Левковские

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Люстрация Овручского замка 1622 года (рукопись, копия)
4

Таблица палетового (от польск. палета - контейнер, здесь, очевидно воз, повозка) провианта с повета Овручского (в основном рожь (злака житня) и овес).

Ценность таблицы: указаны села и местечка Овручского повета в 1772 году (см. последний лист). Возничи и Лучанки не указаны (по видимому относились к "кагалу" села Левкович).
1

Та же Люстрация Овручского замка 1622 года (даю материал в помощь для прочтения) частично отображена Руликовским в этой его статье об Овруче (на стр. 776):

[q]
W 1617 r. po Michale Wiszniowieckim sstą został Paweł Rucki; tegoż roku woźny Petroniego Hulewicza, archimandrytę po-czajowskiego, wwiązał w posiadanie w O. dwóch monasterów: Uspeńskiego Zaruczajskie-go i Spaskiego Wasilewskiego (Arch. J. Z. R., t. VI, str. 448). W 1620 r. był sstą Chocim Kamieniecki; po nim w 1622 r. Andrzej Górski czy Górecki. Lustracya z 1622 r. tak nam O. przedstawia: „miasto wałem i ostrogiem ze trzech stron otoczone, z czwartej strony błota, bram 3 z wieżami. Dwór króla Jmci palami dębowemi otoczony i brama: po lewej stronie cerkiewka pusta. Zamek na górze wysokiej przestronno wystawiony, most zły, baszt 2 oszarpanych i, niopobitych, Summa prowentu sstwa tego fi. 4177 gr. 14 d. 12, z których wytrąciwszy jurgieltu podstawcie-mu, ponieważ mu się folwarczok zostawił na wychowanie, fi. 77—14—12, zostaje summa fi. 4,100. Przychodzi od tego kwarty 820. Dochody sstwo pobierało z arendy, z folwarku pod miastem, ze wsi i folwarku Ostrów, z mczka Michajłowa i słobody Jarosławiec, z rudy żelaznej, z młyna miohajłowskiego, budy potażowej; z folw.: Siorkowszczyzny, Owrupicz, Sołomek, Koszowa i Uhleniey. Bojarowie, którzy przed laty byli pod posłuszeństwem zamkowom, jako to: Moszkowsoy, Paszyny, Wołkowicze, Waśkowscy, Barany, Uszczapy, Ozornohubowie. Zakusiły, Kościuchnowscy, teraz już zaczęli się wzbraniać od służby wojennej i posług zamkowych. Nie dziw więc, że stan zamku i obrony był, jak to widziemy z tej lustracyi, w jak najzupełniej-szem zaniedbaniu. Pobożność kilku osób, t. j, Łukasza Witowskiego, łowcz. kijów., i ziemian z okolicy Moszczenickich, Pawszów, Rapaztyńskich fundowała w O. zgromadzenie ks. dominikanów. Biskup kijowski Sokołowski w J688 r. d. 16 marca w Babicach tę fundacyę zatwierdził (Ohodykiewicz; De rebus etc, t. XI, str. 648). Było tu sześciu braci, oprócz przełożonego (Okolski: Russia flor., sfer. 322). Jest podanie, iż pierwotnie ś. Jacek, apostołując wśród tutejszej ludności, kościół i klasztor był założył (Invcnta sunt fundamenta (in Owruez) Ecclcsiao et Oonvcntus a S. Hiacyntho posita, sed iniąuitas temporum terram super posuerat, liarącz rolacya z 1640 r.). W Monumcntis Dominicanis (str. 673) także jest wzmianka o tym kościele i klasztorze. Miał on być przez Mongołów zniszczony.http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/772
[/q]

а также А. Яблоновским в печатном варианте (Źródła dziejowe. T. 5, 1877 https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false, см. также файлы внизу).

Кстати, в этой Люстрации упоминается также село Шоломки, относившееся к староству Овручскому https://forum.vgd.ru/file.php?fid=210930&key=2071575556 Эти Шоломки и Угленичи упоминаются также, как приселок Оврупич в Люстрации 1616 года (Źródła dziejowe. T. 5) или идентичны им в Люстрации 1789 ("Ewrupowiecze alias Szołomki"http://elib.shpl.ru/ru/nodes/1...164/zoom/6), за которые шел спор между Захарияшем Еловицким, войским кременецким, секретарем писарем господарским, утверждавшим, что Шоломки королевщина, данная ему с женой доживотно, и Рафалом Витовским, ловчим киевским, не допускавший его к люстрации и отстаивавшим право на Шоломки, как на свое частное владение (власное дедицтво).https://forum.vgd.ru/file.php?fid=523154&key=408011657 Причем, свое дедицтво отстаивали и Редчицы, ведь 13 июня 1583 года Федор Ларионович Редчиц купил Оврупичи в Александра Ратомского (см. там же, Люстр. 1789).
Но, первое письменное упоминание о селе Шоломки (Шоломковщизна) относится к 26 августа 1609 года, которое подстароста овручский Рафал Витовский https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2925772 над болотом Шоломковщизна осадил:

[q]
Из суммариуша Люблинского Трибунала:

26 августа 1609 года.
Между Рафалом Витовским (повод), а князем Михаилом Вишневецким позваным, о экспульсию (изгнание) повода с села Шоломковщизны, которое повод в земле овруцкой на селище над болотом Шоломковщизна званым, осадил; поводу рендукцию (возвращение) в те добра наказуючи, декрет.

См. Zrodła Dziejowe, T. XXI, Warszawa, 1894, S. 166, 376.
[/q]

См. также:

[q]
1623.01.19, Warszawa
Pozwolenie na przekazanie prawa dożywotniego do wsi Ułanica, Sołomki, Hoszewne, Owrupica w woj. kijowskim przez Wacława Witkowskiego, łowczego kijowskiego, na Łukasza Witkowskiego, podczaszego kijowskiego. (pol.)

