Áàëëåðò Balliet Balliote Ballert
Îáùàÿ òåìà
| Ekaterina_M Íà÷èíàþùèé
Àðõàíãåëüñê
Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
15 èþíÿ 2007 19:33 16 èþíÿ 2007 1:19 Ìîè ïðåäêè - íåìöû Ïðè÷åðíîìîðüÿ. Ïî÷òè âñå ôàìèëèè è èìåíà íàïèñàëà ïî-ðóññêè, òàê êàê áîþñü ïî-íåìåöêè íàïèñàòü íåïðàâèëüíî.
Áóäó î÷åíü ðàäà, åñëè êòî-íèáóäü ïîìîæåò â ïîèñêå èëè îòûùóòñÿ ðîäñòâåííèêè è îäíîôàìèëüöû.
ÁÀËËÅÐÒ (BALLERT)
Ïåòð Áàëëåðò ðîäèëñÿ ïðèìåðíî â 1870-1880 ãîäó â ñ. Ïåòåðñòàëü Ãðîññëèáåíòàëüñêîé âîëîñòè Îäåññêîãî óåçäà. Î ðîäèòåëÿõ è æåíå èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò. Òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî áûëè äâå äî÷åðè: Ëèäèÿ (ïî ìóæó ôàìèëèÿ íåèçâåñòíà) è Êàòåðèíà, 1899 ã.ð. ( ïî ìóæó - Ãàðø).
---
Èùó: Martin, Harsch, Balliet, Wagner (íåìöû Ïðè÷åðíîìîðüÿ); Êëîê, Îíèùåíêî (Ïîëòàâñêàÿ îáëàñòü); Êóçíåöîâ, Ïåòðîâ (Àðõàíãåëüñêàÿ îáëàñòü, Øåíêóðñêèé ðàéîí). | | |
| AEngles
Ñîîáùåíèé: 246
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 32
| Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2007 23:20 ß ñ àñüêîé ê ñîæåëåíèþ íå ïîëüçóþñü, ìíå òðóäíîâàòî ïèñàòü êèðèëüñêèìè áóêâàìè, Âû òàì áóäåòå äîëãî æäàòü ïîêà ÿ ñîñòàâëþ îòâåò, ïîýòîìó ïèøó äàëüøå çäåñü, íà ïåðâîì çàéòå êîòîðûé ÿ óêàçàë, â Query String íàïèøèòå ôàìèëèþ, à â Data Category âûáåðèòè íàïðèìåð War Record (âîåííûå çàïèñè) è ïîòîì íàæìèòå íà Submit Query (ñïðàâà). Ïî ýòèì íîìåðàì îïðåäèëèòå êòî ê îäíîé ñåìüå îòíîñèòñÿ. Âîò îäèí ñàéò î Ãëþêñòàëü êîëîíèè, íî îí íà àíãëèéñêîì, ïðîáóéòå ïåðåâîäèòü îíëàéí ïåðåâîä÷èêîì, íàïðèìåð ýòèì. | | |
| AEngles
Ñîîáùåíèé: 246
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 32
| Íàâåðõ ##
17 èþíÿ 2007 0:02 [q] êàêèì îáðàçîì âûñòðîèòü ñïèñîê âñåé ñåìüè[/q]
ÿ â íà÷àëå âûïèñàë âñåõ ÷ëåíîâ îäíîé ñåìüè ïî íîìåðó, íî ñìîòðåë íà ïîñëåäíèå ÷åòûðå öèôðû, à ïîòîì íà îñòàëüíûå, äàëåå ïîäñòàâëÿë ê äðóã äðóãó ïî ãîäàì, áûëî ñîâñåì íå òðóäíî. Philipp Harsch è Rosine Woerner ÿ íàøåë çàäàâ â Query String Harsch Friedrich, à â Data Category âûáðàë St. Petersburg Archives, íî ïðèçíàþñü ãîä ðîæäåíèÿ íå ñîâïàäàë ñ ðàçäåëîì War Record. Òàê Âû ìîæåòå ïðîèñêàòü âñå ðàçäåëû è òàêæå ïðîáûâàòü äðóãîå ïèñàíèå ôàìèëèè, íàïðèìåð Balliet è Ballert. | | |
| Ekaterina_M Íà÷èíàþùèé
Àðõàíãåëüñê
Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
17 èþíÿ 2007 0:19 Áîëüøîå ñïèñèáî. Áóäó èñêàòü è èçó÷àòü. À ôàìèëèÿ äóìàþ âñå-òàêè Balliet, ò.ê. â îäíîì ïèñüìå íàøëà òàêîå íàïèñàíèå, íî áàáóøêà óïîðñòâîâàëà, ÷òî ïðàâèëüíî Ballert. Ïåðåïèñêå áîëåå âçðîñëûõ âåðèòñÿ áîëüøå.
