Наверх ##
22 января 2023 0:53 PedigreeResearcher написал: [q] Ещё про разночтения.
В процитированном Вами телефонном справочнике, бывшая жена Федора Николаевича указана Ольгой Васильевной Хвощинской. А по моим сведениям, она Ольга Богдановна.
Вот фрагмент дерева её предков (дотянул до своих пра(4)деда и пра(4)бабки):[/q]
Уважаемый, PedigreeResearcher. Да, Вы правы. В генеалогических источниках разных лет полно разночтений. В представленном ранее мною фрагменте франкоязычного справочника «Санкт-Петербургский альманах: двор, свет и город» (Рис. 1) при написании фамилии первой жены князя Фёдора Николаевича Косаткина-Ростовского – Ольги Хвощинской, допущено не « разночтение», а самая конкретная грубая ошибка. Конечно же отчество Ольги Хвощинской не Высильевна, а Богдановна. И тот же «Санкт-Петербургский альманах: двор, свет и город», но за другой год, правильно указывают её отчество – Богдановна (Рис. 2). Правда, как раз с этим-то отчеством « Богдановна» и случаются часто разночтения. В связи с тем, что фамилию отца Ольги часто записывают, как « Хвощинский Богдан (Гермоген) Васильевич», то и отчество Ольги Хвощинской в некоторых генеалогических источниках употребляется как Ольга Гермогеновна или Ольга Богдановна (Гермогеновна). С уважением, Гусляр.
  --- Ищу сведения по слободе Ольшанка Новооскольского уезда |