Левендаль

2.

1947–1948

По случаю пятидесятилетия Левендаля пресса воздавала ему должное как крупному деятелю культуры.

В 1947 году король Румынии Майкл наградил его орденом «За заслуги перед культурой» в звании офицера.

Он был участником Ежегодной выставки изящных искусств в Бухаресте и преподавал художественную перспективу в Союзе архитекторов Румынии.

1949–1950

В 1949 году Левендал был одним из основателей Союза изящных искусств Румынии и Фонда изящных искусств.

Он также стал художественным руководителем Института металлургических исследований Бухареста, для которого создал серию композиций на промышленную тематику.

1950–1957

В этот период Левендаль работал университетским профессором Института изящных искусств им. Николае Григореску в Бухаресте.

Принимал участие в Ежегодных государственных художественных выставках (1953 и 1954).

Летом 1954 года Левендал проводил открытые занятия для своих учеников в средневековой цитадели Сигишоара.

11 ноября 1954 г. - умерла его жена Ариадна Левендаль. В последующие годы художник будет заниматься редактированием литературных произведений Ариадны, а также редактированием своих собственных произведений. Он опубликовал пару автобиографических рассказов в нескольких журналах.

Начиная с августа 1955 года, Левендаль начал подписывать свои работы GLA (добавляя букву «А» от имени жены к своим инициалам).

1957–1964

В этот период Левендаль участвовал с несколькими портретами в последующих выпусках Межрегиональной выставки изящных искусств в Яссах.

Каждое лето он продолжал писать многочисленные пейзажи и портреты крестьян Буковины.

1964 г.

2 января - в Бухаресте родилась внучка Левендаля Ариадна, дочь Ирины.

18 февраля - Георгий Левендаль внезапно скончался.
Он похоронен на кладбище Святой Пятницы в Бухаресте.
Румынские декораторы

Dear all,

Could anyone indicate me the links to the 3 archives from the answer I received from GARF ??
Thank you in advance for your help

IulianaC написал:

[q]

Dear Tasha

[/q]

Liliana, you can trace the genealogy through the metrical books, the audit tales, and the confessional records...
No need to search for military documents for this.
Search for metric books by place of birth...

Tasha56

[q]

Дорогая Таша,
Пока не так много нового

Барон Лоренц (Лаврентий Николаевич) Левендаль = барон Левендаль Лаврентий Николаевич родился 10 августа 1798 года в Житомире, Украина (!!)
и умер 16 ноября 1852 года в Санкт-Петербурге. https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=84567
Я ищу его отца, Николая-Густава фон Левендаля / Николая Нильса Густава (Николая Андреевича) и его деда (?). Я не знаю, когда и где они родились....

[/q]

Помимо чиновников, избираемых дворянством из своей среды, в Коврове из числа "коронных" (то есть назначаемых государством) чиновников наиболее заметной фигурой был городской голова. Он был главой городской полиции. Все городские офицеры были отличившимися офицерами и в то время описывались, как правило, с богатым опытом боевых действий и с военными наградами.
Барон Николай - Густав фон Левендаль в 1785 г. был назначен городничим в Ковров, где возглавил местную управу благочиния - местную полицию.
Через несколько лет он был переведен с повышением - городничим в Юрьев-Польской.

[q]

На англ.
In addition to the officials elected by the nobility from among themselves, in Kovrov from among the "crown" (i.e. appointed by the state) officials, the most prominent figure was the mayor. He was the head of the city police. All the city officers were distinguished officers, and at the time described, as a rule, with a rich experience of military operations and with military awards.

Baron Nikolai-Gustav von Levendahl in 1785 was appointed mayor of Kovrov, where he headed the local deanery board - the local police.
A few years later, he was transferred with a promotion-the mayor in Yuriev-Polskaya.

[/q]

Ковров — город (с 1778) в России, административный центр Ковровского района Владимирской области

[q]

Kovrov is a city (since 1778) in Russia, the administrative center of the Kovrovsky district of the Vladimir Region.

[/q]

Надо поискать архивные документы во Владимирском архиве ГАВО.

[q]

We need to look for archival documents in the Vladimir archive of GAVO

[/q]

http://www.kovrov-museum.ru/netcat_files/424/837/rsb5.pdf

>> Ответ на сообщение пользователя Tasha56 от 18 мая 2021 17:45

Yes, Thank you. I was trying to reach the metrical books....