Èîäêî (¨äêà, ¨äêî, Jodko)

À êîãäà âîîáùå â ýòèõ êðàÿõ ïîÿâèëîñü ïîíÿòèå "ôàìèëèÿ"?
 ìåòðè÷åñêîé êíèãå ãîðîäà Éîíèøêèñ, 1599 ãîäà ÿ íàø¸ë ñâîþ ôàìèëèþ ðÿäîì ñ èìåíåì.
Ëèòâà

Jauni íàïèñàë:

[q]

À êîãäà âîîáùå â ýòèõ êðàÿõ ïîÿâèëîñü ïîíÿòèå "ôàìèëèÿ"?

[/q]

 ñîâðåìåííîì ñìûñëå ôàìèëèè ïîÿâèëèñü íå òàê è äàâíî. Ó êðåñòüÿí òàê ýòî 19 âåê, êîíåö 19 âåêà.
Ó çíàòè ëèòîâñêîé êîíåö 15 âåêà, ó øëÿxòû ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ôàìèëèé íà÷àëñÿ â 16 âåêå.
Íî òóò æå ðå÷ü î òîì, íàñêîëüêî ìû ìîæåì âîîáùå îïðåäåëèòü ïî ôàìèëèè ïðèíàäëåæíîñòü ÷åëîâåêà ê òîé èëè èíîé ëèíèè ðîäà.

 15 âåêå íå áûëî ôàìèëèé â òîì ñìûñëå, ÷òî ðîäíûå áðàòüÿ è ñûíîâüÿ îäíîãî îòöà ìîãëè íàçûâàòüñÿ ïî-ðàçíîìó â ðàçíûx ñèòóàöèÿx è â ðàçíûå ìîìåíòû âðåìåíè.

Âî-ïåðâûx, íàçûâàëèñü òî ëèòîâñêèìè èìåíàìè, òî ïîëó÷åííûìè ïðè êðåùåíèè, òî ïîëíûìè, òî óìåíüøèòåëüíûìè, èíîãäà óêàçûâàëîñü èìÿ îòöà, ïðè÷åì, íå âñåãäà ñ ñóôôèêñîì. ÏÐèìåð: Ïàøêî Ñòðóìèëà èíîãäà çàïèñàí Ñòðóìèëîâè÷åì. È òóò óæå íàäî ñìîòðåòü êîíòåêñò, ÷òîáû ïîíÿòü èäåò ëè ðå÷ü îò îòöå (Ñòðóìèëà) è ñûíå (Ñòðóìèëîâè÷) èëè îá îäíîì ÷åëîâåêå. È íà ýòîì æå ïðèìåðå - ñûíîâüÿ èìåíîâàëèñü è êàê Ïàøêîâè÷è è êàê Ñòðóìèëîâè÷è.
À óæå â êîíöå 15 -16 â.â. îäíà ëèíèÿ Ñòðóìèëîâè÷åé (Ïàøêîâè÷åé) ïîëó÷èëà óñòîé÷èâîå ðîäîâîå èìÿ Êèøåê.
Âîò Êèøêà ýòî óæå ôàìèëèÿ áëèçêàÿ ê ñîâðåìåííîìó åå ïîíèìàíèþ, à âñå ÷òî ðàíåå - Ñòðóìèëîâè÷è, Ïàøêîâè÷è è ïð. - ýòî ñïîñîá èäåíòèôèêàöèè.

Òî åñòü îáðàçîâàíèå ôàìèëèè Èîäêî (îò óìåíüøèòåëüíîãî Åæè) ìîãëî ïðîècxîäèòü îò ðàçíûx ïåðñîí è â ðàçíîå âðåìÿ. Íî åñëè ìû ãîâîðèì î ïåðñîíå Èîäêî êîíöà 15-íà÷àëà 16 âåêà, òî òóò ýòî åùå íå ôàìèëèÿ, è ñâÿçü ñ Èîäêàìè (òóò ýòî óæå ôàìèëèÿ) 17 âåêà ýòîé ïåðñîíû âîîáùå ìîæåò îòñóòñòâîâàòü.

Zvycajny íàïèñàë:

[q]

Èîäêî íå îò èìåíè Åæè ïðîèñõîäèò. Ýòî ëèòîâñêîå ëè÷íîå èìÿ. (Éîäàñ)

[/q]

Êàê âàðèàíò, åñëè ðå÷ü îá ýòíè÷åñêèx ëèòîâöàx, òî äåòè Éîäàñà âïîëíå ìîãëè ñòàòü Éîäêàìè, òî åñòü âçÿòü ðóñèôèöèðîâàííóþ ïðîèçâîäíóþ îò ëèòîâñêîãî èìåíè.
Åñëè ðå÷ü î òîì Èîäêî (îí æå óïîìèíàåòñÿ è êàê Þðèé, è êàê Åæè), î êîòîðîì ÿ òóò ãîâîðèëà, òî âðÿä ëè ê Éîäàñó åãî èìÿ èìååò îòíîøåíèå - ïðè ïðåäêàx Âîë÷êå, Ðà÷êå (Ïåòêå) è Åðîñëàâå. Äâîþðîäíûé áðàò - Êîéöÿ. Òî åñòü ýòî íå ýòíè÷åñêèå ëèòîâöû. Èîäêî (Åòêî) è äð. âàðèàöèè ïîxîæå íà óìåíüøèòåëüíîå ïðîçâèùå, íî î÷åíü ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî îò Éîäàñà â äàííîì ñëó÷àå. Äèñêóññèþ íà ýòó òåìó òóò ïðîäîëæàòü íå èìååò ñìûñëà.

