ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Левендаль

Собираем материал...

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 6 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
IulianaC
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 68
Dear Natasha,

This is the story:
https://ok.ru/kovrov33old/topic/68828948048689

I was advised on GENI site to try my luck here, on this forum.

We try to find out more about Nikolai-Gustav von Levendahl. Who was his father ??

This is his profile on GENI
https://www.geni.com/people/Ni...8984143880

This is the story of the artist George Lowendal born in S.Petersburg in 1897.
https://artrz.ru/1805267778.html
He is the grandfather of Mrs Ariadna Lowendal-Danila that started her family tree.

Please, be so kind and advise !

Thank you, kind regards,
Iuliana Covei from Bucharest, Romania

PS I'm in charge with the family archive. I can provide more information if needed


Комментарий модератора:
... Мне посоветовали на сайте GENI попытать счастья здесь, на этом форуме.
Мы пытаемся узнать больше о Николае - Густаве фон Левендале. Кто был его отец ??...


http://www.kovrov-museum.ru/netcat_files/424/837/rsb5.pdf

IulianaC
I understand your message.
Can you read the text in Russian?

Черновая схема поиска

1. Николай Густав (Николай Андреевич) фон Левендаль
жена - Катарина Левендаль
1.1. Федор Николаевич фон Левендаль (ум. 1818)
1.2. Роман Николаевич фон Левендаль (ум.1838)
1.3. Карл Николаевич фон Левендаль (ум. 1851)
1.4. Лаврентий Николаевич фон Левендаль (ум. 1852)
1.5. Александр Николаевич фон Левендаль
1.6. Георг Николаевич фон Левендаль
1.7. Анна Николаевна фон Левендаль - баронесса


Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 131281 байт3.jpg, 325425 байт4.jpg, 207750 байт
IulianaC
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 68
Good evening ,

I want thank you all for so many information !
I was able to translate pretty much of them but scanned documents are a challenge for me!
I will ask the help of a translator, but I am to curios to wait that much !!
Please, a few words, if possible, about the subjects I will specify ... worthy.gif

Many thanks,
Iuliana


Комментарий модератора:
Перевод -
Добрый вечер ,
Я хочу поблагодарить вас всех за такой информативный материал!
Я смог перевести довольно много из всего, но отсканированные документы -это вызов для меня! Попрошу помощи переводчика, но мне до курьезов столько ждать !
Пожалуйста, несколько слов, если возможно, о предметах, которые я укажу ..

IulianaC
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 68

Tomilina написал:
[q]


Răsfoirea surselor tipărite -
Cod RGIA
F. 759 Op. 21 D. 1445
Titlu
Proprie e.i.v. Biroul instituțiilor împărătesei Maria. Expedi. Despre definiția într-o societate educațională a fecioarelor nobile, fete: Goryainov, Geldelevich, Glumanovskoy, Lapina, Beketov Levendal , Malafeeva și Zaveleyskih
Date
1855
_____

[/q]


Please, a short summary here...
(Пожалуйста, краткое резюме здесь...)


Комментарий модератора:
RGIA

Cipher
F. 759 Op. 21 D. 1445
Header
Own E. I. V. office for the institutions of the Empress Maria. I expedition. About determination in the Educational society for noble maidens, maidens: Goryainova, Gilelevich, Gumanovsky, Lapina, Beketova, Levendale, Malafeeva and Zavileisky
End dates
1855

IulianaC
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 68

Tasha56 написал:
[q]
[q]

Acesta este anul în care o persoană era în serviciul public
[/ q]

Luni (Adresă-calendar) 1786
CARTE
[/q]



What could we find here ??..
I am not familiar with the Russian archives , unfortunetly...
sad.gif


Комментарий модератора:
Перевод - Что мы можем здесь найти ??..
К сожалению , я не знаком с русскими архивами..

IulianaC
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 68

Tasha56 написал:
[q]
IulianaC
Nobilimea serviciului rus din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea (1764-1795)
Comp. V.P.Stepanov. - SPb. : Acad. proiect, 2003 .-- 829 p.
CARTEA >>>
[q]

1786 este anul nașterii sale, nu ??
[/ q]
Acesta nu este Anul nașterii. Anul acesta, când o persoană din serviciul public
(Acesta nu este anul nașterii . Acesta este anul în care o persoană era în serviciul public)
Calendare adresă 1765-1916 gg.
Ediții tipărite
[/q]

So many numbers !!! What is all about ??.. shok.gif



Комментарий модератора:
Перевод - Так много цифр !!! Что все это значит

This is a book -
Russian service nobility of the second half of the XVIII century (1764-1795)
Comp. V. P. Stepanov. - SPb.: Akad. project, 2003. - 829 p.