MK 170, p. 20-21.http://agadd2.home.net.pl/metr..._0045.html

1623.08.07, Warszawa
Nadanie na prawie dożywotnim wsi Owrupice, Sołomki, Hoszowa i Ulanice w woj. kijowskim Stanisławowi Witowskiemu, chorążemu łęczyckiemu i wielkorządcy krakowskiemu, po śmierci Łukasza Witowskiego, podczaszego kijowskiego. (pol.)

MK 170, p. 384.

1628.07.12, Warszawa
Zezwolenie na ustąpienie prawa do dóbr Owrupice, Sołomki, Ulanice, Hoszow w woj. kijowskim na rzecz Aleksandra Rabsztynskiego, dane Łukaszowi Witowskiemu, podczaszemu kijowskiemu. (pol.)

MK 177, k. 1-1v.

1661.09.02, Warszawa
Udzielenie prawa dożywotniego na dobrach Sołomkach, Uchlani i Ossowie w woj. kijowskim urodzonej Leonarze Pelskiej, urodzonego Krzysztofa Trzeciaka małżonce. (pol.)

S 3, k. 279v

1661.09.02, Warszawa
Udzielenie prawa dożywotniego na dobrach Sołomkach, Uchlani i Ossowie w woj. kijowskim urodzonej Leonarze Jelskiej, urodzonego Krzysztofa Trzeciaka małżonce. (pol.)

S 6, k. 84v https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
[/q]

С 1681 - Ян Собеский дал Шоломки ловчему новогродскому Ремигиану Сурину с женой Зофией Ореховской (ЦГИАК 15-1-2 №32 https://drive.google.com/drive...8QSOmFO5WY)

С 1735 года село Шоломки Август III надал Адаму Константиновичу Стецкому:http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/17

Сотник Овручского полка Богдан Гаврилов с товарищами и овручский полковник Децик (Малороссийский приказ, 6 июля 1665 года): Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою Коммиссиею: 1659-1665. Том пятый, стр. 276-277, док. VII. 173 https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

1587 г. 29 Ноября. Опись серебра и драгоцѣнныхъ вещей Филона Семеновича Кмиты (Филон Кмита умер в 1587 году; уже не жил 29 ноября 1587 года): Археографический сборник документов, относящихся к истории Сѣверозападной Руси: Том четвертый, стр. 289-291, док. №75 https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

Данный том Археографический сборник документов, относящийся к истории Северо-Западной Руси : Изд. при Упр. Вил. учеб. окр. Т. 1. - Вильна, 1867-1904. - 28.
Т. 4. - 1867. - XIV, 366 с.https://dlib.rsl.ru/viewer/01003841750#?page=372

также имеет множество документов, связанных с Филоном Кмитою, а также его дочерью Богданой, замужем за князем Юрием Друцким Горским и его матерью Василисой Юрьевной, ур. Массальской ~ 1) кн. Авраам Федорович Друцкий-Горский ~ 2) Ян Волосецкий

К предыдущему сообщению

Да.... Получается Яблоновский ограничился публикацией обобщенных данных статистического характера. Как ему казалось, он делал услугу последующим исследователям, которым не надо будет копаться в "гов..е" цифр и позиций... Чуяло мое сердце, что не может люстрация быть такой куцей. А проверить руки не доходили. В очередной раз большое спасибо Ивану Левковскому за настырность. И браво светлым головам из архивов Польши и Львова, которые продолжают оцифровывать документы. Какое "дно" на этом фоне ЦДІАК України: стеклышки, проэкторы, бумажки, обиженные бабушки...Себя мучают и исследователей...

Ivan Levkovskiy написал:

[q]
Люстрация Овручского замка 1622 года (рукопись, копия)
(на первом листе на латыни явно читается фамилия "Выговский", писарь данной рукописи сер. XVIII века?)
[/q]

Да, действительно, "сверил с подлинником Илия Выговский, канцелярист земский Овруцкий". Земское самоуправление на Овруччине утвердили на сейме 1764 года. Значит копия не раньше этого года

Да, все правильно, копия где-то со второй половины XVIII века и проверена Выговским. У Яблоновского почти все есть, отсутсутвует начало Люстрации и немного в конце, а так все более менее сходится.

У меня для Вас Сергей (Serhij Shynkar Snikers) еще сюрприз, если, конечно, эта информация Вам неизвестна. Мы знаем, что первую привилегию получил земянин овруцкий Федор Швабович на землю Борцовщизну 28 ноября 1551 года от короля Зигмунта Августа, которую он до этого держал в заставе по листу овруцкого старосты Йосифа Халецкого:http://www.runivers.ru/bookrea...8/mode/2up

Как ни странно в тот же год 1551 от Рождеста Христова, но чуть раньше 14 марта и 1 мая в волынском местечке Володава на правом берегу Западного Буга https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false (здесь по направлению нашего взгляда по правую руку) фиксируется гданский купец Тавуз Швап (то есть, Шваб). Совершенно очевидно, что упоминание Швабов в один год не могло быть случайным: видимо на этот период пришлось какое-то переселение ("изгнание" вследствие социально-экономических или политических процессов) швабских немцев на территорию Польши и Великого княжества Литовского. В то же время предполагать родство между Тавузом Швабом и Федором Швабовичем можно с натяжкой вследствие разности имен, а значит и вероисповедания, хотя вполне можно допустить, что кто-то из предков был для них общим.

Вот эти документы плюс строчка из указателя в Архиве Сангушков, Т. 6, откуда они и взяты:

Овручский замок:
Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кніга 43 (1523-1560), Минск, «Беларусская наука», 2003 год:

Создание общей родословной