Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

psyandr написал:

[q]
Почему тыл то?
[/q]

Я имею ввиду, что Тшетшевина тыл на 21.02. 45.

psyandr написал:

[q]
Следует читать документ как 21 января, а не 21 февраля - в бумагах миллионы ошибок (числа номеров дивизий также с ошиьбками писали иногда, а с датами вообще частенько путаница - в данном случае двойка взялась с числа дня, автоматически повторилась в уме печатавшего, скорее).
[/q]

Может двойка взялась потому что все предьидущие войны из этого донесения погибли в феврале.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55602613&p=2

psyandr написал:

[q]
так в донесениях в сети чётко написаны "координаты" самих документов (номера фонда и т.д.), с которых взята информация
[/q]

Оперативная сводка штаба артиллерии 241 сд
Описывает период с 27.01.1945 по 27.01.1945 г.
Боевые донесения, оперсводки. № документа: 24, Дата создания документа: 27.01.1945 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 939, Опись: 1, Дело: 473, Лист начала документа в деле: 58
Авторы документа: 241 сд, майор Рышков, капитан Пономарчук
Описывает боевую операцию: нет данных

Значит в ЦАМО мне нужно запросить: Фонд: 939, Опись: 1, Дело: 473?

Andrey_Vladimirovych написал:

[q]
Оперативная сводка штаба артиллерии 241 сд
Описывает период с 27.01.1945 по 27.01.1945 г.
[/q]

Я только сейчас уввиде, что сводка от 27го января, в голове у меня сидело 27го февраля почему то. (

Andrey_Vladimirovych написал:

[q]
Значит в 1948 году на табличке захоронения в Тшетшевина было написано 19 января 1945? Я правильно понял?
[/q]

Судя про приведенному Вами протоколу ( я указывал на страницу из старого, первого паспорта) там не было никакой таблички.
В этом же протоколе на 4 странице:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20453719&p=4

в 15-ом пункте записано:
15. Кто давал и может в будущем эвентуально дать дальшие сведения относительно выше приведенных данных (обстоятельства смерти): жители здешней деревни

Это свидетельствет о том, что приведенную в протоколе дату смерти установили по показаниям жителей во время эксгумации, которая произошла 27 января 1948 года. Спустья три года они могли не очень точно помнить все подробности боев в этой деревни.

Andrey_Vladimirovych написал:

[q]
Тшетшевина тыл на 21.02. 45.
[/q]

1) ну забыли его записать в предыдущий список, добавили в конец, в февральском отчёте. В суматохе забыли, и информация в отдел кадров поздно поступила, тем более если его взвод, близкий круг, кто его по фио знал, погиб. 2) в бумаге имелся вовсе другой пункт, на букву П (дальше могли и исказить), в другой местности, на линии фронта. 3) его группа погибла и он был с кем-то оставлен (сам штаб мог в тылу) - у границ ставили "точки", тем более логистика нужна была; может контузило слегка.

Andrey_Vladimirovych написал:

[q]
Странно, что нет ни одного донесения от частей, которые вели бои на этой теретории. Донесения с указанием конкретного, населённого пункта Тшетшевина, с схемой захоронения и топографической привязкой. Ведь кто-то их (21го человека) туда закопал.
[/q]

В донесениях о безвозвратных потерях действительно д.Тшетшевина не упоминается.
Но в донесении 121 сд указан Кавуза Иван Яковлекич , который погиб 21.01.1945 и первоначально был похоронен в д.Красно Бичицке Krasno Biczyckie. Этот поселок до 1952 г. входил в состав громады Тшетевина и отдален от этой деревни на 2,4 км.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56426764 (повят кросненский придумал оператор ОБД

)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56426759
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56426762 и следующие
В указанном мною протоколе значится Тшетшевина, но в них указывали административную единиицу и можно предполагать, что в число 21 человек эксгумированных в Тшетешевина входят также те, которых во фронтовых документах указали как похороненных в близлежащих поселках.

>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 22 ноября 2020 21:26

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20443184

Пан Wojciech, что означает фраза напротив Тшетшевина? 300 метров над Костелом?

Подскажите контакты администрации Тшетшевина?

Wojciech написал:

[q]
единиицу и можно предполагать, что в число 21 человек
[/q]

Получается в Тшетшевина эгсгумировали 21 человек, согласно 2х протоколов?

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20443441

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20443184&p=1

А этот протокол итоговый?

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20443176&p=2

Andrey_Vladimirovych написал:

[q]
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20443441
[/q]

20ть человек эксгумировали с кладбища?

Andrey_Vladimirovych написал:

[q]
20ть человек эксгумировали с кладбища?
[/q]

Нигде точно не указано место расположение первоначального захоронения, так что нет оснований предполагать что это было кладлбище ..
Если откроете в ОБД-мемориал список документов относящихся к военному кладбищу в г. Новы Сонч, увидите 13 страниц с прпотоколами эксгумаций.
https://obd-memorial.ru/html/s...ities=32,9

Среди них имеются протоколы эксгумаций в Тшетшевина, только они не очень разборчивы и оператор ОБД названия местности прочел как " гр. Тжельчевина"
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85990986

Andrey_Vladimirovych написал:

[q]
Пан Wojciech, что означает фраза напротив Тшетшевина? 300 метров над Костелом?

Подскажите контакты администрации Тшетшевина?
[/q]

Это ошибка - наверно хотели написать "300 м от костела", возможно в северном направлении.
Администрация деревни это солтыс - деревенский староста. С 2017 года это Веслав Шолдровски. Контактироватьсяч с ним можно через управление гмины Хелмец:
https://bip.malopolska.pl/ugchelmiec

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/