| Andrewchief
г. Новосибирск
Сообщений: 308
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
14 апреля 2016 6:11 Спасибо за помощь, Sebastian Pereira!
Вот русская интерпретация:
При доказательстве боярства семьи представляли родословные, часто не подтвержденные документально (если, например, Сковородов было 91 человек на момент доказательства боярства, представьте, какие там были развесистые деревья). В таких случаях подтверждение родословной и родство с другими семьями доказывалось присягой. В этой графе об этом и говорится. Например, в данной графе указано, что Панфиленки под присягой показали родство с Панфиловыми, Болотниками и Петрышенками. Признание достоверности родословных и семейных связей оставлено "до воли начальства".
| 
