ÔÈÍËßÍÄÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà
| Woldwar Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 23 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 9 | Ââåðõ #16 íîÿáðÿ 2003 12:30 [q] Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè. Âèêèïåäèß
[/q] Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>ÀÒÄ ÔèíëÿíäèèÒåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).
| | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #12 äåêàáðÿ 2016 16:07 13 äåêàáðÿ 2016 18:02 12 äåêàáðÿ 2016 12:06 ##
msv120471 ß îòêðûëà âàì îòäåëüíóþ òåìó Ïàéíèëàéíåí, òàê êàê î÷åíü ìíîãî èíôîðìàöèè. Íàêîïèòå â ñâîåé òåìå âñå ÷òî âàì ïèøóò.  âàøåé ñïðàâêå èç àðõèâà ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî íà 1920 ãîä åñòü òîëüêî îäíà çàïèñü î ñëóøàíèè äåëà î êîíòðàáàíäå Ïåòðà ñûíà Õåéêè Ïàéíèëàéíåíà, è òàì æå óïîìèíàþòñÿ åãî ðîäñòâåííèêè : ìàòü Àííè Ïàéíèëàéíåí ( â äåâè÷åñòâå Êîïðà) è åãî áðàòüÿ Àíòòè, Ìàòòè, Éîõàííóñ. Ñïðàâêà íå äàåò íîðìàëüíûé òåêñò. Îíè ñîâåòóþò îáðàòèòüñÿ â àðõèâ ã Ìèêêåëè, î ÷åì ìû âñå âàì ïèñàëè òîæå. Áûâøàÿ äåðåâíÿ Õàðòîíåí ýòî îêðåñòíîñòè ïîñåëêà Ïåðâîìàéñêèé, íåäàëåêî îò ã Âûáîðãà. Ñàìà äåðåâíÿ áûëà ñîææåíà ôèííàìè ïðè îòñòóïëåíèè âî âðåìÿ âîéíû. Ïîïðîáóéòå åùå íàïèñàòü â àðõèâ ã Âûáîðãà. --- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
| tuunaine Íîâè÷îê
Helsinki Ñîîáùåíèé: 7 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #1 ÿíâàðÿ 2017 23:03Ïîèñê Yrjö Juuti / Þðüå Þóòè I am looking for any information about Yrjö Heikinpoika Juuti (Þðüå Ãåíðèõîâè÷ Þóòè, born 21.2.1915 in Sääminki, Finland) or his possible relatives in Russia. Yrjö is my great uncle and he moved from Finland to Russia in the early 1930s together with his friend, Tauno Henrik Behm. The relatives of Yrjö in Finland have heard nothing from him ever since.
I have not found any information about Yrjö Juuti or Tauno Behm in any Finnish archives. Neither are their names (up to my knowledge) mentioned in any of the public Internet lists of people executed during the era of Great Terror in 1936-38 in Russia.
I would greatly appreciate any help in order to learn how to proceed in searching for information about Yrjö Juuti or his relatives in Russia.
I am sorry that I do not speak or understand Russian language. Thank you very much!
Translation of the previous text into Russian language by Google Translate (sorry for the mistakes):
Èùó ëþáóþ èíôîðìàöèþ î Yrjö Juuti (Þðüå Ãåíðèõîâè÷ Þóòè, ðîäèëñÿ 21.2.1915 â Sääminki, Ôèíëÿíäèÿ) èëè åãî âîçìîæíûõ ðîäñòâåííèêîâ â Ðîññèè. Yrjö ìîé âåëèêèé äÿäÿ è îí ïåðååõàë èç Ôèíëÿíäèè â Ðîññèþ â íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì, Tauno Õåíðèê Áåì. Ðîäñòâåííèêè Yrjö â Ôèíëÿíäèè íè÷åãî íå ñëûøàë îò íåãî äî ñèõ ïîð.
ß íå íàøåë íèêàêîé èíôîðìàöèè î Yrjö Juuti (Þðüå Þóòè) èëè Tauno Áåì â ëþáûõ àðõèâàõ Ôèíëÿíäèè. Íè èõ èìåíà (äî ìîåãî âåäîìà), óïîìÿíóòûå â ëþáîé èç îòêðûòûõ ñïèñêîâ Èíòåðíåòà ëþäåé, âûïîëíåííûõ â ýïîõó Áîëüøîãî òåððîðà â 1936-38 â Ðîññèè.
ß áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí çà ëþáóþ ïîìîùü, ÷òîáû óçíàòü, êàê äåéñòâîâàòü â ïîèñêå èíôîðìàöèè î Yrjö Juuti (Þðüå Þóòè) èëè åãî ðîäñòâåííèêîâ â Ðîññèè.
ß ñîæàëåþ, ÷òî ÿ íå ãîâîðÿò èëè ïîíèìàþò ðóññêèé ÿçûê. Áîëüøîå ñïàñèáî!
Juha Tuunainen juha.tuunainen(at)helsinki.fi --- I am looking for information about Yrjö Juuti (Þðüå Þóòè, born 21.2.1915 in Sääminki, Finland) or his relatives. Yrjö moved from Finland to Russia in the early 1930s. | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 9:01 --- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
| tuunaine Íîâè÷îê
Helsinki Ñîîáùåíèé: 7 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 12:54 Thank you! My friend who speaks Russian tried to call these numbers last autumn but they did not work anymore.
