Немченко (!?)
Мой отец покинул Одессу в 1917 году с поддельными документами: Как установить настоящее имя? .
georges nemtchenko Albigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
4 января 2019 18:05 Уважаемые Озерская, Вальча и Елена, я не знаю, как выразить свою благодарность за всю эту работу и на этот раз потраченную на разгадку этой загадки! На данный момент есть вероятность, что дедушка "Жорж" на самом деле Коротнев !? Осталось объяснить смену имени у Немченко. А пока: загадка! Сегодня утром я написал SMS-сообщение Маче, моему очень любезному гиду, который любезно позаботился о нас в Петербурге в феврале 2017 года; именно она написала для меня в петербургском архиве, где находится Тихвинский архив. Я спросил ее, кому она написала, по какому адресу. Она сразу сказала мне, что будет искать меня и давать мне информацию, но я не могу просить ее больше, чем это! Я отсканировал и в основном обработал письмо, конечно от моей бабушки, от 25.10.1925, я прилагаю 5 файлов в формате JPEG si j'ai bien compris je ne peux envoyer qu'un seul fichier à la fois
 --- неизвестное имя моего отца | | |
georges nemtchenko Albigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
4 января 2019 18:20 сложно отправить 5 файлов !!Не быстро Всего 5 букв
 --- неизвестное имя моего отца | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
4 января 2019 18:28 4 января 2019 19:43 georges nemtchenko написал: [q] Я отсканировал и в основном обработал письмо, конечно от моей бабушки, от 25.10.1925, я прилагаю 5 файлов в формате JPEG[/q]
Одесса. 30/Х-25 г. Дорогие Боря и Женя! Получили ваши письма. Очень рады что все «относительно» у вас благополучно. А мы уже думали всякие ужасы. Мне не раз снились скверные сны. Твоя Боря карточка нас очень разочаровала. Неужели ты так плохо выглядишь? Мы утешаемся тем, что фотограф скверный тебя снял. Спасибо за карточку. Нужно будет мне снять свою физию и показать вам себя. Спишусь если ничего не помешает этому. Вижу я что вам здорово не(?)… … …заболеешь хандрой. Одинока я страшно. Дома меня считают большой злюкой и грубиянкой даже. Я это отлично сознаю, но иногда очень трудно уж приходится, а когда ещё не поймут тебя как следует, поневоле вспылишь и наговоришь чего не следует. После вашего письма мне пришла в голову мысль как нибудь пробраться к вам. Если вам не трудно, узнайте, сколько нужно денег на визу. Авось как нибудь мне удастся приехать к вам. Мама …
 --- С уважением, Ирина. | | |
georges nemtchenko Albigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
4 января 2019 19:08 тоже добрая ирина! : Lol: еще 3 листа! ... система медленная --- неизвестное имя моего отца | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
4 января 2019 19:13 Дописано в конце: Пиши дорогой поскорее так хочется знать как ты отнесся к моему предложению. Целую еще много и жду. ________________
Милые мои дорогие Женя и Борисенька (Борюсенька?). Дождалась и я наконец весточки, а сколько было слез, передумала всякие ужасы. Письмо твое мало меня успокоило и поплакала же я над ним. Сколько тебе приходится переживать моему мальчику, почему на твою долю выпало все это, когда посмотришь и слышишь как живут твои приятели. Ты так много работаешь, так много затрачиваешь сил и энергии – все это отражается на здоровии – вижу по карточке, что нелегко тебе приходится мой мальчик. Где твоя толстенькая, круглая мордашка? Щеки впали, лицо вытянулось, глаза куда-то ушли далеко – их и не видно. Бедный(?) мой Борюнька не бережешь свое здоровье – а теперь еще окончательно хочешь погубить себя. Как это тебе пришло в голову такая отчаянная мысль – поездка в Центр. Африку, да ещё закабалишь(?) себя на такую каторгу на три года. Ради всего дорогого для тебя не делай этой глупости, это моя настойчивая просьба. Разве дают деньги когда нибудь даром да еще такие большие потому и подписан(?) договор на несколько лет, что редко кто выдерживает. Я уже навожу справки и читаю (что) там ужасный климат и такие тяжелые условия редко кто выдерживает год при самом здоровом сердце гибнут(?). Все эти тысячи (франков?)…
 --- С уважением, Ирина. | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11366 | Наверх ##
4 января 2019 19:40 georges nemtchenko написал: [q] На данный момент есть вероятность, что дедушка "Жорж" на самом деле Коротнев !? [/q]
Очень призрачная... В Памятных книжках Новгородской губернии Коротнева не нахожу. Ирина очень хорошо переложила текст письма с рукописного. Согласна с ней. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
georges nemtchenko Albigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
4 января 2019 19:49 elena_krd написал: [q] Коротнева не нахожу.[/q]
пока озерская дает длинный список ??? --- неизвестное имя моего отца | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
4 января 2019 20:01 4 января 2019 20:06 georges nemtchenko написал: [q] озерская дает длинный список[/q]
По "выкупным земельным делам" (РГИА, фонд 577) тоже числятся на 1860-1870-ые годы по Тихвинскому уезду Новгородской губернии (опись 22) помещики Коротневы: Коротнев Н.С. селения Подсосны Коротнева А.С., Коротнева О.С. селения Озаднева Коротневы В.И., В.И. и М.И. селения Малого Никулина. Электронная страница 194 http://rgia.su/imageViewer/img...2Qio/Czw==Но это ничего не доказывает, к сожалению(( --- С уважением, Ирина. | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11366 | Наверх ##
4 января 2019 20:20 4 января 2019 20:44 Думаю, что надо все-таки начать с Немченко Георгия Георгиевича. Его послужного списка, состава семьи, а потом уже пытаться дальше думать... И Коротнева тоже. Коротнев. В 1901 году служит в Одессе в Канцелярии начальника Южного таможенного округа. Статский советник, окружной ревизор. http://vivaldi.nlr.ru/bx000021235/view#page=157А экзекутором (должность, которую позднее займет Немченко) был некто Александр Григорьевич Сребрянский http://vivaldi.nlr.ru/bx000021235/view#page=160 --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
4 января 2019 20:40 РГИА. Ф. 733 Оп. 165 Д. 248 Немченко Георгий Певцова А.А. ходатайствует о принятии его в Новгородскую гимназию в 1885 г. --- С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
|