Ãëóøàê
Ãëóøàêè èç äåð. Øèðÿåâêà Ñóðàæñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá. (Ãîðäååâñêèé ð-í Áðÿíñêîé îáë.)
anemonaóøëà èç æèçíè 1.04.2012 ã. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü  Òîìñê Ñîîáùåíèé: 220 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 231 | Íàâåðõ ##
16 äåêàáðÿ 2009 19:12 16 äåêàáðÿ 2009 19:19 Îøèáêà. Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (èíòåðíåòîì) ---
Âñå ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ðàçìåùåíû íà ñàéòå VGD.ru äîáðîâîëüíî è ñ ñîãëàñèÿ ðîäñòâåííèêîâ äëÿ ïîèñêà äàííûõ ïî: ØêóðàòÚ(îâ)û.; Ïà(î)ëåé, Äðà÷¸âû, Áàêàëîâû | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
16 äåêàáðÿ 2009 20:19 NikAnDro
ß áîþñü, ÷òî íèêàêàÿ äåäóêöèÿ òóò íå ïîìîæåò - ñëèøêîì ìàëî äàííûõ... Íàäî âñå-òàêè îïÿòü ïèñàòü â ÈÖ ÓÂÄ Íîâîñèáèðñêà - à âäðóã? Äî ñèõ ïîð îíè äàëè íàèáîëüøóþ èíôîðìàöèþ... ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
22 äåêàáðÿ 2009 19:40 Â Ìîñêâó ïðèñëàëè äåëî äåäà...
Áîëüøå ìåñÿöà æäàëè, à îùóùåíèå - êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà. Ó ìåíÿ ñëîæíîñòè ñ ïîäòâåðæäåíèåì ðîäñòâà... Ïðàâäà, ðàçðåøàþò ôîòîãðàôèðîâàòü - â ñëó÷àå ÷åãî õîòü íà ôîòîãðàôèÿõ ïîñìîòðþ. ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
6 ÿíâàðÿ 2010 12:06 Åùå ïðî çíà÷åíèå ôàìèëèè - ñ áëàãîäàðíîñòüþ îò apss (https://forum.vgd.ru/29/22075/):
1. Ãëóøàê ýòî íå ãëóõàðü [głuszec/ ãëóøåö] - ïòèöà è íå ãëóõîé [głuchy/ãëóõû] ÷åëîâåê. Ãëóõîé ïîëó÷èë ôàìèëèþ Ãëóõ, Ãëóõû. Oò ãëóøöà - Ãëóøêåâè÷, Ãëóøêîâñêè, Ãëóøåöêè.
2. Ôàìèëèÿ Ãëóøàê [Głuszak] ïðîèçîøëà îò ñëîâà ãëóøà [głusza] - ãëóøü, òèøü, áåçìîëâèå. Ëåñíàÿ ãëóøà, íàïðèìåð. Ãëóø-àê - ÷åëîâåê ÷åé? - ãëóøè, ìîæåò è ëåñíîé. Àíàëîãè÷íî Ëåñí-ÿê ÷åé? - ëåñà èëè Áæåçí-ÿê ÷åé? - áåð¸çîâîãî ëåñêà [brzoza- áåð¸çà].
3. Ïðàâèëüíîå íàïèñàíèå GŁuszak - Ãëóøàê . Ïîëüñêèé çâóê (è áóêâà) "Ł" ýòî ðóññêîå Ë, ïîëüñêîå L - ðóññêèé çâóê ËÜ (íî íå òàê ìÿãêî [êàê íåìåöêîå L â ñëîâå luft] ). GLuszak ÿâëÿåòñÿ òîëüêî êàêîé-òî îøèáêîé èëè ôîðìîé çàïèñè â ñòðàíå, ãäå íå ñóùåñòâóåò ïîëüñêèé çíàê Ł (à îí íèãäå íå ñóùåñòâóåò).
4. È ôàìèëèÿ íå áåëîðóññêàÿ (íî ìîãëà òàì áûòü ñðåäè ïîëÿêîâ, ìîãëè å¸ íîñèòü è áåëîðóñû).
Îíà ïîëüñêàÿ â îñíîâå. Ñóôèêñ -àê òîæå ïîëüñêèé. ïàòðîíèìè÷åñêèé. ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | Ëàéê (1) |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
6 ÿíâàðÿ 2010 23:19 kbg_dnepr íàïèñàë: [q]
4. È ôàìèëèÿ íå áåëîðóññêàÿ (íî ìîãëà òàì áûòü ñðåäè ïîëÿêîâ, ìîãëè å¸ íîñèòü è áåëîðóñû).
