⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Д » Дн - Дш
Вниз ⇊

Дроздецкие

Псковская обл., Омская обл., Тюменская обл., Новосибирская обл., Алтайский край, Краснодарский край

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 18 19 20 21 22 * 23 24 25 26 ... 107 108 109 110 111 112 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9749
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 24402
Наверх   ## 13 апреля 2016 8:21

Sebastian Pereira написал:
[q]
перешлю вам его ящик в личку.
[/q]

Большое Вам спасибо!
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Andrewchief

г. Новосибирск
Сообщений: 308
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 121
Наверх   ## 13 апреля 2016 13:25
Получил лист из Дела о доказательстве жителями Истецкого, Езерицкого и Непоротовского войтовств своей принадлежности к панцирному боярству.
Теперь известна дата присвоения панцирного боярства нашему роду, 20 февраля 1687 года!
Может кто-то сможет помочь с переводом, в графе о решении суда, речь идет о единстве фамилии Панфиленок с Панфиловыми, непонятные слова, последнее во второй строке и первое в 3-ей.

Прикрепленный файл: DSC04501.JPG
Sebastian Pereira
freebooter

Sebastian Pereira

Сообщений: 908
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2122
Наверх   ## 13 апреля 2016 13:51
Знакомые листочки... перевод с польского вот здесь:

https://forum.vgd.ru/10/2978/

Там спецы на время соревнуются, кто быстрее рукописный текст переведет...
Panfilenok

Panfilenok

Москва
Сообщений: 1139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 199
Наверх   ## 13 апреля 2016 14:42

Andrewchief написал:
[q]
[/q]

пан Анджей, я Панфиловых не потяну. ну их на фиг. я с ужасом жду приступления к внесению в базу КО, а тут и эти ещё...
http://arc.familyspace.ru/sear...A&go=1 никому не надо? панфилята детектед
---
ищу Панфилёнков
Andrewchief

г. Новосибирск
Сообщений: 308
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 121
Наверх   ## 13 апреля 2016 16:12

Panfilenok написал:
[q]
пан Анджей, я Панфиловых не потяну. ну их на фиг
[/q]

А ты их в РГАДА разве не встретил? 101.gif
Panfilenok

Panfilenok

Москва
Сообщений: 1139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 199
Наверх   ## 13 апреля 2016 17:03
так я говорю-я бегло смотрел. плотно только деревни
---
ищу Панфилёнков
Andrewchief

г. Новосибирск
Сообщений: 308
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 121
Наверх   ## 13 апреля 2016 18:31
В страницы, что заказал и непоротовское и езерийское войтовство?
Panfilenok

Panfilenok

Москва
Сообщений: 1139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 199
Наверх   ## 13 апреля 2016 20:26
не. только непортовское.
---
ищу Панфилёнков
Panfilenok

Panfilenok

Москва
Сообщений: 1139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 199
Наверх   ## 13 апреля 2016 20:38
кстати, в брошюрке ТРИ волости а не 2.
---
ищу Панфилёнков
Sebastian Pereira
freebooter

Sebastian Pereira

Сообщений: 908
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2122
Наверх   ## 13 апреля 2016 21:34

Andrewchief написал:
[q]
[/q]

Видели, как перевели?))))) там переводчик из Польши, видать за своего вас принял, так польскими буквами все и изложил. Конечно смысл то понятен, но все таки русской интерпретации не хватает...
Может в личку обратиться, к моему знакомому переводчику?


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 18 19 20 21 22 * 23 24 25 26 ... 107 108 109 110 111 112 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Генеалогический форум » Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Д » Дн - Дш » Дроздецкие [тема №71408]
Вверх ⇈