Баллерт Balliet Balliote Ballert
Общая тема
| AEngles
Сообщений: 246
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 31
| Наверх ##
18 июня 2007 22:31 Здраствуй, Ekaterina!
Пасторы евангелических церквей с запада Украины посылали записи с церковных книг в Санкт Петербург, почему они там только до 1889 года сохранились мне не известно, но оригиналы этих церковных книг, если сохранились, находятся в разных других архивах, например в Варшавском архиве хранятся книги с Рожище, Владимир-Волынский, Луцк, может и другие, напишите туда запрос, вот адрес:
Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych
ul. Długa 6
00-950 Warszawa, skr.poczt.1005
А Dombowa это тоже Польша. | | |
mibi Германия Сообщений: 278 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 60 | Наверх ##
20 июня 2007 12:33 AEnglesEkaterina_M
Хотелось бы добавить
Все-таки колония Нойбург (Neuburg, сейчас Новоградовка) как и Петерстал (Peterstal, Петродолинское) находились в районе Либенталь (Liebentaler Kolonistengebiet), а вот в районе Глюксталь (Glückstal) находилась колония Нойдорф (Neudorf).
Попробуйте поискать в этой книге интересующие Вас фамилии.Stumpp Karl. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862
Возможно, это выведет Вас на поиски в Германии. У меня есть адрес одного человека в Германии, который занимается фамилией Harsch ---
Два чувства дивно близки нам - В них обретает сердце пищу -
Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам.
А.С.Пушкин
| | |
| Ekaterina_M Начинающий
Архангельск
Сообщений: 31
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 июня 2007 22:23 Добрый вечер, mibi. Спасибо за информацию. Про Neuburg я уже нашла, что он относится к Grossliebental. Я пока все детально изучаю. Возникают серьезные сложности, т.к. у немцев не пишут отчеств, да и не так много имен.
А где можно взять эту книгу? Она есть в инете?
Если не трудно, скажите, пожалуйста, координаты человека, который занимается фамилией Harsch. Подозреваю, что родственник. ---
Ищу: Martin, Harsch, Balliet, Wagner (немцы Причерноморья); Клок, Онищенко (Полтавская область); Кузнецов, Петров (Архангельская область, Шенкурский район). | | |
mibiГермания Сообщений: 278 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 60 | Наверх ##
23 июня 2007 4:17 23 июня 2007 4:42 Ekaterina_MВы не заглядывали на этот сайт? Фамилии Balliet, Martin числяться среди первых поселенцев Петерсталя, а Harsch среди первых поселенцев в Нойбурге. За 40$ в год Вы можете пользоваться всеми ресурсами сайта, или например за 20 д. купить копию церковной книги за 1861-1880 гг. или даже за 1841-1860 гг., где записаны след. и др. персоналии: Balliet Adam Balliet Christian 1819 Balliet Christian 1841 Balliet Franz 1797 Balliet Franz, Jr. 1830 Balliet Friedrich Balliet Friedrich Jacob 1826 Balliet Jacob 1844 Balliet Jacob 1843 Balliet Johann Jacob 1824 Balliet Johanna Balliet Juliana 1832 Balliet Margarethe 1801 Balliet Margarethe 1823 Balliet Maria 1823 Fuchs Balliet Marie 1823 Balliet Peter 1821 Balliet Peter 1854 Balliet Philipp Balliet Rosine Balliet Sophie год означает год записи в книге по случаю какого-либо события ( крещение, конфирмация, венчание и проч.) ---
Два чувства дивно близки нам - В них обретает сердце пищу -
Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам.
А.С.Пушкин
| | |
| AEngles
Сообщений: 246
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 31
| Наверх ##
23 июня 2007 21:21 23 июня 2007 21:35 Здравствуй Ekaterina! Правильно, не все фамилии сразу.
Вот даты о Balliet с Peterstal, Johann иммигрировал в 1805 году в с. Peterstal, далее даты с переписи Петерсталя за 1816 год:
Balliet Johann, 48 лет, жена Ottilie 38 лет, их дети - Ottilia ?, Barbara ?, Christian 23, Franz 17, Margaretha 14, Susanna умерла в 1814 году.