You asked about the year of the birth of Gustav Levendal
1786 - This is the year when a person was in public service
Information from this book.
See the text >>>
Address calendar of the specified year. You will find this information here.

IulianaC
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 68
Good Evening,

I have translated all the materials.
Unfortunately, I am not able to enunciate a clear conclusion.
The Lowendal that we are looking for, we expect to be born around 1710 / 1730.
Please find those documents from our archive.
Would they help us to get more information (born year preferably) of NiKOLAI LEVENDAL (father of the 6 brothers) and of his father ?

Many thanks for your help,
Iuliana Covei


Комментарий модератора:
Перевод -
Добрый вечер,

Я перевела все материалы.
К сожалению, я не могу сформулировать ясный вывод.
Левендаль, которого мы ищем, был рожден примерно в 1710/1730 годах.
Пожалуйста, помогите найти эти документы в Вашем архиве.
Помогут ли они нам получить дополнительную информацию (желательно год рождения) о Николае ЛЕВЕНДАЛЕ (отце 6 братьев) и его отце ?

Большое спасибо за вашу помощь,
Юлиана Ковей

______
Один из прикрепленных файлов - письмо тети Миссис Ариадны Левендаль (Лидия Папай) получила в 1972 году!
В этом документе упоминается человек по имени Мартин !?..
_____
На файлах стерла адрес получателя ответа.


Прикрепленный файл: 0.jpg1.jpg, 1038309 байт2.jpg, 700729 байт
Tasha56
Почетный учаcтник

Tasha56

Россия
Сообщений: 12291
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 32746
Фонд 166, Опись 1, Ед.Хр.4723
О лишении боцмана Евдокимова знака отличия военного ордена за дерзость, оказанную им в пьяном виде мичману Левендалю.

Фонд 166, Опись 1, Ед.Хр.2640
О представленном капитан-лейтенантом Левендалем трактате под заглавием: 'Запасной руль изобретен' капитана французского флота Дюсюеля.

Фонд 283, Опись 1, Ед.Хр.2275
О сдълании Высочайшаго замечания капитану 1-го ранга барону Левендалю, за неотвращение потопления пленныхъ Персиянъ

Фонд 283, Опись 2-2, Ед.Хр.5414
О назначении кап.-лейт. Левендаля командиром шхуны 'Вихрь'

Фонд 283, Опись 1, Ед.Хр.362
Плавание эскадры на Каспийском море, подъ начальствомъ капитанъ лейтенанта барона Левендаля 1-го.(Ртьш. 1828 г.)

Фонд 283, Опись 1, Ед.Хр.793
0 плавании на Каспийскомъ море эскадры подъ командою капитанъ-лейтенаита барона Левендаля. (Ргъш. 1829 г.).

Фонд 283, Опись 2-1, Ед.Хр.1845
Об увольнении в отставку майора Баскакова,к.2р. Левендаля,полк.Мехренгина и лейт.Куприянова.

Фонд 402, Опись 1, Ед.Хр.327
О нанесении на карту, открытого Российско Американской компании кораблем Елена, острова Левендаль.

Фонд 406, Опись 4, Ед.Хр.2634
Левендаль Николай Лаврентьевич, капитан-лейтенант.

Фонд 406, Опись 4, Ед.Хр.2654
Левендаль Карл Николаевич, мичман.

Фонд 406, Опись 4, Ед.Хр.2652
Левендаль Федор Николаевич, мичман.

Фонд 406, Опись 4, Ед.Хр.2628
Левендаль Николай Лаврентьевич, лейтенант.

Фонд 407, Опись 1-1, Ед.Хр.2112
0 командире таможенного судна 'Часовой' полк.ЛЕВЕНДАЛЕ,обвиняемом в незаконном задержании шведского судна 'Ганс'.

Фонд 407, Опись 1-1, Ед.Хр.2133
О прошении командира судна Балтийской таможенной флотилии 'Часовой'полк.ЛЕВЕНДАЛЯ о выдаче ему денежного пособия за утрату личного имущества в результате кораблекрушения.

Фонд 432, Опись 5, Ед.Хр.4751
Левендаль Николай Лаврентьевич

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.17993
'Часовой', полковник Левендаль (книга 1).

Фонд 870, Опись 1-2, Ед.Хр.4437
Шхуна 'Вихрь'. Капитан-лейтенант. Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.20103
'Часовой', подполковник Левендаль (книга 2).

