Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Stepan1903 написал:

[q]
Мишонина (по некоторым документам как Мишунин)
[/q]

не только у него ошибки в фамилии, соседний в списке боец (Пасечник Николай Петрович), 169 осб 129 ск, так же убит 26.07.1944 там же,писарь, писавший извещения в военкоматы в авгусе, написал "Пасечник", а уже в сводной таблице в сентябре на печатной машинке - "ПасАчник", но в первом документе место записано не это, соседний пункт "Галабки" (Голомбки / Gołąbki), что в 3 км восточнее (возможно захоронили не в месте смерти, либо в дивизии немного спутали, разбирая кипу информации или просто связиста Пасечника id=1161924605&p=477 перенесли к однополчанину, т.к. условия позволяли, с почестями. Убить могли даже польские военные или местные жители, или мина. Только 26.07.1944 был принято Заявление о том, что "военные действия Красной Армии рассматривались как действия на территории союзного государства в целях разгрома вражеских армий и оказания помощи польскому народу в восстановлении «независимой, сильной и демократической Польши», т.е. признавался суверенитет отдельного государства.
Домбрувка (Dąmbówka) - северная половина п. Мальцанув (Malcanów). Двора у перекрёстка тогда ещё не было, он этого века постройки.
Ссылка на уличную дорожную съёмку возле перекрёстка, Домбрувка сзади - гугл-стрит
Было ли более позднее перезахоронение куда-либо - нет времени разбираться, там на восточной половине перекрёстка отчуждён от полей треугольник 25x25x25 м стоит высокий крест (обозначил красной точкой), обновлён с деревянного на металлический до 2019 г, возможно и местные жители в районе перекрёстка погибли.

Восточнее д. "Галабки" (Голомбки) - это, видимо, на краю этого лесочка у трассы, гугл-стрит >> Координаты N51.87875083 E22.42742540.
Координаты "Лукув, Домбрувка, северная окраина леса у перекрёстка" - N51.88288358 E22.38482429, но, практически, необязательно именно на восточной половине перекрёстка.

Ответ на запрос 2012 г, может быть полезно ищущим других бойцов.
Мордовец написал:

[q]
деда Мордовец Тимофей Дмитриевич 1913 года рождения механик-водитель танка, согласно сведениям ОБД Мемориал погиб от ран 4.09.1944г., и захоронен 6.09.1944г. в г.Ярослав Польша на католическом кладбище место захоронения в могиле №4
[/q]

Первичное место - видимо прямо на задворках за костёлом Святой Троицы (на карте пометил два круга, там или там; координаты N50.01702112 E22.67428556). В городе в 1944-1947 были националисты ОУН УПА, потом польская спецоперация прошла.
С повята Ярослав по данным ОБД были перезахоронения в г. Жешув (координаты N50.03799267 E22.04326321), вероятно и из первичного г.Ярослав. obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86384812. В базе
В паспорте сложно найти фамильных упоминания эксгумаций из-за пределов жешувской территории (в 1948 очень сомнительно, что реально был "полностью" перенос, т.к. моральный срок возможности такового не истёк, понимать надо), много неоцифровано значит, заодно много ошибок грубых (поляки писали).

psyandr написал:

[q]

С повята Ярослав по данным ОБД были перезахоронения в г. Жешув (координаты N50.03799267 E22.04326321), вероятно и из первичного г.Ярослав. obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86384812. В базе
В паспорте сложно найти фамильных упоминания эксгумаций из-за пределов жешувской территории (в 1948 очень сомнительно, что реально был "полностью" перенос, т.к. моральный срок возможности такового не истёк, понимать надо), много неоцифровано значит, заодно много ошибок грубых (поляки писали).
[/q]

Лет 10-15 назад была на этом кладбище в Жешове, оно небольшое и расположено как бы отдельно, на одной из городских трасс. Кроме этого, есть еще и мемориал на другом, большом кладбище, более известном.

На этом кладбище захоронен Иван Туркенич, герой "Молодой гвардии".