Îíà ïîëüñêàÿ â îñíîâå. Ñóôèêñ -àê òîæå ïîëüñêèé. ïàòðîíèìè÷åñêèé. [/q]
Ãîòîâ ïîñïîðèòü. Ñóôôèêñ -àê (ÿê) ó÷àñòâóåò â òâîðåíèè íå òîëüêî ïîëüñêèõ, íî è óêðàèíñêèõ ôàìèëèé. Òîìó ìàññà ïîäòâåðæäåíèé: Òóð÷àê, Ñòîð÷àê, Òðýòÿê, Áóäÿê, Êîðÿê, Êîë÷àê, Áóðÿê, Ãîëÿê Ñëîâî "ãëóøàê" â óêðàèíñêîì ÿçûêå îáîçíà÷àåò "ãëóõîé ÷åëîâåê". Åãî ñèíîíèìû, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû òàêæå â óêðàèíñêèõ ôàìèëèÿõ òàêîâû: Ãëóøêî, Ãëóõûé, Ãëóøìàí, Ãëóõýíüêûé, Ãëóõîíÿ, ÃëóõàðÈçâèíèòå, åñëè ìîÿ èíôîðìàöèÿ îêàæåòñÿ íåðåëåâàíòíîé äëÿ Âàøåé òåìû  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
7 ÿíâàðÿ 2010 11:59 TinoÍó ÷òî ÂÛ, Âàëåíòèí, ÿ î÷åíü ïðèçíàòåëüíà Âàì çà êîììåíòàðèé. Ñ ìíåíèåì apss ÿ è ñàìà ñïîðèëà â òåìå "Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè", ïðàâäà, îòñòàèâàÿ èñêîííóþ áåëîðóññêîñòü ñóôôèêñà (ôàìèëèè òèïà Ñëåïàê, Ñèâàê òèïè÷íû è äëÿ Áåëîðóññèè). Òàê ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÿ ñêëîííà ñ÷èòàòü ñóôôèêñ îáùèì (çàïàäíî-)ñëàâÿíñêèì, à îòöîâñêóþ ôàìèëèþ - áåëîðóññêîé, ïîêà íå ïîëó÷ó äàííûõ, êîòîðûå áû ýòîìó ïðîòèâîðå÷èëè. Òàê, ïîëüñêèé âàðèàíò ïîêà êàæåòñÿ ìíå ìàëîâåðîÿòíûì, ïîñêîëüêó èçâåñòíûå ìíå ïðåäêè (íà÷èíàÿ ñ êîíöà ÕÓ!!! â.) áûëè ïðàâîñëàâíûìè. Êîíå÷íî, îíè ìîãëè è ïåðåêðåñòèòüñÿ, íî íèêàêèõ ñåìåéíûõ ïðåäàíèé îá ýòîì íå äîøëî. Ïðî âåðîÿòíîñòü óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîêà ñóäèòü íå ìîãó, âîò åñëè óäàñòñÿ ïðîäâèíóòüñÿ åùå õîòÿ áû ëåò íà 100, - âîçìîæíî, ìîæíî áóäåò ñòðîèòü áîëåå îáîñíîâàííûå ïðåäïîëîæåíèÿ... Åùå ðàç ñïàñèáî è ñ ïðàçäíèêîì! ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
7 ÿíâàðÿ 2010 19:42 7 ÿíâàðÿ 2010 19:46 kbg_dnepr íàïèñàë: [q]
Tino
Íó ÷òî ÂÛ, Âàëåíòèí, ÿ î÷åíü ïðèçíàòåëüíà Âàì çà êîììåíòàðèé. Ñ ìíåíèåì apss ÿ è ñàìà ñïîðèëà â òåìå "Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè", ïðàâäà, îòñòàèâàÿ èñêîííóþ áåëîðóññêîñòü ñóôôèêñà (ôàìèëèè òèïà Ñëåïàê, Ñèâàê òèïè÷íû è äëÿ Áåëîðóññèè). Òàê ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÿ ñêëîííà ñ÷èòàòü ñóôôèêñ îáùèì (çàïàäíî-)ñëàâÿíñêèì, à îòöîâñêóþ ôàìèëèþ - áåëîðóññêîé, ïîêà íå ïîëó÷ó äàííûõ, êîòîðûå áû ýòîìó ïðîòèâîðå÷èëè. Òàê, ïîëüñêèé âàðèàíò ïîêà êàæåòñÿ ìíå ìàëîâåðîÿòíûì, ïîñêîëüêó èçâåñòíûå ìíå ïðåäêè (íà÷èíàÿ ñ êîíöà ÕÓ!!! â.) áûëè ïðàâîñëàâíûìè. Êîíå÷íî, îíè ìîãëè è ïåðåêðåñòèòüñÿ, íî íèêàêèõ ñåìåéíûõ ïðåäàíèé îá ýòîì íå äîøëî. Ïðî âåðîÿòíîñòü óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîêà ñóäèòü íå ìîãó, âîò åñëè óäàñòñÿ ïðîäâèíóòüñÿ åùå õîòÿ áû ëåò íà 100, - âîçìîæíî, ìîæíî áóäåò ñòðîèòü áîëåå îáîñíîâàííûå ïðåäïîëîæåíèÿ...
