êàê òåáÿ çîâóò - Kuo tu vardu
Dziekuje za pomoc - Ñïàñèáî çà ïîìîùü - Aciu uz pagalba
Szczesliwego nowego roku - Ñ÷àñòëèâîãî Íîâîãî ãîäà - Laimingu Naujuju metu
Ktora godzina - Êîòîðûé ÷àñ - Kiek valandu Åñòåñòâåííî, åùå ïðîèçíîøåíèå, åùå äëèííûå-êîðîòêèå çâóêè, óäàðåíèå î÷åíü áîëüøóþ ðîëü èãðàåò, îò ýòîãî ñêëîíåíèå, ÷èñëî ìåíÿåòñÿ... Íàïð. øàëèñ s^alis (È êîðîòêàÿ, óäàðíàÿ. S ñ ïòè÷êîé íàâåðõó) - ñòðàíà
øàëèñ s^alys (È äëèííàÿ, áåçóäàðíàÿ) - ñòðàíû Ìóøèñ mus^is (Ó äëèííàÿ, ñ ÷åðòîé íàâåðõó, óäàðíàÿ) - áèòâà
ìóøèñ mus^is (Ó êîðîòêàÿ, áåç ÷åðòû, áåçóäàðíàÿ) - áóäåò äðàòüñÿ kasti (À ñ êðþ÷êîì, íîñîâàÿ, óäàðíàÿ) - êóñàòü
kasti (A êîðîòêàÿ, óäàðíàÿ) - êîïàòü (Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë CARINA 19 íîÿá. 2004 10:59)
| | Ëàéê (1) |
HelgiÏåðìñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 396 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2004 23:14 CARINA, áîëüøîå ñïàñèáî çà óðîê ëèòîâñêîãî ÿçûêà.
---
Helgi | | |
HelgiÏåðìñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 396 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
20 íîÿáðÿ 2004 16:42 Èùó ëþáóþ èíôîðìàöèþ î ïðåäêàõ, íîñèòåëÿõ ôàìèëèé: Ðèíêåâè÷, Ðûíêåâè÷, Ðûíêåâi÷, Rynkiewicz, â Áåëîðóñèè, Ëèòâå, Ïîëüøå (äâîðÿíñêîãî, øëÿõåòñêîãî, ìåùàíñêîãî, êðåñòüÿíñêîãî ñîñëîâèé).
Áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáûå ñâåäåíèÿ. Èíòåðåñóåò âñ¸, îñîáåííî èíôîðìàöèÿ î ìåñòàõ èõ ïðîæèâàíèÿ, è ïåðååçäàõ èç Ëèòâû è Ïîëüøè â Áåëîðóñèþ (Ìîãèë¸âñêóþ ãóáåðíèþ).
Ïåðèîä: îò ...... è äî 1920 ãîäà.
---
Helgi | | |
| ars Íîâè÷îê
Bielsk Podlaski Polsza
Ñîîáùåíèé: 14
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
20 íîÿáðÿ 2004 20:45 ---
ars | | |
| Katarina
Ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 805
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 237
| Íàâåðõ ##
21 íîÿáðÿ 2004 16:59 ß îñòàâëÿëà èíôîðìàöèþ â ñòàðîì ôîðóìå.Ïîâòîðþ íà âñÿêèé ñëó÷àé åùå ðàç.
"Ïàìÿòíàÿ êíèæêà Âèëåíñêîé ãóáåðíèè íà 18954ã"
Âèëåíñêèé ãîðîäñêîé ñèðîòñêèé ñóä.×ëåí ñóäà -Ôåëèöèàí Óñòèíîâè÷ Ðûíêåâè÷ ( â ä. ñ 23.02.1891ã).
---
Èùó: Áëèñòèíîâû(Áëèñòàíîâû)-âåçäå,Äóíàåâû,×åðíååâû,Àãàïîâû- Ïîâîëæüå,Ïîëîñóõèíû,Ïðîðóáùèêîâû-Òâåðñêàÿ ãóáåðíèÿ,Ëèñè÷èíû- Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ | | |
|