Я оставляла рассказ в интернете, и в комментариях через некоторое время - фамилии всех захороненых согласно городского паспорта. На русском языке (в паспорте список на польском).

Если нужно, поищите, должно в сети сохраниться.
Я тогда много писала, воровали контент безбожно, может, где и еще висит.

IrenaWaw написал:

[q]
как бы отдельно,
[/q]

вдали от трассы ул. Подкарпатская (Podkarpacka), за зданиями 8А и 10 находится коммунальное кладбище, на котором также советский, одной военной части (см. спутниковый снимок без листьев) и польские военные участки. На то время это окраина города, в стороне д. Звенчица.
В предыдущем сообщении показал восточное кладбище Жешув-Вильковыя на ул. Львовская (Lwowska).
Отношение молодого поколения города можно увидеть по надписям с матом и упоминанием 1944 года, вдоль территории, вглуби на момент 2021 не были затерты надписи; слова "список" (информация по какому адрему находится список) заклеены наклейками.

Здесь www.prussia39.ru/sight/index.php?sid=3434 не обнаружили информацию про воинов именно из г. Ярослав, а только с отдельных мест повята. Оно и странно - переносить куда-то значимо на запад, а не наоборот.

Когда поднялась волна по демонтажу памятников (в том числе и касалось тех, что на кладбище), мэр Жешова отказался это делать.
Написал, что те молодые люди, что сражались и погибли, не думали о политике и ни в чем не виноваты.

Зачем Вы поместили здесь эти фото с надписями?
Хотите обострять то, что уже обострено? Зачем?

IrenaWaw написал:

[q]
Хотите обострять то
[/q]

Константация факта и показывание реального отношения, на момент 2021 г, администрации. Обострение - это марши с техникой в этом приграничном городе, и приём огромного количества тонн вооружения с целью создания баз в городе и передаче на восток (граница прозрачна для таких грузов)

Здравствуйте!
прошу помощи найти место захоронения брата моей бабушки - Ерановича Казимира Антоновича. Первоначально был захоронен в братской могиле в Варшавском воеводстве, Макувском районе 1 км от деревни Залузе. Потом было перезахоронение в мемориал Макув Мазовецки. Не нашел в списках своего. как можно узнать что-либо еще? буду благодарен за помощь
На след неделе планирую поехать в Польшу

Доброго времени суток, пожалуйста, можете подтвердить если следующий солдат был захоронен на кладбище Вроцлав, Польша?

Данные:

Чумак Игнат Антипов

Информация о первичном захоронении: Польша, Быдгощское воев., н/п Гросс-Шливиц, юго- восточнее, 1200 м

Они были перезахоронены на кладбище Вроцлав?

Artiom123 написал:

[q]
Быдгощское воев., н/п Гросс-Шливиц, юго- восточнее, 1200 м. Они были перезахоронены на кладбище Вроцлав?
[/q]

Вроцлав в другом краю страны. См. г. Тухоля obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147. В списке откуда есть г. Сливица непосредственно. 1200 м - это или в р-не одного из дома хутора Коцкнея (Kockneja) или у нежилой хоз.территории.западнее. И при очистке территорий вряд ли могли пропустить, оставить на месте, тем более далеко не единочное захоронение в одном месте.
На сборном в Тухоля (координаты N53.58382192 E17.86541159) большинство безымянные. Уличный вид - ссылка . Занимает угол местного кладбища на ул. Свецка.

* 1-е фото - БМ Тухоля; 2-е - вероятные места первичного.

bragaman написал:

[q]
Потом было перезахоронение в мемориал Макув Мазовецки. Не нашел в списках своего.
[/q]

"Иранович Каземир Антонович", 1 км южнее д. Залузе ("Залуже"), дивизионное кладбище 290 сд
id=56152474. Похоже, что действительно нет, как ни меняй буквы. id=86235446&p=86. Безымянных во много раз больше. Приличный процент записан с ошибками.
На карте показываю примерные места первичного, там только хозяйство, лес и и выпиленные поляны.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/