Ñïàñèáî! Ìîé äðóã, êîòîðûé ãîâîðèò ïî-ðóññêè ïîïûòàëñÿ íàçâàòü ýòè öèôðû îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà, íî îíè íå ðàáîòàëè áîëüøå. --- I am looking for information about Yrjö Juuti (Þðüå Þóòè, born 21.2.1915 in Sääminki, Finland) or his relatives. Yrjö moved from Finland to Russia in the early 1930s. | | |
adroffÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1787 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1047 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 13:13 2 ÿíâàðÿ 2017 13:19 ehkä suhteellinen / perhaps a relative
[äîìåí ñêðûò] (ïðèçíàí ýêñòðåìèñòñêèì, äåÿòåëüíîñòü çàïðåùåíà â ÐÔ)
Juuti = Þóòè ßêîâ Ìàíóèëîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1914 ã., Ôèíëÿíäèÿ; ôèíí; á/ï; ìóçûêàíò. Ïðîæèâàë: Êàðåëüñêàÿ ÀÑÑÐ, Ïåòðîçàâîäñê, Ïåòðîçàâîäñê. Àðåñòîâàí 29 èþëÿ 1938 ã. Ïðèãîâîðåí: îñîáàÿ òðîéêà ÊÀÑÑÐ 10 îêòÿáðÿ 1938 ã., îáâ.: ïî ñò. 58-6-10. Ïðèãîâîð: Ðàññòðåëÿí 14 îêòÿáðÿ 1938 ã. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ - îêðåñòíîñòè ã. Ïåòðîçàâîäñê. Ðåàáèëèòèðîâàí 1 ìàðòà 1956 ã. ÂÒ ÑÂÎ
Born in 1914, Finland; Finn; b / n; musician. Lived: Karelian ASSR, Petrozavodsk, Arrested on July 29, 1938 Sentenced: special triple KASSR October 10, 1938, under Art: 58-6-10. Verdict: was shot October 14, 1938 Burial place - a neighborhood of Petrozavodsk. Rehabilitated: 01.03.1956 --- Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
litanaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 6087 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2954 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 13:42 2 ÿíâàðÿ 2017 13:44 tuunaine[q] Ñïàñèáî! Ìîé äðóã, êîòîðûé ãîâîðèò ïî-ðóññêè ïîïûòàëñÿ íàçâàòü ýòè öèôðû îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà, íî îíè íå ðàáîòàëè áîëüøå.[/q]
Ó íàñ â Ìîñêâå ìåíÿëè íîìåðà òåëåôîíîâ. Íàïèøèòå ìíå íàéäåííûé íîìåð òåëåôîíà â ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ. ß ïîïðîáóþ âûÿñíèòü, êàê íîìåð èçìåíèëñÿ. Ê ñîæàëåíèþ èç ÐÔ ýòà òåëåôîííàÿ áàçà íåäîñòóïíà. alyra Àëëà. Ïåðåâåäè, ïîæàëóéñòà íà ôèíñêèé. | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 16:44 tuunaine Moskovassa on vaihdettu puhelin numeroita Ystävä Moskovasta yrittää etsiä uusi puhelin numero ja soitta sinne. --- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 16:48 Behm Arvi Heikin poika (Heikovič  , syntynyt v. 1899. Syntymäpaikka: Suomi, Kerimäki, suomalainen, alkeiskoulutus, viilaaja. Asui Karagandan alueen Karagandan kaupungissa. Vangittu 14.04.1940 Karagandan alueen Sisäasiain Kansankomissariaatin päätöksellä. Tuomittu 13.06.1940 Karagandan alueoikeuden päätöksellä VSFNT:n rikoslain pykälän 58-10,11 mukaan 10:ksi vuodeksi pakkotöihin. Rehabilitoitu 30.01.1990 Kasahstanin Sosialistisen Neuvostotasavallan Korkeimman oikeuden päätöksellä NL:n presidentin 13.08.1990 antaman asetuksen perusteella.Tiedot saatu Karagandan alueelta. --- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
| tuunaine Íîâè÷îê
Helsinki Ñîîáùåíèé: 7 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 23:24 Thank you! Unfortunately, he is not a relative, at least to my knowledge.
Ñïàñèáî! Ê ñîæàëåíèþ, îí íå ðîäñòâåííèê, ïî êðàéíåé ìåðå, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. --- I am looking for information about Yrjö Juuti (Þðüå Þóòè, born 21.2.1915 in Sääminki, Finland) or his relatives. Yrjö moved from Finland to Russia in the early 1930s. | | |
| tuunaine Íîâè÷îê
Helsinki Ñîîáùåíèé: 7 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2017 23:27
...neither Þóòè ßêîâ Ìàíóèëîâè÷ nor Behm Arvi Heikinpoika is a relative to my knowledge. --- I am looking for information about Yrjö Juuti (Þðüå Þóòè, born 21.2.1915 in Sääminki, Finland) or his relatives. Yrjö moved from Finland to Russia in the early 1930s. | | |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.