Åùå ðàç ñïàñèáî è ñ ïðàçäíèêîì! [/q]
Î.Ê. Íåò íóæäû ðàçäåëÿòü ïîäîáíûå ôàìèëèè íà áåëîðóññêèå è óêðàèíñêèå, ïîñêîëüêó ðàçäåëåíèå íà óêðàèíñêèé è áåëîðóññêèé ÿçûêè ïðîøëî ñîâñåì íåäàâíî, ãäå-òî â 16-17 âåêàõ. Ôàìèëèè ïîëåùóêîâ, ÷òî ñ ëèòâèíñêîé, ÷òî ñ ðóñèíñêîé ñòîðîíû îäíè è òå æå. Ëóêàøåíêè åñòü è â Áåëîðóñè è â Óêðàèíå. Òîæå è ñ Ãëóøàêàìè. Óêðàèíñêèå Ãëóøàêè âèäèìî ïðîèçîøëè îò ïðîçâèùà äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ ëþäåé, à â Áåëîðóñè îò íàçâàíèÿ ïòèöû "ãëóõàðü". ß âîò íåäàâíî âûÿñíèë, ÷òî ó ìîåé ôàìèëèè êàê ìèíèìóì äâà íåçàâèñèìûõ àðåàëà âîçíèêíîâåíèÿ. Îäèí â Êèåâñêîì âîåâîäñòâå, äðóãîé â Áðàöëàâñêîì. Ôàìèëèÿ îäíà - àðåàëû ðàçíûå, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî è ñåìàíòè÷åñêèå ïîëÿ îñíîâ ôàìèëèè ðàçíûå Âåñüìà ðàä, ÷òî ìîè ðàññóæäåíèÿ íå âûçâàëè ó Âàñ îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 12:49 8 ÿíâàðÿ 2010 12:54 Tino íàïèñàë: [q] Íåò íóæäû ðàçäåëÿòü ïîäîáíûå ôàìèëèè íà áåëîðóññêèå è óêðàèíñêèå, ïîñêîëüêó ðàçäåëåíèå íà óêðàèíñêèé è áåëîðóññêèé ÿçûêè ïðîøëî ñîâñåì íåäàâíî, ãäå-òî â 16-17 âåêàõ. Ôàìèëèè ïîëåùóêîâ, ÷òî ñ ëèòâèíñêîé, ÷òî ñ ðóñèíñêîé ñòîðîíû îäíè è òå æå. Ëóêàøåíêè åñòü è â Áåëîðóñè è â Óêðàèíå. Òîæå è ñ Ãëóøàêàìè. Óêðàèíñêèå Ãëóøàêè âèäèìî ïðîèçîøëè îò ïðîçâèùà äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ ëþäåé, à â Áåëîðóñè îò íàçâàíèÿ ïòèöû "ãëóõàðü". ß âîò íåäàâíî âûÿñíèë, ÷òî ó ìîåé ôàìèëèè êàê ìèíèìóì äâà íåçàâèñèìûõ àðåàëà âîçíèêíîâåíèÿ. [/q]
Ïðî ðàçäåëåíèå ÿ ñ Âàìè íå ñîâñåì ñîãëàñíà - ò.å. óòâåðæäåíèå ïðî ñðàâíèòåëüíî ïîçäíåå ðàçäåëåíèå óêðàèíñêîãî è áåëîðóññêîãî ÿçûêîâ ÿ îñïàðèâàòü íå áåðóñü, ïîñêîëüêó, âî-ïåðâûõ, íå ñëàâèñòêà, à âî-âòîðûõ, ÿçûêîâàÿ îáùíîñòü ðåãèîíà äî 16-17 â. ïðåäñòàâëÿåòñÿ î÷åâèäíîé. È òåì íå ìåíåå ÿçûêîâàÿ ïðèâÿçêà ôàìèëèè èìååò ñìûñë: ñ îäíîé ñòîðîíû, óêàçàíèå íà ñîâðåìåííûå ðåàëèè (ìîé îòåö çíà÷èëñÿ ïî ñîâåòñêîìó ïàñïîðòó áåëîðóñîì), à ñ äðóãîé - ÿ ïîêà íå ìîãó ñóäèòü î âðåìåíè âîçíèêíîâåíèÿ ôàìèëèè. Âîò åñëè áû