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.19581
'Часовой', подп. Левендаль (книга 1).

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.18730
'Часовой', полковник Левендаль (книга 2).

Фонд 870, Опись 1, Ед.Хр.4216
Бриг 'Феникс'. Капитан-лейтенант Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.19582
'Часовой', подп. Левендаль (книга 2).

Фонд 870, Опись 1-2, Ед.Хр.4620
Корабль 'Прохор'. Капитан 1 ранга Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-3, Ед.Хр.10807
Пароход 'Механик'. Командующий лейтенант Левендаль.

Фонд 870, Опись 1, Ед.Хр.3691
Катер 'Пегас'. Лейтенант барон Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.17103
'Часовой', капитан 1 ранга Левендаль (книга 3).

Фонд 870, Опись 1-1, Ед.Хр.3691
Катер 'Пегас'. Лейтенант барон Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-3, Ед.Хр.10808
Пароход 'Механик'. Командующий лейтенант Левендаль.

Фонд 870, Опись 1, Ед.Хр.4620
Корабль 'Прохор'. Капитан 1 ранга Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.17102
'Часовой', капитан 1 ранга Левендаль (книга 2).

Фонд 870, Опись 1-1, Ед.Хр.3672
Транспорт 'Граф Хвостов'. Лейтенант барон Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-3, Ед.Хр.10809
Пароход 'Механик'. Командующий лейтенант Левендаль.

Фонд 870, Опись 1, Ед.Хр.3672
Транспорт 'Граф Хвостов'. Лейтенант барон Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.17995
'Часовой', полковник Левендаль (книга 3).

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.17101
'Часовой', капитан 1 ранга Левендаль (книга 1).

Фонд 870, Опись 1-2, Ед.Хр.4216
Бриг 'Феникс'. Капитан-лейтенант Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-3, Ед.Хр.10810
Пароход 'Механик'. Командующий лейтенант Левендаль.

Фонд 870, Опись 1, Ед.Хр.4437
Шхуна 'Вихрь'. Капитан-лейтенант. Левендаль.

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.17994
'Часовой', полковник Левендаль (книга 2).

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.20102
'Часовой', подполковник Левендаль (книга 1).

Фонд 870, Опись 1-4, Ед.Хр.18729
'Часовой', полковник Левендаль (книга 1).

Фонд 1002, Опись 1, Ед.Хр.404
О разрешении кап. 2р. К.Левендалю ремонтировать дом.

Фонд 1002, Опись 1, Ед.Хр.201
Об отводе кап.-лейт. Левендалю участка земли.

Фонд 1375, Опись 1-1, Ед.Хр.614
Письмо Главного правления Российско-Американской компании Главному правителю Российско-Американских колоний Чистякову П.Е. с контрактами, заключенными Главным правлением с морскими офицерами Аркеловым А.А., Хромченко В., Левендалем Л.
Перепост

Прикрепленный файл: 44.jpg
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
Tomilina

Tomilina

С.Петербург - Москва
Сообщений: 6055
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 11762

IulianaC написал:
[q]
Один из прикрепленных файлов - письмо тети Миссис Ариадны Левендаль (Лидия Папай) получила в 1972 году!
В этом документе упоминается человек по имени Мартин !?..
[/q]


Источник -
Жизнеописания первых российских адмиралов или опыт Истории российскаго ...
Авторы: Василий Николаевич Берх

Перепост

Список морским чинам 1732 года (стр. 27)
Мартынъ Левендаль

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
Человек — существо азартное. Хорошего ему мало. Ему подавай самое лучшее.
Мой ДНЕВНИК >>
Терсинец

г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 13545
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 22163
"Общий морской список", часть 2-я, лл. 230-231.

Прикрепленный файл: л1.jpg
Лайк (2)
IulianaC
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 68
Thank you all !
As a sign of gratitude, please find below some images of the artist George Lowendal born in Sankt Petersburg and his works

Прикрепленный файл: pag 224 19-GbL histrionic.jpgGL-Sc-Nei-016.jpg, 64508 байтGL-Sc-Cri-001.jpg, 42637 байтGL-Sc-Casat-020.jpg, 69480 байт271.jpg, 196814 байт219.jpg, 183851 байт
Tomilina

Tomilina

С.Петербург - Москва
Сообщений: 6055
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 11762

IulianaC написал:
[q]
artist George Lowendal
[/q]


Георгий Левендаль, художник и сценограф, из Санкт-Петербурга в Бухарест.
Биографические записи 1897–1964


1897

10 мая (27 апреля по старому стилю) - в Санкт-Петербурге родился Георгий, первый сын барона Лаврентия Левендаля, офицера царской армии. Согласно короткой генеалогической записи, содержащейся в фамильном гербе, бароны Левендаль произошли от Ульрика Фредерика Гильденлова, родившегося в 1638 году, сына короля Дании и Норвегии Фридриха III. Мать Георгия, Любовь Гавришова, была дочерью Льва Осиповича Гавришова, героя-офицера Черноморского флота России.
В семье Левендалев родятся еще три сына: Лев, Николай и Борис.