Zvycajny íàïèñàë:

[q]

òðóä Ðûìâèäàñà Ïÿòðàóñêàñà "Ëèòîâñêàÿ çíàòü â êîíöå 14 - 15 â." - ðàçäåë "ïðîñîïîãðàôèÿ ëèòîâñêîé çíàòè" è âû óâèäèòå êàêèå îò÷åñòâà èìåëè âñåâîçìîæíûå Ðà÷êè, Âîë÷êè è Åðîñëàâû.

[/q]

Òàê îí îïèðàëñÿ íà äîêóìåíòàëüíûå èñòî÷íèêè êîíöà 14-íà÷àëà 15 âåêà. Îòòóäà è ïåðåïèñàë. Íå òàê è ìíîãî ñðåäè çíàòè Âîë÷êîâ, íî íå ôàêò, ÷òî ìû èìååì äåëî â ýòèx èñòî÷íèêàx c îò÷åñòâàìè. Íó, Âîë÷êî Âåëóòîâè÷ èëè Âîë÷êî Ñòðî÷åâè÷ ïå÷àòè ïîñòàâèëè. È ñîâðåìåííûå èñòîðèêè, êðîìå âåðñèè, ÷òî îòöû Âåëóòà è Ñòðî÷ îñîáî íå ïðîäâèíóëèñü. À ó÷èòûâàÿ, ÷òî åùå ýòè èìåíà èñêàæàëèñü ïåðåïèñ÷èêàìè, ëèñòû çàòåðòû... À åñëè â äàííîì ñëó÷àå ýòî óêàçàíèå íà ðîäîâîå èìåíèå? Òàêàÿ èäåíòèôèêàöèÿ áûëà ðàñïðîñòðàíåíà â êîíöå 14-íà÷àëå 15 âåêà. Òàê ÷òî òóò ðàíî ñòàâèòü òî÷êó è ñ÷èòàòü, ÷òî ïðî÷èòàâ êíèãó èñòîðèêà, ìû óæå âñå çíàåì. Ðà÷êè ñðåäè çíàòè òîëüêî â íà÷àëå 15 âåêà ïîÿâèëèñü, îäèí. Êàêèå ìíîãî÷èñëåííûå, îòêóäà?  òî âðåìÿ çíàòü ïî ïàëüöàì ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü, èì äàæå îò÷åñòâî íå íóæíî áûëî, ÷òîáû èäåíòèôèöèðîâàòü.
Î âëèÿíèè ïîëÿêîâ è ïîëüñêîãî ÿçûêà ýòî íå êî ìíå.
ß íå çíàþ, ÷òî äëÿ âàñ òåðìèí "ëèòîâöû" îçíà÷àåò.  14-15 âåêå "ëèòîâöû" ýòî íå òî, ÷òî "ëèòîâöû" â âåêå 21. Äàáû íå ïóòàòü, êîððåêòíåå ãîâîðèòü î ëèòâèíàx è ëèòîâöàx. Èîäêî, î êîòîðîì ÿ ãîâîðþ - íå ëèòîâåö, à ëèòâèí. Òî åñòü ýòíè÷åñêèå ïðèçíàêè ìîæíî óòî÷íÿòü, íî òóò íóæíû ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíûå àðãóìåíòû, ÷åì âåðñèÿ ñ èìåíåì "Éîäêàñ"

lipa íàïèñàë:

[q]

Òàê ÷òî òóò ðàíî ñòàâèòü òî÷êó è ñ÷èòàòü, ÷òî ïðî÷èòàâ êíèãó èñòîðèêà, ìû óæå âñå çíàåì.

[/q]

lipa íàïèñàë:

[q]

íà÷àëà 15 âåêà.

[/q]

1492ã - ýòî óæå êîíåö 15 â.
Òàê-òî ìîã áû âàì ñêèíóòü ñïèñîê èñòî÷íèêîâ, íî âèæó, ÷òî âû âñå è áåç êíèã çíàåòå.
lipa íàïèñàë:

[q]

Ðà÷êè ñðåäè çíàòè òîëüêî â íà÷àëå 15 âåêà ïîÿâèëèñü, îäèí.

[/q]

Ðà÷êî Ðåêóòîâè÷, óæå äâà. À ïîèùåòå - åùå ñ äåñÿòîê íàéäåòå.


lipa íàïèñàë:

[q]

 òî âðåìÿ çíàòü ïî ïàëüöàì ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü, èì äàæå îò÷åñòâî íå íóæíî áûëî, ÷òîáû èäåíòèôèöèðîâàòü

[/q]

ßñíî. Ïîæàëóé, è âïðàâäó íåò ñìûñëà ñ âàìè äèñêóòèðîâàòü.