Âû óæ ìåíÿ íå çàáûâàéòå, âäðóã åùå âîïðîñû áóäóò.
---
Èùó: Martin, Harsch, Balliet, Wagner (íåìöû Ïðè÷åðíîìîðüÿ); Êëîê, Îíèùåíêî (Ïîëòàâñêàÿ îáëàñòü); Êóçíåöîâ, Ïåòðîâ (Àðõàíãåëüñêàÿ îáëàñòü, Øåíêóðñêèé ðàéîí). | | |
| AEngles
Ñîîáùåíèé: 246
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 32
| Íàâåðõ ##
17 èþíÿ 2007 23:41 Íåò, êàðòà â äåòàëÿõ, íàæìèòå íà îïðåäåëåíûå êâàäðàòû è áóäóò Âàì äåðåâíè.
 Ãëþêñòàëü êîëîíèþ âõîäèëè Ãëþêñòàëü, Áåðãäîðô, Êàññåëü è Íåéäîðô.
Äà åñëè ñòîèò òîëüêî, ÷òî ïðåäêè ðîäèëèñü â Ïîëüøå, òî òðóäíåå èñêàòü, à êòî è êîãäà ðîäèëñÿ â Ïîëüøå? | | |
| AEngles
Ñîîáùåíèé: 246
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 32
| Íàâåðõ ##
18 èþíÿ 2007 22:31 Çäðàñòâóé, Ekaterina!
Ïàñòîðû åâàíãåëè÷åñêèõ öåðêâåé ñ çàïàäà Óêðàèíû ïîñûëàëè çàïèñè ñ öåðêîâíûõ êíèã â Ñàíêò Ïåòåðáóðã, ïî÷åìó îíè òàì òîëüêî äî 1889 ãîäà ñîõðàíèëèñü ìíå íå èçâåñòíî, íî îðèãèíàëû ýòèõ öåðêîâíûõ êíèã, åñëè ñîõðàíèëèñü, íàõîäÿòñÿ â ðàçíûõ äðóãèõ àðõèâàõ, íàïðèìåð â Âàðøàâñêîì àðõèâå õðàíÿòñÿ êíèãè ñ Ðîæèùå, Âëàäèìèð-Âîëûíñêèé, Ëóöê, ìîæåò è äðóãèå, íàïèøèòå òóäà çàïðîñ, âîò àäðåñ:
Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych
ul. Długa 6
00-950 Warszawa, skr.poczt.1005
À Dombowa ýòî òîæå Ïîëüøà. | | |
mibi Ãåðìàíèÿ Ñîîáùåíèé: 279 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 62 | Íàâåðõ ##
20 èþíÿ 2007 12:33 AEnglesEkaterina_M
Õîòåëîñü áû äîáàâèòü
Âñå-òàêè êîëîíèÿ Íîéáóðã (Neuburg, ñåé÷àñ Íîâîãðàäîâêà) êàê è Ïåòåðñòàë (Peterstal, Ïåòðîäîëèíñêîå) íàõîäèëèñü â ðàéîíå Ëèáåíòàëü (Liebentaler Kolonistengebiet), à âîò â ðàéîíå Ãëþêñòàëü (Glückstal) íàõîäèëàñü êîëîíèÿ Íîéäîðô (Neudorf).
Ïîïðîáóéòå ïîèñêàòü â ýòîé êíèãå èíòåðåñóþùèå Âàñ ôàìèëèè.Stumpp Karl. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862
Âîçìîæíî, ýòî âûâåäåò Âàñ íà ïîèñêè â Ãåðìàíèè. Ó ìåíÿ åñòü àäðåñ îäíîãî ÷åëîâåêà â Ãåðìàíèè, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ôàìèëèåé Harsch ---
Äâà ÷óâñòâà äèâíî áëèçêè íàì - Â íèõ îáðåòàåò ñåðäöå ïèùó -
Ëþáîâü ê ðîäíîìó ïåïåëèùó, Ëþáîâü ê îòå÷åñêèì ãðîáàì.
À.Ñ.Ïóøêèí
| | |
| Ekaterina_M Íà÷èíàþùèé
Àðõàíãåëüñê
Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
20 èþíÿ 2007 22:23 Äîáðûé âå÷åð, mibi. Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ. Ïðî Neuburg ÿ óæå íàøëà, ÷òî îí îòíîñèòñÿ ê Grossliebental. ß ïîêà âñå äåòàëüíî èçó÷àþ. Âîçíèêàþò ñåðüåçíûå ñëîæíîñòè, ò.ê. ó íåìöåâ íå ïèøóò îò÷åñòâ, äà è íå òàê ìíîãî èìåí.
