ФИНЛЯНДИЯ

Добрый день!
Как-то можно найти данные (ФИО) по проживавшим на территории Карельского перешейка
в 1940 года финнам (название населенного пункта (дворохозяйства) известно).
Заранее благодарен.
С уважением,
Сергей

Еще.
https://forum.vgd.ru/post/125/21380/p501016.htm#pp501016
Вообще, надо начинать с первой прикрепленной темой раздела. Все полезные ссылки там.

Elena_5
Elena_5 написал:

[q]

Ее родители - Русс Вильгельм Яковлевич( т.е. отца звали скорее всего Якоб Русс), 1864-1883 г.г. рождения,швед , жил в Финляндии, и Лидия Андреевна (финка, родилась предположительно в 1865-1884 г. в г.Вааса в Финляндии). В России у них родились дети (с 1903 по 1912) - Хильда, Емлина, Франц, Ульяна и Юзеф .

[/q]

Ее отца звали Russ (Ru&#223 Wilhelm, а вот ее деда, наверное, звали Jacob Russ (Ru&#223.
Лидия Андреевна ?
Lydia. Проверила есть много вариантов дочь Лидия отец Андреас
http://hiski.genealogia.fi/hiski/26uxv2
Выберите английский язык. На карте выберите лучше ВСЕ.
затем в новом окне выберите кристины. В карточке поиска введите в поле имя ребенка - Лидия (как я выше написала), а в поле имя отца And (попадут и Андреас и Андерс)
Можете ограничить по времени только диапазон давайте с запасом, т.к. у финнов почему-то все даты сдвинуты на 2-3 года.
В результате довольно много высветится, поищите свою бабушку. Может и найдете похожее что-то. Потом можно будет смотреть свадьбы и похороны.
Подробно, как работать с финским архивом, у меня в дневнике по ссылке из подписи, в разделе полезные ссылки.

Если знать, где в России родились дети, то пытаться найти в региональных архивах информацию.

Пользовались ли Вы сайтами финских и карело-финских архивов?

Теперь еще.

alyra litana

Алла! Наталья!

Спасибо вам обеим за помощь, однако человека я все же не нашел и проблема т.о. сохранилась.
Напомню, что я ищу ЛЮБУЮ информацию о купце из финского города Вильманстранда (Лааперанта).

Вот что известно о нем:

Woldemar (Владимир Семенович) Бер (Род. 1840/41, (СПб?) Ум. 1888 в Германии, на обратном пути из поездки в Египет, в Германии). Похоронен в Берлине .
Указано происхождение: купец из: Вильманстранда (совр. Lappeenranta), Великое кн-во Финляндское.
1870 причислен к московскому купечеству (купец 2 гильдии).
Постоянно жил в Москве. Биржевой маклер . Имел хлопкопрядильную фабрику в Москве .
1884 почетный гражданин Москвы.
12 мая 1879 стал членом Опекунского совета Дома призрения и ремесленного образования бедных детей
Жена: Catharine Henriette Sophie Kraft (род. 1842 – ум. не ранее 1901). Брак: 24.12.1867, Москва, евангелико-лютеранская церковь .

Вот какими источниками я располагаю:

1)ЦИАМ. Ф. 3 (Архив Московской Купеческой управы). Д. 275 О выдаче Вильманстр[андтскому] К[упцу] Вольдемару Беру свид-ва на испрошение почетного гражданства - 74 л[иста]. (1884);
2)ЦИАМ. Ф. 16 (Канцелярия Московского ген-губернатора), оп. 235 "Иностранное отделение 1812-1917": д. 344. Вильманстрандский купец. с женой Софьей и дочерьми Мери, Ольгой и сыном Николаем-Александром (1886 г., паспорта для выезда за границу ему и членам семьи 1888-1900-е). бол. 300 лист.
3)ЦИАМ. Ф. 3 (Архив Московской Купеческой управы). Д. 140 О причислении в купечество почетного гражданина Вольдемара Бера (1888) - 3 л.
4)Справочная книга о лицах, получивших на 1871 г. купеч свид-во по Москве. Бер Вольдемар, уроженец Великого Кн-ва Финл-го, 30 лет [1840/41], в купеч-ве со 2 пол 1870 г. Житель Яузской части, в приходе ц. св. Харитония в огородниках, в доме Брежневой. Состоит биржевым маклером.
5)Справочная книга о лицах, получивших на 1877 г. купеч свид-во по Москве. То же, 34 года. Житель Мясницкой части 5 квартал, в доме Морозовой. Биржевой маклер.
6)Справочная книга о лицах, получивших на 1881 г. купеч свид-во по Москве. 2 гил. Вольдемар Бер. Вильманстрандский первостатейный купец, 38 л., живет Сретенская часть, 1 квартал, Дегтярный пер, в собст. доме. Бирж. маклер.
7)Справочная книга о лицах, получивших на 1885 г. купеч свид-во по Москве. 2 гил. Вольдемар. Потомственный [?] почетный гражд. Живет: Арбатская часть, Дегтярный пер, собст дом. Состоит бирж. маклером и чл. Дома призрения и ремесл образования бедных детей с 12 мая 1879 г.
8)ЦИАМ, ф. 16, оп. 235, д. 344. л. 23. 8.1.1888 г. Трапорскому (?) 1-статейному купцу Вольдемару Вильман Бер с женой Софьей и дочерьми Марией и Ольгой разрешен выезд за границу .
9)20 марта 1889 г. София Бер с дочерьми указана живущей: Поварская ул, 42.
10)1891 г. его вдова София Бер указана живущей: в доме Абрикосовой, Успенский пер, 8 .

Что я хочу узнать: любые подробности о его жизни в Вильманстранде, идеально - записи в метрических книгах о его рождении, крещении, о его родителях. Записи из купеческих книг этого города о нем, его деятельности.

Вы дали мне вот такую ссылку: http://www.digiarkisto.org/sshy/index.htm
Это то, что мне нужно, но с сайтом та проблема, что я, по вот такой допустим ссылке http://www.digiarkisto.org/ssh...isto_1.htm не могу понять: 1)это записи о крещении или смерти? 2)не могу прочесть фамилий, т.к. текст сильно стерт, а также 3) не могу разобрать многих слов и даже значений столбцов. Здесь вместо записей о событии стоят какие-то дроби. Что за хрень? В метриках Риги информация изложена принципиально проще и яснее. С Рижскими книгами у меня шло гораздо легче.

Например, в первой же кирке на странице под 1842 г. находится вот такой нечитаемый текст:


[ Изображение на стороннем сайте: 60cc10c56467.jpg ]


Здесь стоит куча дат - от 1798 г. до 1880. Почему, если это метрические кнги в которых должен на каждой старнице значиться только один год? Что означают цифры в столбцах посередине листа? О чем здесь вообще идет речь?

Не знаете ли: нет ли эти данных где-нибудь в оцифрованном виде? Т.е. в виде базы данных?

Спасибо!

Can I find emigrant archived through internet for those who left russia in 1912 (or 1917/1918).
I'm looking for a needle in a haystack.
My grandfathers mother and her family left russia alleggedly in 1912. They changed their names in Finland to Svahn.
First names are
Engla Maria born in 1979 died in 1934 in helsinki
Leonid/leopold/leo born ? died in helsinki 1913
Antonina (Toini) born about 1908
Jekaterina (Kaisa) born about 1910

The rumours are that their russian name was Zykoff (or similar). Leonid/leopold/leo was an army leutnant.
They left St Peterburg.

Where to start?

Thankful for all tips
/T