Немченко

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ещё раз просмотрела письмо, которое мы с Леной разбирали. И пришла к выводу, что это письмо написано не матерью, а сестрой Верой. И только приписка "вверх ногами" - рукой матери.
Поэтому развелась с мужем и бросила институт сестра, а не когда-то мать. И это сестру дома считают "злюкой и грубиянкой". Сестра называет брата просто Боря.

elena_krd написал:

[q]
Одесса. 30/Х-25 г.

Дорогие Боря и Женя!

Получили ваши письма. Очень рады что все «относительно» у вас благополучно. А мы уже думали всякие ужасы. Мне не раз снились скверные сны. Твоя Боря карточка нас очень разочаровала. Неужели ты так плохо выглядишь? Мы утешаемся тем, что фотограф скверный тебя снял. Спасибо за карточку. Нужно будет мне снять свою физию и показать вам себя. Спишусь если ничего не помешает этому.
Вижу я что вам здорово не

сладко живется, но все таки что бы я не дала для того, чтобы хоть немного пожить так как живете вы. Чувствую по письму, что несмотря ни на что вы всегда действительно живы и телом и душой. [зачёркнуто] Я не верно выразилась У меня же сложились так скверно условия жизни, что иногда охватывает безумная тоска и отчаяние. Вы не пугайтесь, это не касается материальных условий — так мы сейчас обеспечены. Это касается лично меня. Мне пришлось очень и очень много пережить тяжелого и моя личная жизнь испорчена. О подробностях не стану писать. Факт лишь тот, что с мужем я разошлась. Благодаря своему замужеству, да еще и по многим другим причинам пришлось бросить институт, а теперь очень трудно поступить снова. Ну и осталась я что называется за бортом жизни. Сейчас сижу дома. Сил и желания есть много работать, да негде применить свои силы. Поневоле

…заболеешь хандрой. Одинока я страшно. Дома меня считают большой злюкой и грубиянкой даже. Я это отлично сознаю, но иногда очень трудно уж приходится, а когда ещё не поймут тебя как следует, поневоле вспылишь и наговоришь чего не следует. После вашего письма мне пришла в голову мысль как нибудь пробраться к вам. Если вам не трудно, узнайте, сколько нужно денег на визу. Авось как нибудь мне удастся приехать к вам. Мама [еще одно слово бледно-неразборчиво].

Приписка (вверх ногами, другой рукой):
У Веруси есть подруга. Брат ее в Париже уже много лет. . Потому Париж хорошо знает. Он может тебе быть полезным. В случае(?) и окажет поддержку. У него много знакомых. На будущий год он …. собирается …. может и это пригодится для тебя. Узнаю его адрес и сей час же напишу. Еще раз целую много. Мама.
______________________________________

[Зачеркнутую фразу прочесть не смогла].
[/q]

ozerskaya написал:

[q]
Фамилия Немченко совсем не редкая, а очень даже распространённая украинская фамилия.
[/q]

Возможно, но не обязательно. В русском языке распространен уменьшительные суффикс -онок, -енок, от которых пошли фамилии на -онков, -енков. Немченок - Немченков. И в последствии кое-кто потерял В, Мелькает же в письмах и Немченков и Немченко. Не ясно что там первично.
Аналогично и в белорусском есть схожие фамилии.

Irina Ol написал:

[q]
щё раз просмотрела письмо, которое мы с Леной разбирали. И пришла к выводу, что это письмо написано не матерью, а сестрой Верой. И только приписка "вверх ногами" - рукой матери.
Поэтому развелась с мужем и бросила институт сестра, а не когда-то мать. И это сестру дома считают "злюкой и грубиянкой". Сестра называет брата просто Боря.
[/q]

Сличив еще раз почерки, согласилась. Да и тон письма. А я все никак в толк взять не могла, чего эт она от дочери и мужа рвется в заграницу. Стоимость визы узнает и пр. Теперь понятно...

Irina Ol написал:

[q]
Мама [еще одно слово бледно-неразборчиво].
[/q]

Да. Так. Я отточие и проставила... https://forum.vgd.ru/post/151/95320/p2840935.htm#pp2840935
Мартышка к старости слаба глазами стала.... (с)

Ира!
В очередной раз с восхищением склоняю голову!

В 1930 среди руководящих работников одесской таможни Немченко Г.Г. - нет.
Вся Одещина : адресна і довідкова книга. 1930

Для г-на Георгия.

Виды Одессы = Vues d’Odessa. – [Одесса] : издание журнала «Пчелка», 1889. – [20] л. ил. – (Альбом).
альбом содержит 20 изображений известных одесских улиц, бульваров, площадей, а также изысканных архитектурных сооружений города.
переплет XX века. Изображения сопровождаются пояснительным текстом на 2-х яз.: русском и французском.

http://rarebook.onu.edu.ua:8081/handle/store/2206

elena_krd, valcha , ozerskaya, elena_krd, Atkara-EV, Irina Ol, Терсинец , Volga63– потрясающе! Гордимся!

Очень хочется увидеть «титры» - Продолжение следует!

Irina Ol написал:

[q]
Ещё раз просмотрела письмо, которое мы с Леной разбирали. И пришла к выводу, что это письмо написано не матерью, а сестрой Верой. И только приписка "вверх ногами" - рукой матери.
Поэтому развелась с мужем и бросила институт сестра, а не когда-то мать. И это сестру дома считают "злюкой и грубиянкой". Сестра называет брата просто Боря.
[/q]

https://forum.vgd.ru/151/95320...iew&o=

Если так, тогда Георгий Георгиевич Немченко и его жена Анна Евсеевна Немченко вовсе не разводились!

У меня сложилось впечатление, что родня зазывала Бориса Георгиевича Немченко вернуться домой в Одессу, потому что папа (Георгий Георгиевич Немченко) устроился лучше, чем раньше.

Volga63 написал:

[q]
У меня сложилось впечатление, что родня зазывала Бориса Георгиевича Немченко вернуться домой в Одессу,
[/q]

Да, по письму видно, что семья зазывала обратно и комнату готовила, но слава богу, что он не вернулся . Потому что кто знает, что было бы в 30-е годы. Т.е. известно, что произошло с вернувшимися, и даже теми, кто никуда не бежал, а добросовестно строил социализм.

voici 6 nouveaux scan; je ne puis dater ces documents car il y a rarement les enveloppes qui vont avec

1. Этот лист: https://forum.vgd.ru/post/151/95320/p2843130.htm#pp2843130

Веруся тебе пишет о посылке — но Борюночка(?) если ты только не будешь отрывать от себя, но только не посылай ничего лишнего, только что можно и с … чего небольшая пошлина. Посылку можно не больше 25 ф[унтов], но ты для первого раза пошли меньше - 5 ф[унтов] сахару - 5 ф[унтов] рису и 6 пар чулок, только шелковые нельзя — большая пошлина и мыла (нельзя) ни кусочка (нельзя), а то все пойдет обратно — не сможем выкупить. Деньгами тоже не посылай — пошли только что написали. Это будет очень хорошо — наши дела немного поправятся, а то теперь Веруся еще не устроена по своей специальности, а пенсии моей хватает только на 10 дней и за квартиру задолжали. Пиши пожалуйста поскорее и поподробнее. Твоими письмами я только и буду жить. Крепко целую и много как люблю.
Надеюсь, что ты не будешь мучить меня. У меня и так большая рана на сердце.
Еще раз целую крепко, крепко. Твоя мама.

Общая тема