⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

Войти

Поиск

Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Д » Дн - Дш

⇊

Дроздецкие

Общая тема

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 108 109 110 111 112 113 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina

Sebastian Pereira freebooter Сообщений: 923 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2240	Наверх ## 13 апреля 2016 13:51 Знакомые листочки... перевод с польского вот здесь: https://forum.vgd.ru/10/2978/ Там спецы на время соревнуются, кто быстрее рукописный текст переведет...

Panfilenok

Москва
Сообщений: 1139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 199

Наверх ## 13 апреля 2016 14:42

Andrewchief написал:

[q]
[/q]

пан Анджей, я Панфиловых не потяну. ну их на фиг. я с ужасом жду приступления к внесению в базу КО, а тут и эти ещё...
http://arc.familyspace.ru/sear...A&go=1 никому не надо? панфилята детектед

---
ищу Панфилёнков

Andrewchief г. Новосибирск Сообщений: 308 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 124	Наверх ## 13 апреля 2016 16:12 Panfilenok написал: [q] пан Анджей, я Панфиловых не потяну. ну их на фиг [/q] А ты их в РГАДА разве не встретил?

Panfilenok Москва Сообщений: 1139 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 199	Наверх ## 13 апреля 2016 17:03 так я говорю-я бегло смотрел. плотно только деревни --- ищу Панфилёнков

Andrewchief г. Новосибирск Сообщений: 308 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 124	Наверх ## 13 апреля 2016 18:31 В страницы, что заказал и непоротовское и езерийское войтовство?

Panfilenok Москва Сообщений: 1139 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 199	Наверх ## 13 апреля 2016 20:26 не. только непортовское. --- ищу Панфилёнков

Panfilenok Москва Сообщений: 1139 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 199	Наверх ## 13 апреля 2016 20:38 кстати, в брошюрке ТРИ волости а не 2. --- ищу Панфилёнков

Sebastian Pereira

freebooter

Sebastian Pereira

Сообщений: 923
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2240

Наверх ## 13 апреля 2016 21:34

Andrewchief написал:

[q]
[/q]

Видели, как перевели?))))) там переводчик из Польши, видать за своего вас принял, так польскими буквами все и изложил. Конечно смысл то понятен, но все таки русской интерпретации не хватает...
Может в личку обратиться, к моему знакомому переводчику?

Andrewchief

г. Новосибирск
Сообщений: 308
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 124

Наверх ## 14 апреля 2016 6:11

Спасибо за помощь, Sebastian Pereira!
Вот русская интерпретация:
При доказательстве боярства семьи представляли родословные, часто не подтвержденные документально (если, например, Сковородов было 91 человек на момент доказательства боярства, представьте, какие там были развесистые деревья). В таких случаях подтверждение родословной и родство с другими семьями доказывалось присягой. В этой графе об этом и говорится. Например, в данной графе указано, что Панфиленки под присягой показали родство с Панфиловыми, Болотниками и Петрышенками. Признание достоверности родословных и семейных связей оставлено "до воли начальства".

Andrewchief г. Новосибирск Сообщений: 308 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 124	Наверх ## 14 апреля 2016 6:19 Panfilenok написал: [q] пан Анджей, я Панфиловых не потяну. ну их на фиг [/q] А судя по последним сведениям придется тянуть вместе с Панфиловыми еще Болотников и Петрышенков. Против присяги не попрешь!

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 108 109 110 111 112 113 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina

» Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Д » Дн - Дш » Дроздецкие [ 71408]

⇈