Ottilia вышла замуж за Gottfried Götz 27, он из Grossliebental, Ottilia умерла в 1816 году и их сын умер новорожденым в 1816 году.
Barbara вышла замуж в 1813 году в село Glückstal.
Далее в переписи за 1816 год указана еще одна семья Balliet, которая имеет родственное отношение к вышеуказанной семье: Balliet Jakob 28, жена Maria 28, его дети - Katharina умерла в 1815 году, Christian умерл в 1815 году, его приемная дочь Elisabeth Memm 10.
Ekaterina Peterstal относилось к Grossliebental, как получу книгу о Grossliebental колонии посмотрю еще в ней. | | |
| AEngles
Сообщений: 246
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 31
| Наверх ##
23 июня 2007 22:02 Ekaterina я тут немного поискал и нашел для Вас что-то интересное, одна Brigitte Wingels из Германии имеет в своем собрании очень много персон с фамилией Balliet, среди них многие из Peterstal, вот ее сайт. Желаю Вам удачи в разборке! | | |
| Ekaterina_M Начинающий
Архангельск
Сообщений: 31
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
24 июня 2007 12:35 AEngles, огромное спасибо за помощь! Исследование получилось шикарное: самый дальний предок - Jsaac Balliet (Balliote) vor 1625, Burbach/Elsass/France. Интересно, где Brigitte Wingels взяла материал. Теперь, чтобы сложилась полная картина, необходимы данные по Peterstal за 1890 - 1920 гг. ---
Ищу: Martin, Harsch, Balliet, Wagner (немцы Причерноморья); Клок, Онищенко (Полтавская область); Кузнецов, Петров (Архангельская область, Шенкурский район). | | |
| AEngles
Сообщений: 246
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 31
| Наверх ##
24 июня 2007 13:43 Ekaterina Вы пишете -необходимы данные по Peterstal за 1890 - 1920 гг.-
а не помогут данные с odess3 сайта с раздела War Records? там ведь многие Balliet из Peterstal и года подходящие, а семьи можно по номерам составить. | | |
| Ekaterina_M Начинающий
Архангельск
Сообщений: 31
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
24 июня 2007 21:03 Вот что у меня в итоге получилось:
Isaac Balliet ( Balliote) vor 1625, Burbach, Elsass + ? = Jacob Balliet, 1641, Schalbach, Elsass
Jacob Balliet + Anna Fruibeau vor 1666 = Johann Nicolaus Balliet, 24 Okt 1680
Johann Nicolaus Balliet + Margaretha Durand, 15 Mär 1684 = Paulus Balliet, Aug 1719, Diedendorf, Elsass
Paulus Balliet + Susanna Grosjean, Kirrberg, Saar, Deutschland = Johannes Balliet, 9 Aug 1762, Rauweiler im Elsass (он и приехал в Petersthal)
Johannes Balliet + Ottilia Billiar, 22 Feb 1770, Kirchberg, Elsass = Johann Christian Balliet, 26 Jul 1792, Rauweiler im Elsass
Johann Christian Balliet + Gerhardt Eva Catharina = Peter Balliet, 16 Feb 1821, Petersthal
Peter Balliet + Christina Viege (Tiege ? ), 9 Jan 1829, Petersthal = Peter Balliet, 3 Dez 1854, Petersthal ---
Ищу: Martin, Harsch, Balliet, Wagner (немцы Причерноморья); Клок, Онищенко (Полтавская область); Кузнецов, Петров (Архангельская область, Шенкурский район). | | |
| Ekaterina_M Начинающий
Архангельск
Сообщений: 31
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 июля 2007 20:39 Про Balliet нашлось много интересной информации. Эта фамилия произошла от француза-крестоносца и звучала как Baillet, кто значит "гнедой". По-видимому Chavalier предпочитал такую породу лошадей  Причем фамилия писалась с приставкой de и есть даже фамильный герб. Вся эта информация есть благодаря тому, что несколько внуков Isaac Balliet уехали в Америку и их потомки собрали все эти данные. ---
Ищу: Martin, Harsch, Balliet, Wagner (немцы Причерноморья); Клок, Онищенко (Полтавская область); Кузнецов, Петров (Архангельская область, Шенкурский район). | | |
|
