Ãåðàä
| batyaa Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 13:14 Íà òîé ññûëêå ÷òî ÿ âàì ïðèñëàë, åñòü äâà ðåáåíêà, çíà÷èò íàñ÷åò Íàòàëüè ó ìåíÿ âîïðîñîâ íåòó - äåâî÷êà.
À âîò Þçåô, ïîëó÷àåòñÿ ñûí ?
ß ïîïûòàëñÿ ïðî÷èòàòü ñêàí äîêóìåíò, àêò 1846. Òàì ïîëó÷àåòñÿ åãî ìàòü Ìàðüÿíà Ãåðàä, íåçàìóæíÿÿ, ðîäèëà â âîçðàñòå 24 ëåò..
È äàëè èìÿ Þçåôà. Íî ÿ íå ðàçîáðàë, â ýòèõ çàïèñÿõ ìàëü÷èê ýòî èëè äåâî÷êà.
È âîîáùå åñòü ëè æåíñêîå èìÿ Þçåôà â ïîëüñêèõ èìåíàõ?
Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà.
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 13:25 batyaa íàïèñàë: [q] È âîîáùå åñòü ëè æåíñêîå èìÿ Þçåôà â ïîëüñêèõ èìåíàõ?[/q]
Åñòü | | |
| batyaa Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 13:34 Âàøè îòâåòû íà ðåäêîñòü ëàêîíè÷íû.
ß î÷åíü âàñ ïðîøó, ïîäñêàæèòå Józefa Gierada - ýòî ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà?
Ñïàñèáî. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 13:47 ß ìîãó òîëüêî òî ñêàçàòü , ÷òî ñêàçàë âûøå.
Åñëè ýòî çàïèñàíî â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå (îò ôàìèëèè Ãåðàä), òî ýòî ìàëü÷èê.
À åñëè â èìåíèòåëüíîì (îò ôàìèëèè Ãåðàäà) - òî äåâî÷êà. | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 14:05 batyaa íàïèñàë: [q] Âàøè îòâåòû íà ðåäêîñòü ëàêîíè÷íû. [/q]
Ïðîñòèòå, ÷òî âìåøèâàþñü - òàê è Âàøè âîïðîñû íå î÷åíü ïîäðîáíû. Ïî îäíîìó ñëîâó íå âñåãäà ìîæíî ñóäèòü, â êàêîì îíî ïàäåæå ñòîèò. Âû íå óñëûøàëè, ÷òî Âàì ðåêîìåíäîâàëè ïðèâåñòè êîíòåêñò, â êîòîðîì óïîòðåáëåíû èìåíà? ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| batyaa Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 14:28 Âû ìåíÿ èçâèíèòå ïîæàëóéñòà. Íî ÿ âûøå óêàçàë ññûëêó , â êîòîðîé óêàçàíî ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ðåáåíêà Józefa Gierada.
Íî âîò ñåé÷àñ ïîïðîáîâàë ïîãóãëèòü è âûõîäèò òàê ÷òî ôàìèëèÿ Ãåðàä â Ïîëüøå âñòðå÷àåòñÿ êàê Gierad òàê è Gierada.ß ïðîñòî â çàìåøàòåëüñòâå. Ìîÿ ôàìèëèÿ íà ëàòèíèöå ïèøåòñÿ Gerad.......
Îòñþäà ó ìåíÿ è âîçíèêàþò âîïðîñû....íåïîëíûå êàê âû ãîâîðèòå.
| | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 15:00 14 ôåâðàëÿ 2011 15:07 batyaa íàïèñàë: [q] Ìîÿ ôàìèëèÿ íà ëàòèíèöå ïèøåòñÿ Gerad.[/q]
À îòêóäà Âû çíàåòå, êàê ïèøåòñÿ Âàøà ôàìèëèÿ ëàòèíñêèìè áóêâàìè? Ó âàñ åñòü äîñòîâåðíûå îðèãèíàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè âàøèõ ïðåäêîâ, èëè òàê Âàøó ôàìèëèþ çàïèñàëà ïàñïîðòèñòêà ñ 3-õêëàññíûì îáðàçîâàíèåì? Çíàåòå, íàïèñàíèå ôàìèëèé - âåùü Î×ÅÍÜ íåñòàáèëüíàÿ. Äàæå âïîëíå ðóññêèå ôàìèëèè (ñëåäîâàòåëüíî, âñåì ïîíÿòíûå) ïîäâåðãàþòñÿ ðàçíîãî ðîäà èñêàæåíèÿì, à óæ êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î òîì, êàê ïèñàëè ôàìèëèþ 100-200 ëåò íàçàä... ×åãî óæ òóò ãîâîðèòü î ôàìèëèè èíîñòðàííîé! Åñëè Âàøà ôàìèëèÿ íåìåöêàÿ, îíà ìîãëà áû ïèñàòüñÿ Gerad, åñëè ïîëüñêàÿ - Gierad, åñëè ôðàíöóçñêàÿ - Guerade, è ò.ä. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì èñêàòü ðîäíþ çà ãðàíèöåé, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñëåäîâàëî áû ïîêîïàòü èñòîðèþ çäåñü, ÷òîáû ïîòîì ÿñíåå ïîíèìàòü, êóäà. ñîáñòâåííî, ðûòü äàëüøå. ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| batyaa Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 16:06 Ñïàñèáî áîëüøîå çà íàóêó. Íî ÿ æå íåñïðîñòà â íà÷àëå òîãî êàê ñîçäàë òåìó, ïîêîïàëñÿ â ðîäñòâåííûõ ñâÿçÿõ.
Ìîé äåä Âèêòîð Èîñèôîâè÷ - ïîëÿê, åãî ìàòü Êîâàëü÷óê Ñòåôàíèÿ Èâàíîâíà(ßíîâíà) òîæå ïîëÿ÷êà.
Íî âñÿ ïðîáëåìà â òîì ÷òî ìóæ Ñòåôàíèè è îòåö Âèêòîðà, óìåð äîñòàòî÷íî ðàíî è íèêòî íå ìîæåò è íå çíàåò
îòêóäà îí âîîáùå ïðèåõàë, æèâåì ìû âñå â Ãîìåëüñêîé îáëàñòè, Ïåòðèêîâñêèé ðàéîí, è òàê èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü ÷òî âðîäå áû
âñåãäà òóò æèëè, íà íà÷àëî 20 âåêà. Èç èñòîðè÷åñêèõ ñâåäåíèé ÿñíî ÷òî íà Ïîëåñüå áûëè ïîëÿêè, è ëÿõè è øëÿõòà è ò.ä.
Îäèí èç òàê íàçûâàåìûõ ðîäñòâåííèêîâ áûë â Êàçàíè, çàòåì ïðèåõàë ñþäà, à ïîòîì óåõàë â Ïîëüøó.
Âñå ãîâîðÿò ÷òî Ãåðàäû ïîøëè èç Êðàêîâà, íî äîñòîâåðíûõ äàííûõ íåòó.
Ìîæíî ëè ó âàñ ïîïðîñèòü ïîèñêàòü âñòðå÷àåòñÿ ëè ôàìèëèÿ Ãåðàä ãäå íèáóäü â Êðàêîâå.
Ñïàñèáî. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 16:21 | | |
| batyaa Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2011 17:58 À íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü, ê êàêîé íàöèîíàëüíîñòè ìîæíî îòíåñòè ìîþ ôàìèëèþ?
| | |
|
