Вальтер
Общая тема
Zabellisa следопыт  Москва Сообщений: 11505 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 9875 | Наверх ##
4 мая 2011 23:02 | | |
Екатерина Вальтер Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2011 23:15 Пока не могу разобраться в наименовании церковных книг. К какому городу и какому собору или костелу что относится? И названия все даже не нем.язык. А видимо латвийский. Aizludzas Augšdaugavpils Drisas-Sebežas Kurzemes Lejasdaugavpils Rēzeknes-Lubānas Rēzeknes-Rēznas Rīgas Sāpju Dievmātes Šaipusludzas Zemgales Вот тут запуталась.. Ampel написал: [q] Это с сайта, где пеерчислены те, кто получал немецкое гражданство во время войны.[/q]
Можно ссылку? Только не ругайте.. Поискала в google увы не нашла. | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
6 мая 2011 18:08 Екатерина Вальтер написал: [q] И названия все даже не нем.язык. А видимо латвийский.[/q]
Так там с самого начала надо было перейти на русский язык. Я сейчас точно не понмю, но в Риге там, кажется, всего один католический костёл был. ну и по Митаве посмотрите. Вообще на известные даты рождения не ориентируйтесь, они могут быть неточными. Смотрите всё подряд, так как могут найтись ещё и другие родственники. | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
6 мая 2011 18:10 Екатерина Вальтер написал: [q] А этот сайт можно найти? О тех, кто получал немецкое гражданство во время войны.[/q]
www.odessa3.org | | |
Екатерина Вальтер Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
7 мая 2011 13:05 Спасибо! И за ссылку и подсказки.
С наступающим праздником Победы! Тепла и счастья, мира и доброты! | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
7 мая 2011 13:58 Екатерина Вальтер написал: [q] С наступающим праздником Победы! Тепла и счастья, мира и доброты![/q]
Спасибо! Если получится разобраться и найти хоть кого-то, сообщите. | | |
Екатерина Вальтер Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
7 мая 2011 21:51 7 мая 2011 21:53 Kobersky, Otto 10 Jan 1863 Wilno Kobersky, Rosali 31 Aug 1864 Wilno geb. Wollenberg
По всему получается это мои прадед и прабабушка со стороны бабушки.
Batyr, Gregori 21 Jan 1886 Kriwej-Rog - это второй муж моей бабушки Эрны. Его так же выслали из Германии в СССР на 10 лет, как и маму. Но его не реабилитировали. Скорее всего причина, он украинец, выехавший с семьей в ФРГ и принявший гражданство. Batyr, Nasar 16 Oct 1860 Batyr, Praskowie 14 Oct 1860 Ну а это видимо его родители.
Пытаюсь найти родственников, по линии Отто Каберски, моего прадеда. По фамилии Волленберг. Пока нашла только в книгах памяти по Днепропетровской области.
На сайте Radurasti, пока трудно разобраться. Во-первых трудно читается. И уже точно знаю они не католики, а лютеране. Не все года есть. И опять таки все упирается в нем.язык. Но как говорит мой муж, если я что надумала, все равно будет по моему.. Так что иду дальше.
Зы. Может Вы подскажите... В одном месте указано Wilno, в другом Wilmo. Что это за город? | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
8 мая 2011 0:52 Екатерина Вальтер написал: [q] В одном месте указано Wilno, в другом Wilmo. Что это за город?[/q]
Вильнюс Екатерина Вальтер написал: [q] Но его не реабилитировали. Скорее всего причина, он украинец, выехавший с семьей в ФРГ и принявший гражданство[/q]
Откуда Вы знаете, что не реабилитировали? Все остальные, кого Вы нашли на этом сайте, тоже принимали немецкое граждансвто. Екатерина Вальтер написал: [q] И уже точно знаю они не католики, а лютеране.[/q]
Почему вдруг у Вас поменялось мнение? | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
8 мая 2011 1:37 Попробовала немного сама поискать, действительно, не все года есть, особенно, которые Вам нужны. Но ещё не факт, что они точно были указаны в документах. Поэтому, может, есть смысл всё подряд смотреть?
Пока нашла только крещение Юлианны. Почерк ужасный, и даже мои знания немецкого не помогают. зайдите в раздел метрических книг. Рига, 1842 - 1854, 163 страница, запись № 16. | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
8 мая 2011 1:53 | | |
|