âûÿñíèëîñü, ÷òî ÌÎß ôàìèëèÿ ñóùåñòâîâàëà óæå â 15 â., òîãäà, ìíå êàæåòñÿ, áûëî áû öåëåñîîáðàçíî îáîçíà÷àòü åå êàê "óêðàèíñêî-áåëîðóññêóþ", íàïðèìåð, ÷òîáû îòìåòèòü ôàêò âîçíèêíîâåíèÿ äî ðàçäåëåíèÿ ÿçûêîâ... À âîîáùå - ýòî ìîè èçìûøëèçìû, â ðóññêî-óêðàèíñêî-áåëîðóññêîé (è ñëàâÿíñêîé âîîáùå) îíîìàñèîëîãèè, íàâåðíîå, åñòü êàêèå-òî áîëåå èëè ìåíåå óñòîÿâøèåñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò. Ïðî àðåàëû ðàñïðîñòðàíåíèÿ (âîçíèêíîâåíèÿ) - ïðîñòî-òàêè ñîëü íà ðàíû. Ïîêà ÿ ìîãó ñóäèòü òîëüêî î ðàñïðîñòðàíåíèè ôàìèëèè â Ïîëüøå è Ãåðìàíèè  Æàëü, ÷òî íåìöû íå ñîáèðàþòñÿ ðàñøèðÿòüñÿ â ñòîðîíó ÑÍà  À êàê Âàì óäàëîñü âûÿñíèòü àðåàëû âîçíèêíîâåíèå Âàøåé ôàìèëèè? ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 ÿíâàðÿ 2010 12:04 9 ÿíâàðÿ 2010 12:07 Íå òàê óæ ñëîæíî îêàçàëîñü. Íàøåë ïî áàçå áîëüøîå êîëè÷åñòâî îäíîôàìèëüöåâ â îäíîì èç ñåë Âèííèöêîé îáëàñòè. ×åðåç àðõèâû ìíå ïîìîãëè óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîÿâëåíèå òàì ìîåé ôàìèëèè. Îêàçàëîñü, ÷òî ñâÿçè ìåæäó âîçíèêíîâåíèåì ôàìèëèè â ìîåì ðîäîâîì ñåëå è â òîì ñåëå íèêàêîé. Íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä: ôàìèëèÿ Ëó÷åíêî âîçíèêëà ïî êðàéíåé ìåðå â äâóõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. Ñåé÷àñ èùó èñòîêè ìîåé ôàìèëèè, ò.å. îñíîâó: Ëóê, Ëóêà èëè Ëó÷ Êñòàòè, ïðîâåðèë ïî áàçå íîñèòåëåé Âàøåé ôàìèëèè â Óêðàèíå. Îêàçàëîñü íåìàëî  2,5 òûñÿ÷è ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
9 ÿíâàðÿ 2010 17:02 9 ÿíâàðÿ 2010 17:04 Åùå ðàç ñïàñèáî! Ýòî, êîíå÷íî, âàæíûé àðãóìåíò â ïîëüçó åå "óêðàèíñêîñòè". Âïðî÷åì, ÿ äóìàþ, ÷òî, ïîñêîëüêó ãëóõîòà - äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííîå "êà÷åñòâî", òî è ãëóøàêîâ äîëæíî áû áûòü íåìàëî. Íå çíàþ, áûë ëè â êàæäîé äåðåâíå ñâîé (êàê ïðåäîê Êîâàëåâûõ-Êîâàëåíêî êîâàëü), íî ðåäêîñòüþ îíà, òåîðåòè÷åñêè, íå äîëæíà áû îòëè÷àòüñÿ...
Âèäèòå ëè Âû â Âàøåé áàçå, ãäå Ãëóøàêîâ áîëüøå âñåãî? Ìíîãî ëè íà Óêðàèíå Ãëóøêî? ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
|