1914–1917

Георгий Лёвендаль окончил среднюю школу в Киеве. Затем он изучал изобразительное искусство в Санкт-Петербурге (Петрограде); Среди прочих занятий он посещал занятия художника Савелия Моисеевича Зейденберга. Его наставниками были Передвижник Александр Владимирович Маковский и Александр Петрович Александров.
Время от времени он работал актером, артистом балета и театральным художником. В 1915 году работал сценографом Оперного театра принца Ольденбургского.
15 марта (2 марта по ст. Ст.) 1917 г. - Отречение царя Николая II.
7 ноября (25 октября по ст. Ст.) 1917 г. - Русская революция. Большевики под руководством Ленина захватывают власть. Начало гражданской войны в России.

1918–1921

Отец художника, барон Лаврентий Левендаль, умер в 1918 году, как сообщается, при попытке спасти семью царя Николая II (впоследствии казненного летом 1918 года). В тот же период мать артиста Любовь Гавришова была депортирована в Узбекистан.

Левендаль последовал за своим наставником, профессором Александровым, в Бессарабию. Свою страсть к анимационному театру он обнаружил в городе Сорока. Он создал своих первых марионеток и вместе со своей невестой Ариадной Амброзьевой написал несколько кукольных спектаклей, поставив несколько спектаклей для детей. В Кишиневе он работал художником и сценографом в различных театральных труппах, создавая декорации с мотивами русского фольклора (лубок). Он также создал декоративные панно для Павильона Дворянского собрания.
9 апреля (27 марта по ст. Ст.) 1918 г. - В соответствии с Актом об объединении, принятым Национальным собранием в Кишиневе, Бессарабия стала частью Королевства Румыния.

28 ноября (15 ноября по ст. Ст.) 1918 г. - Всеобщий конгресс Буковины, собравшийся в Синодальном зале дворца митрополитов Чернауць, принял Акт об унии Буковины с Королевством Румыния.

1921 г.

Лёвендаль женился на Ариадне Амброзиевой в Кишиневе. Ариадна Амброзиева родом из Тулы (Россия), училась на юридическом факультете Одессы. Поэт, писатель, концертный музыкант, а позже - учитель иностранных языков и канто, она будет поддерживать Левендаля всю свою жизнь, выступая также в качестве компетентного критика и советчика.

1921–1925

Молодая семья Левендалов обосновалась в Бухаресте, где художник изучал румынский язык.

Он работал художником-сценографом и режиссером в нескольких летних театрах и театрах водевиля: Cărăbuş, Grădina Blanduziei, Carol the Great (позже названный Eforie).

Левендаля пригласили работать с известными представителями румынского театрального мира в период между двумя мировыми войнами: труппой «Буландра» и Центральным театром, где Виленская труппа находилась в Бухаресте на несколько сезонов. В Центральном театре он работал с режиссером Якобом Штернбергом, сторонником синтетического театра и автором нескольких легендарных постановок экспериментального театра.

В этот период Левендаль зарекомендовал себя как художник-график, опубликовав в культурной прессе многочисленные рисунки и карикатуры.

28 октября 1923 г. - рождается его первая дочь Лидия (ум. 2006 г.).
13 июня 1925 г. - рождается вторая дочь Ирина (ум. 1995).

1926–1935

Löwendal был частью первой коллективной выставки сценографии в межвоенный период, организованной искусствоведом Штефаном Ненишеску в книжном магазине «Hasefer» в Бухаресте. Этот опыт сделал его одним из самых ценных писателей Румынии. Другими экспонентами были Теодор Кириакофф-Суручану, Марсель Янко, М. Х. Макси и др.

Принимая участие в качестве сценариста и технического директора в Национальном театре Чернаути (в то время это была самая молодая театральная труппа с государственными субсидиями), он покинул Бухарест. Он поселился с семьей в космополитической столице Буковинского края.