À ãäå ìîæíî âçÿòü ýòó êíèãó? Îíà åñòü â èíåòå?
Åñëè íå òðóäíî, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîîðäèíàòû ÷åëîâåêà, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ôàìèëèåé Harsch. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ðîäñòâåííèê. ---
Èùó: Martin, Harsch, Balliet, Wagner (íåìöû Ïðè÷åðíîìîðüÿ); Êëîê, Îíèùåíêî (Ïîëòàâñêàÿ îáëàñòü); Êóçíåöîâ, Ïåòðîâ (Àðõàíãåëüñêàÿ îáëàñòü, Øåíêóðñêèé ðàéîí). | | |
mibiÃåðìàíèÿ Ñîîáùåíèé: 279 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 62 | Íàâåðõ ##
23 èþíÿ 2007 4:17 23 èþíÿ 2007 4:42 Ekaterina_MÂû íå çàãëÿäûâàëè íà ýòîò ñàéò? Ôàìèëèè Balliet, Martin ÷èñëÿòüñÿ ñðåäè ïåðâûõ ïîñåëåíöåâ Ïåòåðñòàëÿ, à Harsch ñðåäè ïåðâûõ ïîñåëåíöåâ â Íîéáóðãå. Çà 40$ â ãîä Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ðåñóðñàìè ñàéòà, èëè íàïðèìåð çà 20 ä. êóïèòü êîïèþ öåðêîâíîé êíèãè çà 1861-1880 ãã. èëè äàæå çà 1841-1860 ãã., ãäå çàïèñàíû ñëåä. è äð. ïåðñîíàëèè: Balliet Adam Balliet Christian 1819 Balliet Christian 1841 Balliet Franz 1797 Balliet Franz, Jr. 1830 Balliet Friedrich Balliet Friedrich Jacob 1826 Balliet Jacob 1844 Balliet Jacob 1843 Balliet Johann Jacob 1824 Balliet Johanna Balliet Juliana 1832 Balliet Margarethe 1801 Balliet Margarethe 1823 Balliet Maria 1823 Fuchs Balliet Marie 1823 Balliet Peter 1821 Balliet Peter 1854 Balliet Philipp Balliet Rosine Balliet Sophie ãîä îçíà÷àåò ãîä çàïèñè â êíèãå ïî ñëó÷àþ êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ ( êðåùåíèå, êîíôèðìàöèÿ, âåí÷àíèå è ïðî÷.) ---
Äâà ÷óâñòâà äèâíî áëèçêè íàì - Â íèõ îáðåòàåò ñåðäöå ïèùó -
Ëþáîâü ê ðîäíîìó ïåïåëèùó, Ëþáîâü ê îòå÷åñêèì ãðîáàì.
À.Ñ.Ïóøêèí
| | |
| AEngles
Ñîîáùåíèé: 246
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 32
| Íàâåðõ ##
23 èþíÿ 2007 21:21 23 èþíÿ 2007 21:35 Çäðàâñòâóé Ekaterina! Ïðàâèëüíî, íå âñå ôàìèëèè ñðàçó.
Âîò äàòû î Balliet ñ Peterstal, Johann èììèãðèðîâàë â 1805 ãîäó â ñ. Peterstal, äàëåå äàòû ñ ïåðåïèñè Ïåòåðñòàëÿ çà 1816 ãîä:
Balliet Johann, 48 ëåò, æåíà Ottilie 38 ëåò, èõ äåòè - Ottilia ?, Barbara ?, Christian 23, Franz 17, Margaretha 14, Susanna óìåðëà â 1814 ãîäó.
Ottilia âûøëà çàìóæ çà Gottfried Götz 27, îí èç Grossliebental, Ottilia óìåðëà â 1816 ãîäó è èõ ñûí óìåð íîâîðîæäåíûì â 1816 ãîäó.
Barbara âûøëà çàìóæ â 1813 ãîäó â ñåëî Glückstal.
Äàëåå â ïåðåïèñè çà 1816 ãîä óêàçàíà åùå îäíà ñåìüÿ Balliet, êîòîðàÿ èìååò ðîäñòâåííîå îòíîøåíèå ê âûøåóêàçàííîé ñåìüå: Balliet Jakob 28, æåíà Maria 28, åãî äåòè - Katharina óìåðëà â 1815 ãîäó, Christian óìåðë â 1815 ãîäó, åãî ïðèåìíàÿ äî÷ü Elisabeth Memm 10.
Ekaterina Peterstal îòíîñèëîñü ê Grossliebental, êàê ïîëó÷ó êíèãó î Grossliebental êîëîíèè ïîñìîòðþ åùå â íåé. | | |
|