В Чернаути он работал с некоторыми из лучших театральных профессионалов своего поколения: Виктором Ионом Попа (назначенным художественным руководителем театра), Аурелом Ионом Майканом, Джорджем Михаилом Замфиреску - аниматорами межвоенной театральной жизни Румынии, к которым его привлекли их новаторские идеи. видение исполнительского искусства. Благодаря его сотрудничеству с этими режиссерами, сцена Чернаути была продвинута на передний план румынского авангардного театра.

Для открытия сезона 1926–1927 годов Лёвендаль разработал и выполнил переднюю ткань, которая получила признание критиков в прессе того времени.

Он также работал над новаторской постановкой «Преступления и наказания» после Достоевского, представив техническую новинку - тележку.

Левендаль сыграл решающую роль в создании первого профессионального театра кукол и марионеток в Румынии, который был открыт 1 мая 1928 года в качестве секции Национального театра Чернауц. - одноактные юмористические оперы В. А. Моцарта. Куклы, костюмы и декорации, а также парадное полотно для небольшого анимационного театра были созданы Левендалем.

В это же время, в сезоне 1927–1928 годов, он также разработал декорации к «Рубле» Карела Чапека - первой постановки научно-фантастического спектакля в Румынии. По этому случаю Löwendal построил первую вращающуюся сцену в Румынии.

В то же время Левендаль работал художником. Крестьяне и монастыри Буковины стали повторяющимися мотивами в его работах.

1931–1933

В 1931 году Левендаль основал Общество изящных искусств Буковины, названное «Друзья искусства», и участвовал в первой Осенней выставке, организованной под его эгидой.

В 1932 году он участвовал в выставке художников из региона Молдавии, организованной под эгидой Академии изящных искусств Ясс.

В 1933 году он выставил 89 картин в Национальном дворце Чернаути.

1934 г.

В Тимишоаре Лёвендаль триумфально представил декорации для «Страны улыбок» Франца Легара. В качестве дани городские власти подарили одно из пушечных ядер, хранящихся в Историческом музее региона Банат, объект, который ознаменовал участие его предка, Ульриха Фредерика Вольдемара, графа Левендала, в борьбе за освобождение Тимишоары от Османская оккупация (1716 г.).

1935–1940

Сентябрь – октябрь 1935 года: первая большая персональная выставка в Зале Моцарта в Бухаресте (картины маслом, рисунки, акварель). На этот раз критика сделала его одним из главных представителей румынского изобразительного искусства.

В 1936 году Лео ван Пуйвельде, президент Международного комитета по истории искусств, купил картину «Крестьянин со сломанной шляпой» (1935) для Брюссельского музея современного искусства.

В том же году Левендаль организовал выставку живописи в Ватра Дорней (Буковина); а осенью он выставил 141 работу в Музее Карола II в Чернаути, событие, которое вызвало заметный отклик в газетах и ​​журналах того времени.

В 1937 году Левендаль окончательно переселился в Бухарест со своей семьей. Он участвовал с различными произведениями искусства (плакатами) во всех выставках Румынского национального туристического офиса, как в Румынии, так и за рубежом.

Хотя он все реже и реже участвовал в театральных проектах, он снова работал с Якобом Штернбергом и разрабатывал декорации для трупп под руководством режиссера: труппы Сиди Тала и студии еврейского театра Бухареста.

1942–1943

В 1942 году Левендаль ненадолго проработал сценографом в Национальном театре Крайовы.

В 1943 году он уехал на Буковину рисовать. Впоследствии он открыл очень успешную выставку в Зале Вселенной в Бухаресте. Все восемьдесят выставленных картин были проданы.

В том же году его работы были частью выставки румынского искусства в Венеции.

1944–1945

В 1944 году Левендаль начал сотрудничество с Бухарестской национальной оперой, создав декорации для комической оперы «Тоска» Джакомо Пуччини и «Казанова» Михаила Дайи.

1945–1946

В 1945 году Левендал участвовал в создании сценических моделей и эскизов театра «Чандэрика» в Бухаресте, первого профессионального театра кукол и марионеток в послевоенной Румынии.

Позже он был частью Официального осеннего салона Бухареста, а также создал персональную выставку (портреты крестьян из Буковины) в залах румынского парламента.

В 1946 году он организовал выставку на железном руднике Гелари в уезде Хунедоара, оригинальное мероприятие, которое было организовано в Румынии в то время.
---
Человек — существо азартное. Хорошего ему мало. Ему подавай самое лучшее.
Мой ДНЕВНИК >>
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 6 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Вверх ⇈